Arguir

Agonid. 3. 7 Mist. 3. 22. — 7 Alguna vez, en lugar de de, aparece en. indicando el fundamento donde estriba la consecuencia. — Pus. « Scrá gubernador de mi candado. Poique en sus cauas su valer se arguva.

Tirso, El castigo del penseque, 2. 3 (R. 5. 78-1. 3 Mâ- natural que el uxo de en es el de pur, que Icpresenta el canuno que conduce á la consecuencia. « Por afligir lhos à uno y deshacerlo, no se ha de argüir con certera que es pecador y malo el athgndo.— León, Eapos. de Job, 9 d. Ib). — » Met. Meese de cusas que son tndicia y cmma pruela de otras : Descubrir, probar, dejar ver con claridad draus.. « Ne pude veugarna par tar entrenado entomes. V despues a manart tria no quixe: que la vengaur pensad Catguvo crueldad y mal ámtm. » Ceiy. Cot. di. ! 24c). « Llaman haralida! Ml dai que el extremo huye! De la prodigalidad. Y del comtrario que argule Tilan y tlaja volan 1dd.° Hd. (muy. 2. 20 W. L. 1it.-» « No saber un lumnlue leir. 6́ ver zurdo, arguve una de dos cosas --- » Id. ib. 2. 43 (R. 1. 4932). « El ti mten de lengue farlles, mi at guve mgrmo ui dlumnemu. Id mh. 2. be (li L 517. 1. imperfección en la obra arguye imperfección en ei me eun Mub di l Csl I.t GtI8 — 4014). « Aunque un estada arguya porlección de vida sobre otro, no prueba la fidelidad de las personas particulares.» Venegas, Agonti, 3. 16 (Mist S. 36b. su bajeze Y muerte no arguyen en él falta de poder ó saber, pues por «er omnipotente y todo sabio nos pudiera remediar por otros muchos modos sin éste, mas arguve en él grandisimo exceso de bondad y de amor. » Avila, Audi, 40 (Mist. 3. 243). « Arguye bajeza! Y envidia la tristeza. » Lope, Laurel de Apolo, 1 (Obr. suelt. 1. 13). « La fecha de diche romance. segun arguve su lenguaje, no puede ser posterior al eiglo XIV. » Clem. Coment. 1, p. 90. 2. a) Del concepto de Sacar en claro, sacar á luz, ha venido la acepción de Echar en cara, acusar (trans.. El avus. repuesenta el carga. a) « Pecaron los fariseos de cierta ciencia, conociendo á Jesucristo — por el odio que le cobraron, así porque les arguia sus avaricias, como porque eran ambiciosos de la honra y aplauso popular. » Giran. Ibntr, crist. 2. 21 h. 11. 1.51. — 21 Can uu pred. precedido de por. « Tus hazañas por crimenes arguye.» Jaur. Furs. 1 Fern. 7. 27). — h) Acisar y conveier (trans.". Con acus. de pers. y de, para expresar el cargo. «) « Nadie te argñirá de que ume pri miti-te vuer, putes nos reparaste también. » León, Nomb. 3, Jesus (R. 3. 210f1. Teure livencia He mhedecerus tambeu Lutoin es. sin que a guir Me puedan de deslealtad.» Alarcón, La crueldad por et honor, 2. 11 (R. 20. 4612). « No es justo! Que intempestivamente le arguyamos ! De un delito que oculta cauteloso ! Allá en su corazón. Jvell. Pelauo. L. 1 (. 16. 55t). « Duro tirano de ambición armado, En la miscria ajena presumido,! O la piedad de Dius llamas olvido, O arguyes su paciencia de pecado. » Quev. Musa 2, son. 108 (R. 69. 3251 Cp. » ¿Quien de Vosotres 1e arguirá de pocado" » Ncio, S. Juan. N. 16. — 17 Pas. « Y asi quand» á mi malicia ! Des el castigo debido, ! Si fueres de ello argüido! Tornaré por tu justicia. » Sig. Parafr. del Misercre (Vida de S. Jer. XXI). — El c4tp« purde tambien eApresai- con de Y un pred. « Pero el emperador movido con ira, viendo los atormentadores quebrantados, deshomabalos, al guvendolus "de Havos y pata poci. » tiran. Nuub. 2. Al (H. G. 3-1 Mrgüvenme de seguidor de la herejia de Sal clio, confesando con voces incesables tres personas subsistentes, verdaderas y perfectas. » ME I ada de S. ler.B. Relis . lauta cy mplo del tiempo, que nos huye,! Y en sus flores de tardos nos arguye. » Rioja, Al verano dll. 32. GN «Es per ventuta menos pude Uca Que el vntel "virtud" l'e unenos tueite? No la arguyas de flaca y temerosa. » Epist. mur (R. 2.N a Neuera, cortido oatot De Ver que me clemdas tanto. One me culpes de atrexuln Y que mme al guvas de tug! dm. » C de Castro, Las mocedades del Cid, 2 pte.

? R. 1 Mi?. Mo marantas de mabli " Mte porque dixo ui l de los que lua en cl. pas ue ve porihle que hua dentra u du que Ieene xest-r Queu Zaturdes, prel G-Ei

308). « Al venir de la licencia es preciso poner manos al trabajo, no sea que nos arguyan de perezosos. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1672). « Despuès de haber querido excusar con los presentes la bellaquería de Sancho por el medio usado otras veces de que todas sus cosas iban fuera del orden natural, concluye finalmente por argüir á Sancho de embustero. » Clem. Coment. 5, p. 341. — « Esto que he hecho, traidor, ! No es solicitar tu amor, Sino culpar tu mudanza. ! Y así no es razón que arguyas! De livianas mis porfias.

» Alarcón, La industria y la suerte, 1.

10 R. 20. 261). « ¿ No sería absurdo, ó más bien ridiculo que Luis XIV arguvese de nulas aquellas grandes y majestuosas transacciones de la nación inglesa, porque, para llegar á celebrarlas, los jefes y cabezas de la revolución se habian concertado y entendido por medios ocultos y callados? » Quint. Cartas á L. Holland, 2 (h. 19. 5421). — 71 También se halla alguna vez señalado el delito con en. « Tomaba el retrato á solas. Y hablando con él sin juicio. Del no responderme ingrato Le argüía en el delito.» Mto. Antioco y Seleuco, 1. 3 (R. 39. 412). — e) En general: Acusar (trans.). a) « Plega al Señor, que yo haya servido á su Majestad algo en esto, que de que le servían los que me condenaban y argüian, bien cierta estoy, y que era todo por gran bien mio. » Sta. Ter. Vida, 28 (R. 53. 872). « Aunque asevero mi opinión, protesto Que ni á la docta escuela petrarquista, Ni á su autor venerable arguvo en esto. » B.

Argens. sat. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3491). « Salieron papeles por todas partes, ridiculizando, abominando, arguvendo los principios adoptados por el Parlamento. » Mor. Obr. post. 1, p. 264. — a4) Part. « Esto visto, Arguido este malquisto De los que huir le vieron, ! Respondió — » Castillejo, 2 (R. 32. 1691). — 2) Con d́, por analogía con achacar, interpretur (raro). « No es justicia que á maldad se arguva¡ Que á quien quiere matarme á mediodía, Le mate yo á la aurora.

» Lope, Contra valor no hay desdicha, 2. 6 (R. 41. 8t). 3. a) El concepto de Deducir, sacar consecuencias, sirve de base á la acepción de Argumentar, disputar impugnando la sentencia ú opinión ajena (intrans.). « Muy bien puede del vencido! Hacer el vencedor lo que quisiere. — De tu falso arguir eso se intiere. » Cerv. La casa de los celos, 3 (Com. 1. 114). « Pusiéronle una ley rigurosa, que no pudiese él preguntar nada, ni arguir contra los otros, sino solamente responder á lo que se le preguntase.

» Rivad. Cisma, 2. 32 (R. 60. 2712). « Y tú, padre de insignes agudezas, ) Escoto, en argüir jamás vencido, Meditabas profunday sutilezas. » Hojeda, Crist. 5 R. 17. 4442). « No hay ahora quien con ella arguya,! Por experiencia y arte que le sóbre,! En medicina.

» Lope, Angét. 14 (Obr. suett. 2. 204). « Si en forma me arguyera, ! Ni Ildefonso ni Pablo me venciera. ! Arguyó falsamente; Y el pueblo, que con él está presente, Por complacerle, quiso ! Darle el lauro sin causa y sin aviso. » Cald. La Virgen del Sagrario, 1. 5 GR. 7. 3304). « ¿Quién podrá llevar en paz —- que en vez de promover las ciencias útiles, se enseñe y se aprenda una algarabía ridicula, de la cual ni el maestro ni el discipulo, ni el que arguye ni el que sustenta, entienden palabra, y al cabo de media hora de disparatar sin freno, hágote doctor? » Mor.

Obr. post. 1, p. 528. — ») Poner argumentos contra alguna opinión ó contra el que la sostiene (intrans.). « Contra el uso de los tiempos no hay que argüir ni de qué hacer consecuencias.

» Cerv. Quij. 1. 49 (R. 1. 3924). « Idos luégo á vuestra tierra, ! Porque nunca bien sirvió! El que con su dueño arguye. » Alarcón, Los favores del mundo, 3. 23 (R. 20. 213). « Cederé con gusto, no à quien me arguya con la autoridad y la costumbre, sino al que, ilustrado por el estudio y la experiencia, me mostrare un camino más seguro de llegar al bien común. » Jovell. Inf, sobre el libre ejerc. de las artes, 3 (R. 50. 452). « Jamás he visto que convengan de buena fe en ninguno de los puntos sobre que con tanta razón se les arguye. » Mor. Obr. post. 1, p. 181. — e) En general : Alegar (trans.). « De aquesta primera muerte del pecado, y del viejo hombre, que se celebró en la muerte de Cristo —- nace la fuerza de aquello que dice y arguye san Pablo, cuando escribiendo á los romanos, les amonesta que no pequen.» León, Nomb. 1. Padre (R. 37. 1062).

Per. anteci. Siglo XV: « Por tanto, si bien arguyo! Con maueras, ! Non thesorices nin quieras! Lo non tuyo. » Santill. p. 61. « Vi la discordia et infernal compañia reinar sin contradiccion en toda la tierra, et ser arguidas todas las faces de las celestiales virtudes.

» Vis. delect. 1. 1 (R. 36. 3411). « No solamente preguntais, mas arguis en una muy oculta et hermosa manera. » Ib. proem. (R. 36. 340. « Si encierra nobleza ó vileza tal fecho, ó si arguye mal deseo, juzguento los que saben de armas. » Passo honroso, 24 (202). « Sy Santo Agostyn toviera! D’ella esta entençion,! Desto nunca arguyera! La erege condiçion. » Canc. de Baena, p. 358. « Alvaro sseñor, vo arguyo, ! Maguer non sé arguyr, Que me digades por cuyo! Devo en Castilla bevir. » Ib. p. 167. « Averedes que reyr ! De mi nescio arguyr) En quaresma con la seed.» Ib. p. 161. « Yo so muy contento de contynuar Tu corte solepne á non arguyr ! Contra los delevtes, cantar é rreyr, ! Que lyndas personas desean usar. » Ib. p. 136.

Etim. Lat. arguere, propiamente esclarecer, aclarar, argutus, claro; gr. ágyés, claro, blanco; sans. arg’unas, claro, rag’atas, blanco, rág', brillar (Corssen, Nachtr. 243; Curtius, Griech. Etyme. 171; Pott, WWb. 3. 582; Vanicek, Griech, lat. Wb. 57). Véase ARGENTAR.

Conjug. Tiene estas formas irregulares: arguy-o, es, e, en; arguy-a, as, a, amos, ais, an; arguye tú.

ortogr. La u va con diéresis cuando el acento carga en la i ó va esta letra seguida de consonante : argüia, argüïas etc., argüir, arquiré, arguiria; argüid. En las otras formas

se escribe arguyo, arguye, arguya, arguyera, arguyese, arguyere, arguyendo. El pret. d° ind. es; argüi, arguiste, arguyó, argnimos. argaistris, druugeron. con-tr. Trons. : I. 2.B.c. Intraus. 3.