La historia de una palabra

asayar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Assayar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ASSAYAR. v. n. Intentar, atreverse à hacer alguna cosa. Es voz antiquada del Dialecto de Aragón, tomada del Francés Essayer. Lat. Aliquid tentare, experiri. Alicujus rei periculum facere. FUER. DE ARAC. fol. 41. E los Advocádos è Procuradóres contrário facientes assayan à punir, è punecen en persónas è bienes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asayar, pág. 167 · el artículo y su página del original →

ASAYAR, voz antic. de Aragon, intentar, V. Es del Basc.Assayatu, ó sayatu, que significa tambien intentar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. v. a. ant. Lo mismo que EXPERIMENTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. v. a. ant. EXPERIMENTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Asayar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ASAYAR, a. ant. EXPERIMENTAR. ' +

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. a. ant. EXPERIMENTAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Asayar, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Asayar, ant. V. ENSAYAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Asayar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. a. ant. EXPERIMENTAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. a. ant. EXPERIMENTAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ASAYAR. a. ant. EXPERIMENTAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Asayar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : ENSAYAR, ESASEZ: adv. ant. : bastante, abundantemente, suficientemente, sobradamente.— Alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo Muy o los adj BASTANTE y MUCHO. En el día vuelve a usarse, especialmente en Poesia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Asayar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Asayar. Activo anticuado. EXPERIMENTAR. ETIMOLOGÍA. Ensayar. El catalan tiene las siguientes formas: assajar, inusitado, ensayar; assaig, ensayo; antiguo, assatg; assajament, la accion de ensayar; término provincial de Cataluña, assajador, a, ensayador, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Asayar. a. ant. Experimentar. Asaz. (Del lat. ad, á, y satis, bastante. adv. c. Bastante, harto. Hoy no se usa ge neralmente más que en poesía.! Muy. Hoy no se usa generalmente más que en poesía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Asayar, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Asayar. Activo anticuado. EXPERIMENTAR. ETIMOLOGIA. Ensayar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Asayar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Asayar. a. ant. Experimentar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asayar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/asayar.