La historia de una palabra

arrepentida

En 9 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrepentida, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIDA. f. La mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin á vivir religiosamente y en comunidad. Peccatrix mulier, quae ad meliorem frugem conversa monialibus sponte adscribitur.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arrepentida, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIDA. f. La mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad, Peccatrix mulier, quae ad meliorem frugem conversa monialibus sponte adscribitur

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arrepentida, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIDA. f. La mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrepentida, pág. 5 · el artículo y su página del original →

S. f.: mujer que conoce sus errures y cambia de vida, encerrandose o no en clausura.— Tambien se usa hablaudo de los hombres cuando se reconocen o se vuelven atras de una cosa mal hecha o que no les conviene

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrepentida, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Arrepentida. Femenino. La mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad. ETIMOLOGÍA. Arrepentido: catalan, arrepentidas, plural, que es como se usa más frecuentemente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrepentida, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arrepentida. f. Mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida. se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrepentida, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Arrepentida. Femenino. La mujer que, habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad. ETIMOLOGÍA. De arrepentido: catalán, arrepentidas, plural, que es como se usa más frecuentemente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrepentida, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arrepentida. f. Mujer que, habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin, á vivir religiosamente y en comunidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrepentida, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARREPENTIDA. f. Mujer que, habiendo conocido sus yerros, se arrepiente y encierra en un monasterio a vivir religiosamente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrepentida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrepentida.