Roque Barcia · 1880-1883
Aturdir
página 484 · ver la página del original
Aturdir. Activo. Perturbar los sentidos á alguno. Usase también como recíproco. Metáfora. Causar mucha admiración. Usase también como recíproco.
ETIMOLOGÍA. 1. Latin stòlidus, estólido. (Cita de LITTRÉ.) 2. Alemán Sturzen, confundir.
(IDEM.) 3. Céltico tœrdd, ruido, estrépito. (Cita de DÍEZ.) 4. Prefijo a, por ad, cerca, y el la tin turdus, tordo. (COVARRUBIAS, seguido por DíeZ Y LITTRÉ.) Confirman plenamente esta etimología el bajo latín stordatus, en Du Cange; el francés del siglo xII estordir, que entró en el castellano antiguo, y el provenzal stordit, aturdido. Aturdir no fué primitivamente otra cosa que hacer lo que hace el tordo, cuando se asusta; como atortolarse es hacer lo que hace la tórtola; como amilanarse es hacer lo que hace el milano, cuando se acobarda; como engallarse es engreirse á guisa de gallo.
la historia de «aturdir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra