arrepapalo
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrepapalo, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. s. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagani species. ARREPÁSATE ACÁ COMPADRF. Juego de muchachos, que se hace poniéndose de espaldas quatro, seis ó mas contra los postes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos, quedando un muchacho sin pueno: todos los que le tienen pasan promicuamente de unos á otros, diciendo: arrepdiate acd compadre; y el empeño del que está sin puesto, es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle: y en lográndolo, se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Puerorum ludus, que Iocum vacuum unusquisque occupare intendit.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrepapalo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO, cierta especie de torta, que hacen en Sevilla, para el chocolate.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrepápalo, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ARREPÁPALO. S. m Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagaui specie ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro, seis ó mas de espaldas á los postes, rincones á otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros, diciendo ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE; y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lograndolo se queda en medio el que no halla puesto hastat que consigue ocupar otro. Llámase tambien Las cuatro esquinas. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquis que o ccupare intendit.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrepapalo, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. s. m. Fruta de sarten , especie de buñuelo. Lagani species. ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniendose cuatro ,: seis Ó mas de espaldas a los po:tes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que-se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros, diciendo ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE : y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lográndolo se queda en medio el que no hálla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquisque occupare intendit…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrepapalo, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. "ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. Juego de muchachos. Llámase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. V. COH "ARREPENTIDA. f. Mujer que habiendo conocido su mala vida se arrepiente y encierra en clausura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrepapalo, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagani species y ARREPÁSATE ACA COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro. seis ó mas de espaldas á los postes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros diciendo: ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE; y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lográndolo se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. V. COMPADRE. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquisque occupare…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrepápalo, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Arrepápalo, s. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo, Arrepásate acá compadre, s. m. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro, seis ó mas de espaldas á los postes, esquinas, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos, quedando un chico sin él; en seguida pasan sus compañeros promiscuamente de unos á otros puestos, diciendo arrepásate acá compadre; y el empeño del que está sin colocacion es llegar á cualquiera de los sitios que se van desocupando por cambios, antes que lo tome el que se dirige allí ; logrado esto, se queda en medio el que no halla puesto, hasta conseguir á su vez lo mismo. Llámase tambien: jugar á las cuatro esquinas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrepapalo, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagani species « ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. m. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro, seis ó mas de espaldas á lopostes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza de suerte que se ocupen todos quedando un muchacho sir puesto : todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros diciendo: ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE; y el empeño de que está sin puesto, es llegar al poste, rincon ó sitio ántes que el que va á tómarle; y en lográndolo, se queda en medio e que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llamase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. V. COMPADRE. CReferencia inátil. || Puerorum ludus, quo locum vacuum…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrepapalo, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de elo. ani species. ARREPASATE ACÁ: COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro, seis ó mas de espaldas á los postes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á Otros diciendo: ARREPÁSATE ACÁ, COMPADRE, y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lográndolo se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase mas comunmente LAs CUATRO Esquinas. V. COMPADRE. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquisque occupare…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrepapalo, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrepápalo, pág. 238 · el artículo y su página del original →
s. m.: fruta de sarten, especie de buñuelo muy usado en Sevilla para tomar chocolate
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrepápalo, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Arrepápalo. Masculino. Fruta de sartén, especie de buñuelo. Arrepásate acá, compadre. Masculino. Juego de muchachos más conocido con el nombre de las cuatro esquinas, que consiste en procurar no quedarse nunca sin sitio, á pesar de estar señalados tantos puestos, menos uno, como jugadores. ETIMOLOGÍA. 1. Ar, por ad, cerca: 2. Prefijo re, repetición: pasa, imperativo singular del verbo pasar: 3. Te, dativo y acusativo del pronombre personal tú: 4. Acá, adverbio de lugar: 5. Compadre, en vocativo. La expresión es: a-re-pasa te acá; oh compadre, locucion graciosísima, verdaderamente española, lo cual quiere decir que es un original que no tiene copia en ningun país.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrepapalo, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Arrepapalo. m. Fruta de sartén, especie de buñuelo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrepápalo, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Arrepápalo. Masculino. Fruta de sartén, especie de buñuelo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrepápalo, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Arrepápalo. m. Fruta de sartén, especie de buñuelo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrepapalo, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ARREPAPALO. (de jarre!, papa, imperat. de papar, y lo, acus. del pron. pers. él). m. Fruta de sartén, especie de buñuelo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →