Atender

Atender. Neutro. Estar con cuidado ó aplicación á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase también como activo. Tener consideración á alguna cosa. Mirar por alguna cosa, ó cuidar de ella.) Anticuado. ESPERAR.

ETIMOLOGÍA. Latin attendère; de at, por ad, cerca, y tendère, tender: «tender nuestra consideración ó nuestros sentidos hacia un objeto:» catalán, aténdrer; provenzal, atendre; burguiñón, étandre; francés, attendre; italiano, attendere.

SINONIMIA. Artículo primero. ATENDER, ESCUCHAR. El acto natural, y á veces involuntario de oir, excita regularmente en nosotros curiosidad ó interés, y entonces escuchamos ó atendemos, más no del mismo modo, pues no todo lo que oímos escuchamos, ni á todo lo que escuchamos atendemos. A tender demuestra el mayor grado de interés que tomamos en las palabras que oimos. Escuchar es un acto material: la atención supone cuidado, reflexión. El que desea oir bien lo que se dice, escucha; el que procura enterarse de ello y comprenderlo, atiende. El que está lejos del orador, para oirle bien, escucha; el que está cerca, atiende para comprender el discurso y penetrarse de él. Huimos del ruido para escuchar, de la distracción para atender. (OLIVE). Artículo segundo. ATENDER, TENER ATENCIÓN. A tender es volver la cabeza para oir. Tener atención es fijarse. El que atiende, escucha. El que tiene atención, escucha y medita. Todos los hombres son capaces de atender. No todos los espíritus son capaces de tener atención. En menos términos, atender es una cortesía. Atiendo para oir. Tener atención es una función intelectual; pongo atención para comprender.