La historia de una palabra

arrepentimiento

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arrepentimiento, pág. 410 · el artículo y su página del original →

RREPENTIMIENTO. s.m. Sentimiento, dolór y pesar de haver hecho, ù dicho alguna cosa, ù de haverla dexado de hacer. Regularmente se entiende de lo malo. Lat. Pœnitentia. Pœnitudo. Resipiscentia. FR. LUIS DE GRAN. Mem: part.1. trat. 2. cap. 1. La priméra cosa que debe procurar el verdadéro penitente es el dolór y arrepentimiento de sus pecados. LOP. Circ. fol.62. Y no dexó la hermosura entrar el arrepentimiento.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrepentimiento, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. » m. Pesar de haber hecho ó dicho alguna cos. Pænitentia, delor ob factum aliqued dictumve. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap. 1. La primera cosa que debe procurar el verdadero penitente es el dolor y arrepentimiente de sus pecados.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrepentimiento, pág. 157 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO, acto, ó accion con que uno se arrepiente de algo, sentimiento, y dolor de sus pecados. Fr. Repentance, repentir. Lat. Poenitentia, ani animi dolor, resipiscentia. It. Pentimento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. s. m. Pesar de haber hecho ó dicho alguna cora. Poenitentia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. s. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pornitentia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arrepentimiento, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO, m. Pesar de haber hecho, "ARREPENTIRSE. r. Pesarle á alguno de haber hecho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pænitentia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arrepentimiento, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Arrepentimiento , s. m. Accion y efecto de arrepentirse. || Pesar, pena, sentimiento, dolor de haber hecho, consentido ó autorizado alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arrepentimiento, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. m. Pesar de haber hecho alguna cosa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pcnilentia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. || Pint. La enmienda ó correccion que se advierte en la composicion y dibujo de los cuadros y pinturas. || El rizo de pelo que se deja escapar con gracia y como al descuido, del peinado de las mujeres, para que adorne el cuello.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrepentimiento, pág. 238 · el artículo y su página del original →

s. m.: ac. cion de arrepentirse.—Su efecto. — Pesar, pena, dolor de haber ofendido a Dios, de haber pecado, o simplemente de haber hecho alguna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrepentimiento, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Arrepentimiento. Masculino. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pintura. La enmienda ó correccion que se advierte en la composicion y dibujo de los cuadros y pinturas. El rizo de pelo que se deja escapar con gracia y como al descuido, del peinado de las mujeres, para que adorne el cuello. ETIMOLOGÍA. Arrepentirse: catalan, arrepentiment, repenediment; francés antiguo, repentie, repentise, repentison; moderno, repentir, sustantivo; italiano, pentimento; latin, pœnĩtio, pœnïtũdo. SINONIMIA. Arrepentimiento, compuncion. El arrepentimiento es moral. La compuncion es religiosa. Se arrepienten el padre, el hijo, el amigo, el abogado, el médico, el rey. Se compungen los pecadores. Para arrepentirse…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arrepentimiento. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. ! Rizo de pelo que del peinado de las mujeres se deja es capar con gracia y como al descuido, pa ra que adorne el cuello. Pint. Enmien da ó corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrepentimiento, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Arrepentimiento. Masculino. Pesar de haber hecho alguna cosa.]Pintura. La enmienda ó corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas. I El rizo de pelo que se deja escapar con gracia y como al descuido del peinado de las mujeres para que adorne el cuello. ETIMOLOGÍA. De arrepentirse: catalán, arrepentiment, repenediment; francés antiguo, repentie, repentise, repentison; moderno, repentir, sustantivo; italiano, pentimento; latin, pœnitio, pœnitudo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrepentimiento, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arrepentimiento. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. |] Rizo de pelo que del peinado de las mujeres se deja escapar con gracia y como al descuido, para que adorne el cuello. || Pint. Enmienda ó corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrepentimiento, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIMIENTO. (de arrepentirse). m. Pesar de haber hecho alguna cosa. || Rizo de pelo que del peinado de las mujeres se deja escapar con gracia y como al descuido, para que adorne el cuello. || Pint. Enmienda o corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrepentimiento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrepentimiento.