asaz
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASAZ, pág. 227 · el artículo y su página del original →
ASAZ, lo que basta, Lat. satis.
ASSAZ, pág. 232 · el artículo y su página del original →
ASSAZ, en abundancia, abundantemente, de sat & satis.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asaz, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. antiq. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo muy. Satir, abunde. PR.L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 7. Las quales palabras aradeclaran quanto deban temer esta salida los descuidados y negligentes. RARIAN. Hist. de Esp. lib.2. cap. 9. Sus campos eran muy fértiles y abundantes, y ella asaz rica.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asaz, pág. 167 · el artículo y su página del original →
ASAZ, en el lenguage antiguo, bastante, mucho, muchos. Fr. Assez, suffisamment, beaucoup. Lat. Satìs, abundè. It. A bastanza. Esp. tom.13. El Castellano es del Basc. Asse, asseaz, hartura, satisfaccion. ASAZ PUEDE POCO QUIEN NO AMENAZA A OTRO, refran que advierte, que para amenazar poca fuerza es menester, y que suele ser flaqueza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo XUY ASAZONADO, DA. adj. ant. Lo mismo que Sa- ZONADO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo muy. Satis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asaz, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. ant. Bastante 6́ abundantemente; y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo mur.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente; y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo MUY.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asaz, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Asaz , adv. de cant. ant. Bastante, suficientemente, sobrado ó sobradamente, con abundancia etc. || ant. Muy. demasiado, escesivamente etc, Esta voz ha vuelto á adquirir gran boga en los escritos modernos , como la de empero y otras, especialmente en poesía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asaz, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente; y algun vez tenia la misma fuerza que el superlativo Muy Tó los adjeti VOS BASTANTE y MUCHOJ.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. Bastante ó abundantemente; y alguna vez tiene la misma fuerza que el superlativo moy.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Asaz, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Asaz y su a. Assás. Equivale á bastante, bastantemente, y á veces á muy. Formóse del l. bárbaro Ad satis, y corresponde al assez de los franceses y al assai de los italianos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ASAZ. adv. m. Bastante ó abundantemente; y alguna vez tiene la misma fuerza que el superlativo MUY.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asaz, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Asaz. Adverbio de modo. Bastante ó abundantemente; y alguna vez tiene la misma fuerza que el superlativo ETIMOLOGÍA. Latin ad y sâtis, bastante, forma adverbial de sàtum, harto, supino de serère, sembrar: catalan antiguo, assats, assau; provenzal, assats; burguiñon, aissez; portugués, assas, assaz; francés, assez, italiano, assai, demasiado.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Asaz, pág. 671 · el artículo y su página del original →
ASAZ. Esta voz, comunísima en castellano antiguo, comenzaba ya en el siglo XVI á tener sabor arcaico, pues Valdés con su tacto, de orurmari ten segrerme oraste masmacto dacia. « Así no digo acucia, sino diligencia; no digo ál adonde tengo de decir otra cosa — no asaz, sino harto. » Dial. (Mayans, 82). De entonces acá ha ido constantemente perdiendo terreno, hasta el punto de que ya la Academia (Gram. p. 279, edic. 1880) la filda de reprensible arcaísmo, si se emplea en elocución y estilo modernos. Podría pues decirse que hoy no tiene cabida sino cuando se imita el lenguaje antiguo (con esta mira la usó á menudo Cervantes en el Quijote), v. gr. « Del contrario se retiraban muchos hacia el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asaz, pág. 492 · el artículo y su página del original →
Asaz. Adverbio de modo. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tiene la misma fuerza que el superlativo ETIMOLOGIA. Del latin ad y satis, bastante, forma adverbial de satum, harto, supino de serère, sembrar: catalán antiguo, assats, assau; provenzal, assats; portugués, assas, assaz; francés, assez; italiano, assai, demasiado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asaz, pág. 98 · el artículo y su página del original →
Asaz. (Del lat. ad, á, y satis, bastante.) adv. c. Bastante, harto. Hoy no se usa generalmente más que en poesía. || Muy. Hoy no se usa generalmente más que en poesía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asaz, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ASAZ. (del lat. ad, a, y satiem, acusat. de saties, saciedad). adv. c. Bastante, harto, muy. Suele usarse sólo en poesía.
acepción con acepción en el diccionario oficial →