atender
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATENDER, pág. 238 · el artículo y su página del original →
ATENDER, vale aduertir, consi derar,penfar, reparar, del verbo Latino attendo. dis, que sinifica lo mismo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atender, pág. 463 · el artículo y su página del original →
ATENDER. v. a. Estar con cuidádo, aplicación y des desvélo, advirtiendo, y observando lo que se hace, ò escuchando, y reparando lo que se habla, ù dice. Viene del Lat. Attendere, que significa esto mismo. Este verbo es anómalo, y recibe la i antes de la e en los tiempos presentes: como Yo atiendo, tu atiendes, atienda aquel, &c. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.12. Y halló en su modo de atender y discurrir un género de propension à lo mas segúro. TENDER. Vale tambien Considerar, pensar, poner cuidado en lo que se hace, dice, ù debe executarse para no errar. Lat. Animum intendere. Adesse animo. COMEND. sob. las 300. fol.39. Assi que, herminos mios, atended, y considerad que tenémos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atender, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ATENDER. v. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Attendere, animum intendere. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. Y halló en su modo de atender y discurrir un géncro de propension á lo mas seguro. ATENDER. Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere. PUENT. Conven. lib. 2. cap 30. Arendiendo á que le faltaban fuerzas para peregrinar por las provincias gentiles. ATENDER. Mirar por alguna cosa ó cuidar de ella Studiose aliquid curare, alicai rei diligenter prospicere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Y atienda vuestra merced á su salud por ahora. ATENDER. En lo antiguo se tomaba por lo mismo que esperar, y aun se halla en este sentido en algunos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atender, pág. 181 · el artículo y su página del original →
ATENDER, poner cuidado en alguna cosa. Fr. Etre attentif. Lat. é It. Attendere. ATENDER, se toma tambien por lo mismo que considerar, pensar, V. Fr. Pensér. Lat. Cogitáre, reputáre, agitáre animo. It. Pensare. ATENDER, se toma por observar algo, V. Observar. ATENDER A ALGUNO, hacer aprecio, y estimacion de él, de su merito, &c. Fr. Estimér, appreciér, avoir egard au merite. Lat. Aliquid habtre respectui, aut considerationi. ATENDER, antiguamente lo mismo que esperar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATENDER. v. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como verbo activo. Attendere, animum intendere. || Tener consideracion á alguna cosa Considerare, expendere, ATENDER. Mirar por alguna cosa ó cuidar de ella. Studiosè aliquid curare. || ant. Lo mismo que ESPERAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATENDER, n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. Attendere, animum intendere. || Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere. || Mirar por alguna csa ó cuidar de ella. Studiosè aliquid curare. S ant. ESPERAR
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atender, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Atender, v. a. Oir, escuchar, ver, mirar, asistir ó presenciar con cuidado, estar atento, prestar atencion á lo que se ve mira, oye, hace ó dice. || Tener consideracion á alguna cosa, hacer caso etc. || Mirar por algun objeto, cuidar de él, ocuparse con solicitud de lo que le concierne ó atañe. || ant. Y. ESPERAR. || Favorecer, socorrer, amparar, auxiliar, protejer. || Tomar en cuenta méritos Ó servicios, reveses ú desgracias. || Dispensar atenciones, con sideraciones, deferencias Atenderse. y. pron. Prestarse mútua atencion. || Por est. Escucharse á sí mismo. || Prodigarse respetos, tributarse recíprocas atenciones. || Ser atendido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atender, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATENDER. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. Attendere, animum intendere. || Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere.[ Mirar por alguna cosa ó cuidar de ella. Studiosè aliquid curare. || ant. ESPERAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATENDER. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. Attendere, animum inlendere. || Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere. || Mirar por alguna cosa ó cuidar de ella. Studiosé aliquid curare. || ant.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATENDER. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. || Tener consideracion á alguna cosa. || Mirar por alguna cosa, ó cuidar de ella. || ant. ESPERAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atender, pág. 268 · el artículo y su página del original →
V. n.: estar con cuidado o aplicacion a lo que se mira, oye, hace o dice.—Tener consideracion a alguna persona o cosa. Mirar por alguna cosa o cuidar de ella.—Socorrer, auxiliar con dinero.—ant. : ESPERAR. =Art. y Of.: en las imprentas, in leyendo el orijinal, mientras el corrector lee las pruebas, para advertir cualquier error que haya podido cometerse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atender, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Atender. Neutro. Estar con cuidado ó aplicación á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase también como activo. Tener consideración á alguna cosa. Mirar por alguna cosa, ó cuidar de ella.) Anticuado. ESPERAR. ETIMOLOGÍA. Latin attendère; de at, por ad, cerca, y tendère, tender: «tender nuestra consideración ó nuestros sentidos hacia un objeto:» catalán, aténdrer; provenzal, atendre; burguiñón, étandre; francés, attendre; italiano, attendere. SINONIMIA. Artículo primero. ATENDER, ESCUCHAR. El acto natural, y á veces involuntario de oir, excita regularmente en nosotros curiosidad ó interés, y entonces escuchamos ó atendemos, más no del mismo modo, pues no todo lo que oímos escuchamos, ni á…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atender. (Del lat. attendere; de ad, à y tendere, extender.) n. Estar con cuidado á lo que se mira oye, hace ó dice U. t.e a. (Tener en cuenta ó en consideración al guna cosa. ¡Mirar por alguna persona d cosa. 6́ cuidar de ella. U’. L. c. a. 1 a. ant Aguardar, 2.a acep
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atender, pág. 737 · el artículo y su página del original →
ATENDER. v. 1 a) Aplicar la mente á algún objeto para comprenderlo ó enterarse de el. x) Absol. « El primer medio para pensar bien es atender bien. » Balmes, Filos, elem. Log. 2. 1. 1 (29). — E» Intrans. Con a, para expresar el objeto en que se fija la atención. « El sabio dijo así; y otro discreto,! Que á su rostro y palabras atendía, Adelante llevó su buen conceto,! Y grave prosiguió lo que él decía. » Hojeda, Crist. 9 (R. 17. 4702). « La doctrina sobre este asunto se reduce á que los alumnos atiendan á la voz de su maestro, y apunten en la palabra tantas sílabas cuantos sonidos fueren señalados en la pronunciación. » Jovell. Gram, franc. (R. 46. 1574). — « En tanto que suspensa…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atender, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Atender. Neutro. Estar con cuidada ó aplicación á lo que se mira, oyo, hace ó dice. Usase también como activo y recíproco. I Tener consideración á alguna cosa. Mirar por alguna cosa, ó cuidar de ella.!! Anticuado. ETIMOLOGÍA. Del latin attendère; de at, por ad, cerca, y tendère, tender: catalán, atendrer; provenzal, atendre; francés, attendre; italiano, attèndere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atender, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atender. (Del lat. attendére; de ad, á, y tendere, extender.) n. Aplicar voluntariamente el entendimiento á un objeto espiritual ó sensible. Ú. t. e. a. || Tener en cuenta ó en consideración alguna cosa. || Mirar por alguna persona ó cosa, ó cuidar de ella. Ú. t. c. a. ant. Aguardar, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atender, pág. 191 · el artículo y su página del original →
ATENDER. (del lat. attendére; de ad, a, y tendére, extender). v. n. Aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. Ú. t. c. a. || Tener en cuenía o en consideración alguna cosa. || Mirar por alguna persona o cosa, o cuidar de ella, Ú, t, c, a. || v. a. ant. Aguardar o esperar a alguna persona, o or ql ATENDER a la conversación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →