ataifor
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATAYFOR, pág. 235 · el artículo y su página del original →
ATAYFOR, plato hondo, donde se suelen seruir a la mesa las viandas guisadas con algunos caldillos. Marcial libro 7. epigr.47. de Annio. Transcurrunt gabate, volanty lances. Y en otrolupur. Sic implet gabatas, parei lidesg.. El Calepino buelue, gabata.1x. ataifor, o escudilla de faldar. Die go de Vrrea di ze ser Arabigo, y en su ter minació tayfurun, que finifi, a plato grande y hondo. Tamarid, mesa redonda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ataifor, pág. 455 · el artículo y su página del original →
TAIFOR. s. m. Plato hondo para servir las viandas guisadas, aunque T'amarid citado de Covarr. quiere signifique mesa redonda. Viene del Arabigo Taifor, añadida la A. Lat. Patina. Lanx, ois, vel Meesa, æ. CANCION. GEN. Quint. motejando de Judio à Juan Poéta. El Ara que es consagráda, y de piedra dura y fina, de vuestra mano tocada, en un punto fué tornada Ataifor con adafina.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ataifor, pág. 374 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR. .. m. antiq. Segun Nebrixa y Tamarit es mesa redonda de moros. Mensa. TAIROR. antiq. Plato hondo para servir las viandas. Patina, lanx. CANC. CEN. Quint. motejando de Judio á Juan Pocta. El ara que es consagrada, y de piedra dura y fina, de vuestra mano tocada, en un punto fue tornadatatfor ton adafina.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ataifor, pág. 178 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR, segun unos, es un plato hondo, V. el Dicc. Cast. y Larr. pero segun otros, es una especie de mesa redonda morisca, V. Mayans, Orij, y segun Oud. es una escudilla de mucho buque; pero en ningun sentido parece que esta en usoATAIS,
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atáifor, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ATÁIFOR. :. m. ant. Mesa redonda de que usaban dos moros. Mensa mauris propria. ATAIPOR ant. Pláto nondó para setvir làs viandàs.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ataifor, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR. m. Mesa redonda de que usaban los moros. || ant. Plato hondo para servir las viandas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ataifor, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR. m. Mesa redonda de que usaban los moros. Mensae genus. G ant. Plato hondo para servir las viandas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ataifor, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Ataifor, s. m. Mesa redonda que usaban antiguamente los moros. || ant. Plato hondo ó especie de fuente en que se servía la comida.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ataifor, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR, m. Tant. 1 Mesa redonda de que usaban los mo ros. Mensae genus. || ant. Plato hondo para servir las viandas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ataifor, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR. m. Mesa redonda, de que usaban los moros. || ant. Plato hondo para servir las viandas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ataifor, pág. 265 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: mesa redonda de que usaban los Moros.—Plato hondo para servir las viandas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ataifor, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Ataifor. Masculino. Mesa redonda, de que usaban los moros. [ Anticuado. Plato hondo para servir las viandas. ETIMOLOGÍA Arabe at-taifor, vasija de cobre, que se aplicó á una especie de mesa redonda, por semejanza de figura. El sentido recto es el de «plato hondo en que se servía la comida;» ó «vasija de cobre,» como dice Cherbonneau. El ara que es consagrada Y de piedra dura y fina, De vuestra mano tocada En un punto fué tornada A taifor con adafina. (QUINTANA, motejando de judío á Juan Poeta.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ataifor, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Ataifor. (Del ár. ,ai- All, ataifor, bandeja de azórar.) m. Plato hondo para ser vir viandas, que se usaba antiguamente. Mesa redonda, de que usaban los moros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ataifor, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Ataifor. Masculino. Mesa redonda de que usaban los moros. !Anticuado. Plato hondo para servir las viandas. ETIMOLOGIA. Del árabe at-tayfor, con igual significación.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ataifor, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Ataifor. (Del ár. , E ataifor, bandeja do azófar.) m. Plató hondo para servir viandas, que se usaba antiguamente. || Mesa redonda, de que usaban los moros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ataifor, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ATAIFOR. (del ár. ataifor, bandeja de azófar). m. Plato hondo para servir viandas, que se usaba antiguamente. Mesa redonda, usada por los moros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →