La historia de una palabra

arrepasar

En 7 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrepasar, pág. 157 · el artículo y su página del original →

ARREPASAR, pasar de un lado á otro, V. No está en uso, sino en cierto juego de niños; y asi se dice arrepasate aca, &c.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Arrepasar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ARREPASAR, v. a. ant. Pasar de un lado á otro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrepasar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: pasar de un lado a otro.—Se usa tambien como reciproco. =Juego: ARREPASATE ACA, COMPADRE : juego de muchachos que consiste en poner cuatro o mas de espaldas a los postes, rincones u otros sitios señalados; de modo que los ocupan todos, quedando uno solo sin puesto. Los que lo tienen pasan promiscuamente de unos a otros, diciendo: arrepásate acá, compadre; y el empeño del que está sin puesto consiste en tomárselo a otro antes que este llegue, quedando entonces en medio Llámase tambien las CUATRO FeQUINAS

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrepasar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arrepasar. a fam. Repasar, ¡. acep. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrepasar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Arrepasar. Activo familiar. REPASAR, primera acepción. Usase también como reciproco. Arrcpásate acá, compadre. Masculino. Juego de muchachos más conocido con el nombre de las cuatro esquinas, que consiste en procurar no quedarse nunca sin sitio, á pesar de estar señalados tantos puestos, menos uno, como jugadores. ETIMOLOGÍA. 1. De ar, por ad, cerca: 2. Del prefijo re, repetición: pasa, imperativo singular del verbo pasar: 8. Te, dativo y acusativo del pronombre personal tú: 4. Acá, adverbio de lugar: 5. Compadre, en vocativo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrepasar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arrepasar. a. fam. Repasar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrepasar, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARREPASAR. v. a. fam. Repasar, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrepasar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrepasar.