La historia de una palabra

arte

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARTE, pág. 224 · el artículo y su página del original →

ARTE. Lat. ars, quæ sic definitur, ars est recta ratio rerum faciendarum: y assi toda cosa que no lleu a su orden, razon, y concierto, dezimos que esta hecha fin artetes nombre muy general de las arte: libarales, y las mecanicas. Dixo se del nombre Griego ægerà. ãs. virtus, id eit, tecta ratio, probitas, inte gritas. El ar te que cõsta de preceptos se dixo à ver ho urcto. ctas. quod arctis præceptis, id est, angustis, & breuibut concludatur, vt ars, Seruij, Prisciani, Donati, & Antonij Nebris. cosa de arte, cosa de propofito, no laber arte ni parte de vn negocio, inorarle todo. Dessa arte, id est, dessa manera colige la raron precediente, e infiere, como cerca delos Latinos, ergo. Artista…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arte, pág. 422 · el artículo y su página del original →

ARTE. s.f. La facultad que prescribe reglas y preceptos para hacer rectamente las cosas. Debaxo de este nombre se entiende la generalidad de las artes liberáles y mecánicas. En algunas de las acepciones de este nombre se usa siempre como masculino: como la que corresponde à gentileza ò gallardia de la Persóna: y en las demás se le aplica muchas veces el articulo masculino, por evitar la cacophonia. Viene del Lat. Ars, artis. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 24 En lo qual todoimita el arte à la naturaleza en quanto le es possible, porque en todo no puede AMBR. MOR. tom. 1. fol. 198. Fué mas ventúra la salúd de Augusto, que no obra del arte. SAAV. Empr.2. Si pudieran caber zelos en la…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arte, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ARTE. :. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en artes liberales y mecánicas. En el singular nunclleva esta voz el artículo femenino por evitar la cacofonia, y así se dice siempre el ane; pero á los adjetivos con que se junta, se les da la terminacion masculina, ó femenina segun suena mejor, y así se dice arte diabólico, ó diabolica. En el plural es mas comun llevar el artículo, y adjetivo femenino. Ari. PR. L. DE CRAN. Símb. part- 1. cap. 31. Para cuya recrcacion y deleite se han inventado mas artes de laque yo quisiera. ARTE. En general es todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arté, pág. 162 · el artículo y su página del original →

ARTÉ, un conjunto de preceptos, y reglas, de invencion, y experiencias, que habiendose observado, hacen que se consiga el instrumento, ó fin que se desea. Fr. Art. Lat. Ars. It. Arte. ARTE, la cosa hecha de este modo, y asi se dice todo eso puede el arte. ARTE, la invencion, reserva, y modo con que se obra disfrazando las cosas, y ocultando los designios para conseguirlos. En este sentido se dice: posee el arte de agradar, engañar, &c. V. Industria, astucia, y el tom. 11. del Espect. ARTE, se toma asimismo por la buena aplicacion de los preceptos, y principios de alguna arte, v. g. de la clocuencia. ARTE, se llama tambien la prudencia, sabiduria, industria, sagacidad, &c. ARTE AN JELICAL, Ó…

Arte, pág. 162 · el artículo y su página del original →

ARTE, Deidad de los antiguos Paganos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARTE. s. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en ARTES, liberales y mecanicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino por evitar la cacofonia, y asi se dice siempre el ARTE¿ pero a los adjetivos con que se junta, se les da la terminacion masculina ó femenin: segun suena mejor, y asi se dice ARTE DIA BOLICO Ó DIARÓLICA. En el plural es mas comun llevar el articulo y adjetivo femenind, Ars, disciplina. || Lo miímo que ARTIFICIO Ó MÁQUINA. || Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contra pone a naturaleza. Ars, industria. || Cautela, maña, astucia. Astutid, astus. calliditas. || El libro que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARTE. s. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en ARTES liberales y mecanicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino por evitar la cacofonía, y asi se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta, se les da la terminacion masculina ó femenina segun suena mejor, y asi se dice ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural es mas comun llevar el artículo y adjetivo femenino. Ars, disciplina. || ARTIFICIO Ó MÁQUINA. || Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars, industria. ARTE. Cautela, maña, astucia. Astutia , calliditas. || El libro que contiene los preceptos…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arte, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ARTE. m. Conjunto de reglas para hacer bien una cosa. Divídese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y asi se dice siempre el ANTE; pero á los adjetivos oon qué se junta se les da la terminacion masculina y femenina segun suena mejor (ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA). En el plural es mas comun llevar el artículo adjetivo femenino. ] ARTIFICIO ó MÁQUINA. H Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. ! Cautela, maña, astucia. Libro que contiene los preceptos de la gramática latina. I. Con los adj. BUEN Ó' MAL antepuestos significa la buena ó mala disposicion personal. ! MILITAR. Arte de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARTE. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Divídese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y así se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminacion masculina y femenina segun suena mejor; y así se dice ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural es mas comun llevar el artículo adjetivo femenino. Ars, disciplina. ARTIFICIO Ó MÁQUINA e Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars, industria. Cautela, maña , astucia. Astutia , calliditas. || El libro que contiene los preceptos de la gramática latina. Grammatica…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arte, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Arte, s. f. Conjunto metódico de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Como este nombre viene precedido del artículo el, fué considerado por algunos como masculino, y no dudaron omitir la terminacion femenina en los adjetivos que lo acompañan, único motivo que tiene la Academia y otros diccionarios para calificar arte dem. y f.; pero como hay una regla que previene, que á los sustantivos femeninos de dos sílabas, cuyo acento tónico recaiga sobre la primera, y que principien por a, no se anteponga el artículo femenino la, sinó el masculino el, como el alma, el ascua, el Asia etc., nos abstenemos de dar á arte la calificacion de m., confirmándonos mas en nuestra opinion el no usarse…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arte, pág. 105 · el artículo y su página del original →

ARTE. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para haces bien alguna cosa. Divídese en ARTEs liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y así se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminacion masculina y femenina segun suena mejor; y así se dice ARTE DIARÓLICO Ó DIARÓLICA. En el plural es mas comun llevar el artículo adjetivo femenino, [cuando denota ciertas profesiones ó ramos, como Las ARTES mecánicas, LAS ARTES liberales; y el masculino en los demas casos, v. g LOS ARTES para coger peces; Los ARTES de la gramática y retórica ]. Ars, disciplina. || ARTIFICIO Ó MÁQUINA. I) Todo lo que se hace por industria y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARTE. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Divídese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo os ade y así se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminacion masculina y femenina segun suena mejor; y así se dice ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural es mas comun levar el artículo adjetivo femenino. Ars, disciplina. || ARTIFICIO Ó MÁQUINA. || Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Arf, industria. [Cautela, maña, astucia. Astutia, calliditas. |] El libro que contiene los preceptos de la gramática latina. Grammatica…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Arte, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Arte. Ars, artis: esta voz tiene relacion etimológica por una parte con el verbo g. aïrein, emprender, principiar á obrar, y por otra con el nombre l. artus, miembro, formado del g. arthron.—V. ARTICULO.—El arte, pues, en su primitiva acepcion, es el medio de accion de los miembros, de los ór ganos necesarios de la voluntad.—A esta primera acepcion se han agregado sucesivamente las ideas de industria, habilidad, maña, perfeccion, etc. D. y C.—Artecilla, Artefacto, Artelleria ó Artilleria (c. de Ars tollendi), Artería, Artero, Artesano, Artifice, Artificial, Artificiar (a.), Artificioso, Artillar, Artillero, Artimaña, Artista, Artistico, Artizar (a.), Inercia, Inerte (c. de in, sine-arte)…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 74 · el artículo y su página del original →

. ARTE. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y así se dice siempre: el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminacion masculina y femenina, segun suena mejor; y así se dice: ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural, lleva más comunmente el artículo femenino. || ARTIFICIO Ó MÁQUINA. || Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se con trapone á naturaleza. || Cautela, maña, astucia. || El libro que contiene los preceptos de la gramática latina. || Con los adjetivos buen ó mal antepuestos, significa la buena ó…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arte, pág. 219 · el artículo y su página del original →

s. f. prov. Art. y Of. : ARFA. =Biog. : JUAN DE ARFE : escultor español; n. en Sevilla en 1603 y m. en 1666: Custodia de plata; Evanjelistas y Doctores, en la catedral de Sevilla

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arte, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Arte. Masculino y femenino. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Divídese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y así se dice siempre: el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminación masculina y femenina, según suena mejor; y así se dice: ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural lleva más comunmente el articulo femenino. ARTIFICIO ó MÁQUINA. II Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza.) Cautela, maña, astucia.E libro que contiene los preceptos de la gramática latina. Con los adjetivos buen ó mal antepuestos, significa la buena ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arte, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Arte. Del lat. ars. ortis amb. Virtud fuerza, disposición é industria para hacer alguna cosa. ¡ Acto mediante el cual, valiéndose de la materia ó de lo visible imita ó expresa el hombre lo material " lo invisible, y crea copiando ó fantasean do. 1 Todo lo que se hace por industria » habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza.! Conjunto de preceptos y reglas necesarios para ha cer bien alguna cosa. ! Libro que contiene los preceptos de la gramática latina. Cautela, maña, astucia. Con los adjeti vos buen ó mal antepuestos, buena ó ma la disposición personal de alguno.! pl Lógica, fisica y metafísica. Curso de An TES. Arte angélico. Medio por el cual se suponta…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arte, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Arte. Masculino y femenino. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en An TEs liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino, y asi se dice siempre: el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminación me cenlina y femenina, según suena mejor, y así se dice: ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural lleva más comunmente el artículo femenino.! ARTIFICIO ó MAQUINA. Todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. ! Cautela, maña, astucia. IEl libro que contiene los preceptos de la gramática latina. (Con los adjetivos buen ó mal antepuestos, significa la buena…

Arte, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Arte, astucia. Plural anticuado. Los dedos. || ARTICULO DE COMERCIO. Voz genérica de los objetos comerciales. I DE FE. Verdad que debemos creer como revelada por Dios y propuesta, como tal, por la Iglesia. [DE LA MUERTE. Aquella parte de tiempo muy cercana á la muerte. FORMAR ARTÍCULO. Frase forense. Introducir la cuestión incidente que se llama ARTÍCULO.[FORMAR Ó HACER ARTÍCULO DE ALGUNA COSA. Frase. Dificultarla ó contradecirla. ETIMOLOGÍA. Del latin articulus, diminutivo de artus, miembro: francés y catalán, article; italiano, articolo. Articulo ángulo opercular. Sustantivo y adjetivo. Anatomia. Nombre de un hueso de la cabeza de las cecilias (serpientes). Artículos. Hasta fines del…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arte, pág. 176 · el artículo y su página del original →

ARTE. (del lat. ara, artis). amb. Virtud, fuerza, disposición e industria para hacer alguna cosa. Acto mediante el cual, valiéndose de la materia o de lo visible, imita o expresa el hombre lo material o lo invisible, crea copiando o fantaseando. || Todo lo que se hace por industria o habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone a naturaleza.! Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien una cosa. Libro que contiene los preceptos de la gramática latina. || Cautela, maña, astucia. || Con los adjetivos tuen o mal antepuestos, buena o mala traza o disposición que se da una persona para hacer alguna cosa. Aparato que sirve para pescar. pl. Lógica, física y metafísica.! Arte angélico…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arte», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arte.