La historia de una palabra

arracada

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arracada, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. s. f. Qualquiera de los dos pendientes que se ponen las mugeres en las orejas, por gala y adorno. Inauris. ARGEES. Maluc. lib. 1. fol. 12. Usaban brazalctes, arratadas, y gargantillas de diamantes y rubies. ARRACADAS. metaf. y fam. Los hijos pequeños que le quedan á la viuda. Filioli erbi. LE ESTÁ COMO Á LA SURRA LAS ARRACADAS. Fras. fam. que se dice quando alguna cosa sienta mal al que se la pone. Hoc ulli cougruit tamquam asina inaures.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. s. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mugeres en las orejas por gala y adorno. Inauris.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. s. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mugeres en las orejas por gala y adorno. Inaurss.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arracada, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno. Inauris.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arracada, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Arracada, s. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas, por usual adorno, gala y vistosa compostura. Usase mas comunmente en plural, en Valencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arracada, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno. LEs mas fre cuente su uso en el plural.7 Iauris.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala » adorno. Inaur:s. :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas, por gala y adorno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arracada, pág. 235 · el artículo y su página del original →

s. f.: uno de los dos pendientes largos que se cuelgan de las orejas las mujeres por gala y adorno. Se usa con mas frecuencia en plural

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arracada, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Arracada. Femenino. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno. ETIMOLOGIA. Arabe al-grãt, plural de al-gort, pendientes; inaures. Alcorde, forma evidente del singular al gotr, se halla en la antigua traduccion de la Biblia española. (Jueces, capt́tulo FIII, verstculo 26.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Arracada. (Del ár. bl, 3))1, alicrat. pendientes f. Arete con adorno colgante

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arracada, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Arracada. Femenino. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno. ETIMOLOGIA. Del árabe alicrat, pendientes, plural de al-cort; del árabe alcarrat, derivado del verbo cárata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arracada, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arracada. (Del ár. LM, alicrat, pendientes.) f. Arete con adorño colgante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arracada, pág. 169 · el artículo y su página del original →

ARRACADA. (del ár. alicrat, pendientes). f. Arete con adorno colgante. || Mar. Raca, 1.” acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arracada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arracada.