arguir
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arguir, pág. 388 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. v.n. Disputar impugnando la senténcia, ù opinión de otro. Viene del Latino Arguere. Lat. Argumentari. Disputare. Disserere. Ratiocinari. MANER. Apolog, cap. 8. Crecd siquiera mientras argúyo, que este prémio será eterno. COVARR, en la voz Orgullo. Porque los que argúyen en las Escuelas suelen inquietarse. ARGUIR. Vale tambien acusar convenciendo à alguno, y haciéndole vér alguna cosa mala que ha executado, ù defecto que tiene: y assi se dice le arguyó su conciéncia, le arguyó con su delito mismo. Lat. Aliquem furti convincere, alter iusvè delicti. Accusare. Reprehendere. ARCUIR. Algunas veces equivále à reputar, sentir, discurrir, y hacer malo lo que es bueno,ò al contrario…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arguir, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. V. n. Disputar impugnando la sentencia ui opinion de otro. Disputare, advertari, contradicere. MANER. Apolog. cap. 8. Creed siquiera mientras arguyo, que este premio será eterno. ARCUIRLE Á UNO SU CONCIENCIA. Lo mismo que acusarle, que es como regularmente se dice. Constientiam aliquem pungere, itimulari. ARCÜIR. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como: la mucha viveza de los ojos, arguye la del ingenio. Usase tambien como reciproco por lo mismo que inferirse, y ass se dice: de su silencio se argaye su modestia. Mauisestare, iudicare. ESPIN. Escuder. fol. 3. Se dan por sentidos de las ignorantes libertades de quien no tiene atrevimiento para decirlas descubiertamente, ni llevan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arguir, pág. 146 · el artículo y su página del original →
ARGUIR, V. Argumentar. Basc. Arguitu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arguir, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. V. n. Bisgutar impagnando la sen- «tencia ú opinion de otro. Disputare, contradicere. || v. a. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como la mucha viveza de los ojos AR QUYE la del ingenio. Manifestare, indicare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arguir, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. v. n. Disputar impugnando la sentencia ú opinion de otro. Disputare, contradicere. || v. a. Dar indicio Ó muestra de alguna cosa, como la mucha viveza de los ojos arA GuYe la del ingenio. Manifestare, indicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arguir, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. n. Disputar impugnando la opinion de otro. || a. Dar indicio ó muestra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Argüir, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ARGÜIR. n. Disputar impugnando la sentencia ú opinion de otro. Disputare, contradicere. a. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como la mucha viveza de los ojos ARGUYE la del ingenio. Manifestare, indicare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Argúir, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Argúir, v. n. Argumentar, hacer a oponer argumentos, razones, con sideraciones, disputar , debatir, cuestionar impugnando la sentencia, proposicion ú opinion de otro. II Por est. Contrariar, contradecir, Hevar la contraria, sostener el contra, tratando de convencer al pro. || v. a. Indicar, dar á entender, manifestar ó revelar implícitamente alguna cosa, aducir mas ó menos notable muestra de ella, etc. v. g. La mucha viveza de ojos arguye fuerza de ingenio; el desprecio para| con los pobres arguye mal corazon etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arguir, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. a. LPresentar argumentos ú objeciones á lo que otro sostiene. Se usa tambien como recíproco. Argumentari. ! ACUSAR; y en este sentido decimos : la conciencia no me ARGUYE de que le haya faltado. Arguere. || Imputar ó convencer, V. g. ARGUIR á uno de pecado. ] /j Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como, la mucha viveza de los ojos ARGUVE la del ingenio. Manifestare, indicare. || La. v. n. Deducir, inferi, n. Disputar impugnando la sentencia ú opinion de otro. pisputare, contradicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arguir, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. n. Disputar, impugnando la sentencia ú opinion de otro. || Poner argumentos contra alguna proposicion ó aserto. ||a. met. Dar indicio ó muestra de alguna cosa; como: la mucha viveza de los ojos ARGUYE la del ingenio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arguir, pág. 221 · el artículo y su página del original →
V. a.: ACUSAR, como cuando se dice: no me arguye la conciencia — Imputar o convencer, v. gr. : arguir a uno de pecado —n. : hacer objeciones a lo que otro sostiene : disputar, impugnando la sentencia u opinion del contrario. — Dar indicio o muestra de al guna cosa.—Deducir, inferir
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Argüir, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Argüir. Neutro. Disputar, impugnando la sentencia ú opinion de ctro. Poner argumentos contra alguna proposicion ó aserto. (] Activo metafórico. Dar indicio ó muestra de alguna cosa; como: la mucha viveza de los ojos ARGUYE la del ingenio. ETIMOLOGÍA. Latin arguère; catalan, arguir; provenzal, arquir; francés, arguer; italiano, arquire. No deben confundirse arguir y argumentar. Arguir vale tanto como replicar con habilidad y con agudeza, añadiendo cierta malicia indefinible que va con la argucia: argumentar es exponer hechos y dar razones. Para arguir, basta la travesura del ingenio: para argumentar, hay que tener instruccion y prudencia. Arguye el astuto: argumenta el sabio. Nada más fácil…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arguir, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Arguir. Del lar armuer n. Poner argumentos contra alguna proposición ó aserto.! Disputar impugnando la senten cia ú opinion de otro a Dedueir, inferir consecuencias o razones en apoyo de al guna cosa.! fig. Dar indicio ó muestra de alguna cosa. La mucha viveza de los qyu ARGUYE la del ingenio Argumentacion. D lat argu mentãtio.) f. Acción de argumentar. Argumento, 1.a acep.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Arguir, pág. 608 · el artículo y su página del original →
Agonid. 3. 7 Mist. 3. 22. — 7 Alguna vez, en lugar de de, aparece en. indicando el fundamento donde estriba la consecuencia. — Pus. « Scrá gubernador de mi candado. Poique en sus cauas su valer se arguva. Tirso, El castigo del penseque, 2. 3 (R. 5. 78-1. 3 Mâ- natural que el uxo de en es el de pur, que Icpresenta el canuno que conduce á la consecuencia. « Por afligir lhos à uno y deshacerlo, no se ha de argüir con certera que es pecador y malo el athgndo.— León, Eapos. de Job, 9 d. Ib). — » Met. Meese de cusas que son tndicia y cmma pruela de otras : Descubrir, probar, dejar ver con claridad draus.. « Ne pude veugarna par tar entrenado entomes. V despues a manart tria no quixe: que la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arguir, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Arguir. Neutro. Disputar, impugnando la sentencia ú opinión de otro. ! Poner argumentos contra alguna proposición ó aserto. l Activo metafórico. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como: la mucha viveza de los ojos ARGuYE la del ingenio. ETIMOLOGIA. Del latin arguëre; catalán, arguir; provenzal, arguir; francés, arguer, italiano, arguire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arguir, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Arguir. (Del lat. arguere.) n. Poner argumentos contra alguna proposición ó aserto. || Disputar impugnando la sentencia ú opinión de otro. ]|a. Deducir, inferir consecuencias ó razones en apoyo de alguna cosa. || fig. Dar indicio ó muestra de alguna cosa. La mucha viveza de los ojos ARG YE la del ingenio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arguir, pág. 164 · el artículo y su página del original →
ARGUIR. (del lat. arguère). v. n. irr. Poner argumentos contra alguna proposición o aserto. || Disputar impugnando la sentencia u opinión de otro. v. a. Deducir, inferir consecuencias o razones en apoyo de alguna cosafig. Dar indicio de alguna cosa. Rég. ARQUIR de falso;—(ignorancia, malicia, etc.), en una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →