La historia de una palabra

arredro

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arredro, pág. 406 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. Equivále à atrás, ù detrás,ò hácia atras. Usase de ordinário como cierto género de conjúro, para ahuyentar ò hacer retirar à alguno. Es vulgar, y regularmente va acompañado con la palabra vayas. Es tomado del Launo Retro. QuEv. Tacañ. cap. 4. Llegóse à él el Estudiante, y dixo arrédro vayas Satán, cata la cruz. PANT. Rom.7. Hizose el juicio: y de todos los que premiados salieron, por escritores precitos, Lope y yo fuimos arrédro.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arredro, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. Lo mismo que atras, detras, ó hacia atraz. Usase de ordinario de esta voz para ahuyentar al demonio. QVEV. Tacañ. C. 4 Llegóse á él el estudiante, y dixo : arredre vayas satan, cata la cruz.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. I. Lo miemo que ATRAS, DETRAS, Ó HÁCIA ATRAS. Usase de ordinario de esta voz para ahuyentar al demonio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. l. Atras, detras, ó hácia atras.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arredro, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. l. Atrás, detrás ó hácia atrás.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. l. ant. Atrás, detrás ó hácia s. atras. Post. à tergo , post tergum , retrorsum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arredro, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Arredro, adv. de lug. ant. Atrás, detrás ó hacia atrás. Tal vez de la voz latinaretro. || s. m. ant. V. ARREDRAMIENTO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arredro, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. I. ant. Atras, detras ó hácia atras. Post, à tergo, post terqum, retrorsùm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. l. ant. Atrás, detrás ó hácia atras. : O, tergum , retrorsum. ARREDROPELO. ¿Av..1a. Confusa Ó revueltamente.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. adv. l. ant. Atras, detras ó L atras.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arredro, pág. 237 · el artículo y su página del original →

adv. ant.: atrás, detrás o hacia atte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arredro, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Arredro. Adverbio de lugar anticuado. Atrás, detrás ó hácia atrás. ETIMOLOGÍA. Ar, por ad, y el latin retro, hácia atrás, por detrás: ad-retro, ar-retro, arretro, arredro: francés, arrière.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arredro. (Del lat. ad, hacia, y retre atrás.) adv. l. ant. Atrás, detrás ó hacia atrás.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arredro, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Arredro. Adverbio de lugar anticuado. Atrás, detrás ó hacia atrás. ETIMOLOGIA. De ar, por ad, y el latin retro, hacia atrás, por detrás; ad-retro, ar-retro, arretro, arredro: francés, arrière.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arredro, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arredro. (Del lat. ad, hacia, y retro, atrás.) adv. l. ant. Atrás, detrás ó hacia atrás.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arredro, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ARREDRO. (del lat. ad, hacia, y retro, atrás). adv. 1. ant. Atrás, detrás, hacia atrás. AE ELO. adv. m. ant. A redopelo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arredro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arredro.