arcaduz
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARCADVZ, pág. 205 · el artículo y su página del original →
ARCADVZ,yALCADVZ. Antonio Nebris.fistula. læ. parece estar corrompido de aquædux, quasi aquam ducens. Algunos quieren sea Arabigo, de alcarticulo, y caiduz, que dizen sinifi car lo mesmo. Quando vn negocio va encaminado secretamente por diuerfas personas, y echando juizio y seso a mó ton, damos cuenta dello aquien sabe la verdad. Suele el tal responder: No va el negocio por estos arcaduzes. Metafora galana.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arcaduz, pág. 376 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. s. m. Caño por donde se condúce el agua en los aqüeductos, que del nombre Caño se llaman encañados. Algunos dedúcen esta voz del Lat. Aquæductus, segun siente Covarr. Otros dicen viene del nombre Arabigo Caiduz, que significa esto mismo, y con el articulo Al se formó Alcaiduz, por lo que tambien se halla escrito Alcadúz, como la trahe Covarr. pero el uso común es con r, y no con l. Lat. Fistula. Tubus, i. ANT. AGUST. Dial. fol. 437. Refiére que vió un arcadúz de plomo con estas letras. ARCADUCES. Se llaman los vasos ò cangilones con que se saca agua de las nórias. Lat. Haustra, cadi, aut situlæ, in tympano affixæ, quibus aqua hauritur. AMBR. MoR.Antig. de Toled.fol.92. La forma de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arcaduz, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. s. m. Caño por donde se conduce el agua. Algunos le han llamado alcaduz. Aquaductus. ANT. ACUST. Diálog. fol. 437. Retiere que vió un arcaduz de plomo ARCADUZ. Uno de loz vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. Tubas, canalis teros, ieu fistula terrea, qua aqua edacitur. ARCaDUZ, metaf. y poc. us. El medio por donde * consigue, ó entabla alguna pretension, ó negocio. Ratie, via, medium. ALFAR. fol. 216. Tanto para su entretenimiento, quanto para recoger por aquel artaduz algunas cosas que no les entraria bien por otro. ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACIO TORNA. COMFND. Refr. que se suelc aplicar á loz que salen de su casa á pleytoz, y pretensiones, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arcaduz, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ, el aqueducto, V.
Arcaduz, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ALCADUZ, los vasos que sirven en las norias, &c. para que suba el agua. Fr. Seau á puiser, &c. Lat. Situla, situlus. It. Secchio.
Arcaduz, pág. 140 · el artículo y su página del original →
ARcADUz, medio por donde se ejecuta, consigue, &c. alguna cosa, V. Medio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. :. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquaeductus ARCADUZ. Cada uno de los cañones de barro que sirven para formar el ARCADVZ ó caño de agua. Fistula fictilis qua aquaeductus construitur. || Uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In antliis modiolus, seu fistula terrea qua aqua educitur. || met. ant. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. Ratio, via, medium. ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACíO TORNA, ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa à pleitos y pretensiona gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban. ARCADUZADO. DA. p.p. ant. de ARCADUZAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. s. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquæductus. || Cada uno de los cañones de barro que sirven para formar el ARCADUZ Ó caño de agua. Aqueducti tubus. || Uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In antliis modiolus, seu fistula terrea qua aqua educitur. || met. ant. El medio por donde se consigue ó entablá alguna pretension ó negocio. Ratio, vid, medium. ARCADUZ DE NORIA, ELQUE LLENO VIENE, VAcio TORNA. ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa a pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban. ARCADUZADO,DA.p.p.ant. de ARCADUZAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arcaduz, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ, m. Caño por donde se conduce el agua. || Cañones de barro que sirven para formar el ARCADUZ. H Cada uno de los cangilones de barro con que se saca agua de las norias. || met. * El medio por donde se consigue, se entabla alguna pretension, un negocio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquaeductus. || Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCADUZ ó caño de agua. Aquacductus tubus. . Cada uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In antliis fistula terrea qué aqua edueitur. met. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. ARCADUZ DE NORIA , EL QUE ELENO VIENE , VACÍO TORNA, ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arcaduz, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Arcaduz, s. m. Caño por donde se conduce el agua; especie de acueducto. || Cada uno de los tubos ó caños de barro, quesirven para formar el arcaduz, que entran en la composicion del caño de agua. || Cada uno de los vasos ó canjilones de barro con que se saca agua de las norias. || Fig. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension, algun negocio. || Refr. Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacio torna; suele aplicarse á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arcaduz, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquaeductus. Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCApUz ó caño de agua. Aquaeductús tubus. || Cada uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In antliis fistula terrea qua aqua educitur. || met. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. || ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACÍO TORNA. ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. m. Caño por donde se conduce el agua. Aqueductus. || Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCADUZ Ú caño de agua. Aguceductus, tubus. || Cada uno de los vasos ó cangilones de barro con se saca agua de las norias. In antliis Astula lerrea quá aqua educitur. Ñ met. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. || ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE VACÍO TORNA. ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. m. Caño por donde se conduce el agua. || Cada uno de los caños de barro, que sirven para formar el ARCADUZ Ó caño de agua. || Cada uno de los vasos ó canjilones de barro, con que se saca agua de las norias. || met. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. || Arcabuz DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACÍO TORNA. ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y, gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arcaduz, pág. 210 · el artículo y su página del original →
s. m.: caño por dondo se conduce el agua, especie de acueducto.—Cada uno de los tubos o caños pequeños de barro que sirven para formar el arcaduz o caño grande de agua. —Cada uno de los vasos o canjilones de barro, atados a la rueda de las norias, con que se saca el agua de estas.—met. el medio o conducto por donde se recibo un aviso o noticia, o de que alguno se vale para entablar o conseguir una pretension o negocio.—ref.: ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE VACIO TORNA suele aplicarse a las personas que salen de su casa a pleitos, negocios o pretensiones, y después de haber gastado su dinero se vuelven sin alcanzar lo que solicitaban
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arcaduz, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Arcaduz. Masculino. Caño por donde se conduce el agua. Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCADUZ ó caño de agua. Cada uno de los vasos ó canjilones de barro con que se saca agua de las norias. Metáfora. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretensión ó negocio. ARCADUZ DE NORIA, EL. QUE LLENO VIENE, VACÍO TORNA. Refrán que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y. gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban. ETIMOLOGÍA. Griego xáòos (Rúdos): latín, cádus, tinaja, cuba ó canal para vino; medida hebrea que hacía tres fanegas y tres cuartas partes de otra; medida antigua de setenta y dos sextarios; árabe…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Arcaduz. m. Caño por donde se con duce el agua. ! Cada uno de los caños de que se compone una cañería. Canjilón 2.a acep. ! fig. y fam. Medio por donde se consigue ó entabla alguna pretensión ó negocio. Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna, ref. que se aplica á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y, gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arcaduz, pág. 431 · el artículo y su página del original →
Arcaduz. Masculino. Caño por donde se conduce el agua. ! Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCADUZ ó caño de agua. Cada uno de los vasos ó canjilones de barro con que se saca agua de las norias. [ Metáfora. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretensión ó negocio.ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACIO TORNA. Refrán que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones y, gastando su caudal, vuelven sin conseguir lo que solicitaban. ETIXOLOGIA. Del árabe alcadus, cuba, tinaja, canjilón: alcaduz de anoria; del griego xaDoc (kádos); latin, cádus, tinaja, cuba ó canal para vino.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arcaduz, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Arcaduz. (De alcaduz) m. Caño por donde se conduce el agua. || Cada uno de los caños de que se compone una cañería. ||Cangilón, 2.2? acep. || fig. y fam. Medio por donde se consigue ó entabla alguna pretensión ó negocio. || Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna. ref. que se aplica á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y, gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arcaduz, pág. 159 · el artículo y su página del original →
ARCADUZ. (de alcaduz), m. Caño por donde se conduce el agua. || Cada uno de los caños de que se compone una cañería. || Cangilón de noria. || fig. fam. Medio por donde se entabla o se consigue alguna pretensión o negocio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →