arredrar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARREDRAR, pág. 219 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR, echar alguna co sa detras de si, o hazer q́ buelua atras, dl aduerbio Lat. retro, de dõde se dixo tãbien retraher. Arredro vayas, està toma do del vade tetro. Arredrai se, retirarse. Arredropelo, contra el pelo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arredrar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. v. a. Echar alguna cosa detrás de si, ò hacer que vuelva atras apartandóla de si con fuerza, alejandola y haciéndola retirar. Es formado de la particula A, y del adverbio Latino Retro. En lo antiguo recibia este verbo en algunos tiempos la i antes de la e, como Yo arriedro, tu arriedras, &c. pero ya no se usa. Lat. Retroagere. Retro amovere. PARTID. 2.tit.o.l.27.E à los otros arredrarlos de la Corte, è castigarlos de los yerros que ficieren. CHRON.GEN.fol.186. Mas eran yá ellas usadas de armas, è arredraronlos de sí mui récio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 11. cap.23. Hizo con escaramuzas arredrar algun tanto à los Moros. ARREDRAOS PARA QUE OS OIGA, PORQUE A PALABRAS GORDAS TENGO LAS…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arredrar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. V. 2. Apartar, separar. Amovere, rejicere. PART. 2. tít. 9. l. 27. É á los otros arredrarlor de la corte, é castigarlos de los yerros que ficieren. RECOP. lib. 9. uit. 17. L. 2. Lavacas, ó novillos, y toros, y herales, que fueren arredrades de sus madres ARREDRAR. Lo mismo que atemorizar. Usase tambien como recsproco. ARREDRAOS PARA QUE OS OICA, PORQUE Á PALABRAS CORDAS TENGO LAS ORLIAS SORDASRefr. que aconscja, que quando las palabras son enfadosas y provocativas, el medio mas prudente es desentendersc de ellas, como si no se hubieran oido. Hinc procul, incultis claudantur vecibus aures.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arredrar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR, hacer volver atrás. Fr. Repousser en arriere, faire reculer. Lat. Retrò amovére. It. Fare indietro. ARREDRAR, le toma tamoien comummente por amedrentar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. v. a. ant. Apartar, separar. Usábase tambien como reciproco. Amovere, risicere. || Lo mismo que ATEMORIZAR. Usase tambien como reciproco
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. v. a. ant. Apartar, separar. Usábase tambien como recíproco. Ámovert , Fe- - Jicere. || ATEMORIZAR. Úsase tambien como TECIPpOCO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arredrar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. a. ant. Apartar, separar. Retraer, hacer volver atrás.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. a. Apartar, separar. Usase tambien como recíproco. || Retraer, hacer volveratrás. Usase tambien como recíproco,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arredrar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Arredrar, v. a. Apartar, remover, separar, alejar. || Retraer, disuadir, hacer volver atrás ó variar de propósito, de rumbo, de camino etc,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arredrar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. a. Cant. || Apartar, separar. Usase tambien como recíproco. LAmovere. ] || Retraer, hacer volver atras. Usase tambien como recíproco.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. a. Apartar, separar. Úsase tambien como recíproco. || Retraer, hacer volver atrás, amedrentar: Úsase tambien como recíproco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. a. Apartar, separar. Usase tambien como recíproco. || Retraer, hacer volver atras, amedrentar. Usase tambien como reciproco. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arredrar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
V. a.: retraer de un propósito: hacer volver atras.—Amedrentar, imponer.—Usase tambien como reciproco.—ant.: apartar, separar, alejar U'suse tambien como reciproco.—ref ant.: DE PERSONA CALLADA ARREDRA TI MORADA: aconseja que se huya de las personas muy taciturnas porque co munmente suelen ser de trato doble
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arredrar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Arredrar. Activo. Apartar, separar. Usase tambien como recíproco. Retraer, hacer volver atrás, amedrentar. Usase tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. Arredro: francés, arriérer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Arredrar. (De arredro.) a. Apartar separar. U. t. c. r.] fig. Retraer, hacer vol ver atrás, por el peligro que ofrece ó e temor que infunde la ejecución de alguna cosa. U. t. c. r. 1 fig. Amedrentar, ate morizar. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Arredrar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
ARREPRAR. v. a) Hacer retroceder, echar atrás (trans... 2) « Amparáhale el conde don tarcia con su escudo, y con la espada arredraba y aun detuvo por buen espacio los moros que los rodeaban y acometian por todas partes. » Mar. Hist. Esp. 10. 6' (R. 30. 2841). « El valor de Martello sustentó lo de Francia, porque echó los enemigos de aquella provincia, y los arredró desta parte de los Pirineos, » Id. ib. 7. 4 (R. 30, 1961) ; desta parte quiere decir aqui a esta parte, según se explica en la prep. de. « Leños, piedras, pasadores, tiros de fuego, de todo usaron para arredrar aquella gente que se les venía encima. 2) Refl. Retroceder. « De improtiso, trémulo, se arredra! El que llegó á pisar…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arredrar, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Arredrar. Activo. Apartar, separar. Usase también como recíproco. l Retraer, hacer volver atrás, amedrentar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De arredro: francés, arriérer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arredrar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Arredrar. (De arredro.) a. Apartar, separar. Ú. t. c. r. || fig. Retracr, hacer volver atrás, por el peligro que ofrece ó el temor que infundo la ejecución de alguna cosa. Ú. t.c. r. || fig. Amedrentar, atemorizar. Ú. t. cn
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arredrar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREDRAR. (de arredro). y. a, Apartar, separar. Ú. t.c. r. || fig. Retraer, hacer volver atrás, por el peligro que ofrece o el temor que infunde la ejecución de alguna cosa, Ú. t, e. r. || Amedrentar, atemorizar, Ú. t. c, r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →