atufar
En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atufar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. v. a. Enfadar, enojar. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, provocart, vel irasci. QUEV. Tira la piedra. La plática atufe á los tenderos, porque la ganancia no saca la consideracion del lógro. CUEV. epist. al Condestable, fol. 89. Algunas veces os enojais y uufait, si no respondo luego á vuestras cartas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atufar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. V. a. Enfadar, enojar. Usase mas comunmente como reciproco. Feritare, irasci.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atufar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. v. a. Enfadar, enojar. Úsase mas co. munmente como reciproco. Irritare, irasci.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atufar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATUFAR: a. Enfadar, enojar. || r. tomar tetfro. Vnuse cambien tee 'ns 'istures.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atufar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. a. Enfadar, enojar, Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, irasci. r. Recibir ó tomar tufo. Dícese tambien de los licores, especialmente del vino. Gravi, tetro vapore afflari, infici.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atufar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Atufar, v. a. ant. Enfadar, enojar, irritar, incomodar , exasperar. || por est. Asfixiar con tufo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atufar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. a. Enfadar, enojar. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, irasci. || r. Recibir ó tomar tufo. Dícese tambien de los licores, especialmente del vino. Gravi, tetro vapore afflari, infici.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atufar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. a. Enfadar, enojar. Usase más comunmente como recíproco. || r. Recibir ó tomar tufo. Dicese tambien de los licores, especialmente del vino.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atufar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Atufar. Activo. Enfadar, enojar. Usase más comunmente como recíproco. || Recíproco Recibir ó tomar tufo. Dícese también de los licores, especialmente del vino. ETIMOLOGÍA.A y tufo: francés, étouffer; catalán, atufarse; burguiñón, étôffai; walón, sitofé, stofé.—El francés del siglo xVI tiene estouffer, lo cual demuestra que la forma moderna debió ser étou ffer.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atufar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. v. 1. Enojar, enfadar (trans.). a) « Cuenta, no me atufe; | Que aun puedo cenir espada | El dia que me disguste Del manteo. » Hartz. El bachiller Mendarias, 1. 7 (125). — aa) Comunmente se usa como refl. « Soy contento; pero tampoco vos no os atufeis porque el hombre os diga lo que le hace dudar, pues al fin se conforma con lo que vos decis. » Valdes, Dial. (Mayans, 47). « Oye, hidalgo, no se atufe, | Ni nos eche tantos retos. » Tirso, El condenado por desconfiado, 2. 14 (R. 5. 1951). « Sobre todo digale que -- se guarde de enojar á aquel gran Dios, pues - voto á tal que se atufará si no sigue las huellas de Tucidides, » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2511). « Andad con…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atufar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Atufar. Activo metafórico. Enfadar, enojar. (] Reciproco. Recibir ó tomar tufo. Dicese también de los licores, especialmente del vino. ETIMOLOGIA. De a y tufo: francés, ctouffer; catalán, atufarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atufar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Atufar. a. fig. Enfadar, enojar. Ú. m. e. r. || r. Recibir ó tomar tufo. || Tratándose de licores y especialmente del vino, avinagrarse ó apuntarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atufar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
ATUFAR. (de a y tufo). v. a. fig. Enfadar, enojar. U. m. c. r. || v. r. Re cibir o tomar tufo. || Tratándose de licores, avinagrarse o apuntarse.—Rég. ATUTARSE por todo;—de, con poca cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →