arca

ARCA, pág. 202 · el artículo y su página del original →

ARCA, la caxa grande con cerradura ab arcendo, porque ab ea clausa ar centur fures: y es assi que la ocasion ha ze al ladron:y como dizen, A puerta cerrada rrada el diablo fe torna, que es no ha Ilando oc asion: assi el ladron donde ha Ila el arca cerrada no haze presa. Lames ma sinificacion tiene cofre, nombre He breo del verbo 182 cafar, q entre otras sinific aciones q̃ tiene, vna es, remouere, porque aparta los ladrones con tener guar dado y cerrado en si lo q́ hurtaran hallandolo a mano. Dize vn prouerbio: En arca abierta el justo peca. T’ãta fuerça tiene la ocasió, y tanta es nuestra fragilidad. Arcaz, el arca grande.

ARCA, pág. 203 · el artículo y su página del original →

ARCA de agua, el estãque cerrado del conduto. Arcas, las hijadas, por el ar co que alli hazen las costillas. De alli se dixo dar Arcadas, los que rienẽ gana de trocar, que birbaramente se dire vomi tar, o gomitar: y carcaxadas de risa, est à corrouipido de arcaxadas, porq́ de reir duelen a vezes las arcas: el arca del pan por metafora llamamos la barriga, y es sa procuran guardar los que salẽ a tener quistion y pendencia con otro. Arca de Noe, solemos llamar la que tiene en si muchas cosas y diuersas.

Arca, pág. 374 · el artículo y su página del original →

ARCA. s. f. Caxa grande con tapa llana, afirmada con goznes para poderla abrir y cerrar, para cuya seguridad tiene su cerradúra. Sirve regularmente para guardar lo que es de estimación, y tambien las cosas que son manuáles. Es voz puramente Latina. Suelesele aplicar el articulo masculino por evitar la cacophonia. Lat. Arca COMEND. sob. las 300. fol.79. El rico no se ha de conocer por el dinéro que tiene en el arca, sino por el contentamiento del ánimo. CHRON. GEN. fol. 166. El dia que fué el arca alli puesta, convidó la Réina Heléna à todas las Dueñas de aquel Monastério. ARCA. Se suele llamar tambien assi la urna de piedra en que se ponen los cadaveres. Lat. Urna, æ. AMBR. MoR…

Arca, pág. 307 · el artículo y su página del original →

ARCA. s. f. Caxa grande con tapa llana, asegurada con goznes para poder abrir, y cerrar, y por delante se cierra con cerradura 6́ candado. Regularmente es de madera desnuda sin forro, ó cubierta interior, ni exterior. Arta. co COMEND. sobr. las 300. fol. 79. El rico no se ha de conocer por el dinero que tiene en el arca, sino por el contentamiento del ánimo ARCA. Alguha vez se halla usado por lo mismo que sepulcro. Vrua. AMBR. MOR. Crón. Esp. rom. 1. fol. 232. Puesto en una grande arta, ó sepulcro. ARCA. antiq. La obra de sacudir ó ahuecar la lana Lana excusio seu carminatio. ORDEN. DE LOS PAREROS, publicadas en Sevilla en 1511. L9.É qualquier que lo contrario hiciere, pague de pena quanto…

Arca, pág. 140 · el artículo y su página del original →

ARCA, especie de caja grande, con tapa llana. Fr. Arche. Lat. é It. Arca. ARCA DE NOE, el arca en que se salvó el Linaje Humano del Diluvio Universal. ARCA DE NOE, llaman á una especie de concha marina. Fr. Arche de Noe. Lat. Arca Noe, concha. ARCA DEL TESTAMENTO, Ó DE LA ALIANZA, el arca en que se guardaron las Tablas de la Lei, y el Maná: segun Josefo era de 5. palmos de larga, 3. de ancha, y otros tantos de alta, V. Aron. ARCA DE AQUA. Fr. Reservoir. Lat. Receptáculum aquae. It. Serbatojo, bottino.

Arca, pág. 140 · el artículo y su página del original →

ARCA, en la Marina, el cabo doblado que se fija en la polea. Lat. Funis, quo onera inferuntur. ARCA, lo mismo que arcaduz de noria, V: y Lop. Veg. Comed. del Hombre de Bien. Para las buertas las norias, Para las norias las ruedas, Para las ruedas las sogas, Para las sogas las arcas, Para las arcas que tornan Vaciat, lar clarat aguas, &c. ARCA DE VIENTO, termino de organeros; és, como dicen los del arte, un reportorio mui capáz, y comun á todas las voces del organo, para que desde él se les distribuya el viento: la figura contiene los tres lados de un paralelogramo, con algunas otras piezas precisas para el gobierno. ARCA, Ó CALDERILLA, termino de plomeros, es el vaso de que cae el agua al…

Arca, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARCA. « F Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poder abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda sin forro ó cubierta interior ni exterior. Arca ARCA. ant. Lo mismo que SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana ARCA. En la fabrica ú hornos de vidrio horno no muy grande y separado, en que se ponen las piezas despues de labradas para caldearlacon cierto grado de calor. Fornax vasis vitreis tepido calore temperandis. || En Valencia la pedrea que tenian los estudiantes unos con otros. Lapidatio. ARCA CERRADA. Dicese de las personas ó cosas que todavia no estan bien conocidas. Occultum, nondum…

Arca, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARCA. s. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para ppder abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda sin forro ó cubierta interior ni exterior. || ant. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica ú hornos de vidrio horno no muy grande y separado, en que se ponen las piezas desques de labradas para caldamlan con cierto grado de calor. Fornax vasis yia treis tepido calore temperandis. || En Valencia la pedrea que tenian los es. tudiantes unos con otros. Lapidatio. ARCA CERRADA. Dícese de las personas ó cosas que todavía no estan bien conocidas. Occultum, nondum exploratum esse. »…

Arca, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARCA. m. Caja grande con tapa en forma de bóveda. || Caja grande, cofre. (Del latin arca, bóveda, cosa formada en arco.) || ant. SEPÚLCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas despues de labradas para caldearlas hasta cierto grado. !l En Valencia la pedrea que tenian los estudiantes unos con otros. || CERRADA. met. Dícese de las personas muy reservadas y de las cosas que todavía no están bien conocidas. || DE AGUA. Depósito para recibir el agua y distribuirla. || DEL PAx. met. fam. Barriga. || DEL TESTAMENTO. Arca en que se guardaban las tablas de la ley, el mamá y la vara de Aaron. [I DE NOÉ ó…

Arca, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ARCA. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poder abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. Arca. . ant. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ú ahuecar la lana. En la fábrica de vidrio horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas después de labradas para caldearlas hasta cierto grado. Fornax vasis vitreis tepido calore temperandis. Y En Valencia la pedrea que tenian es uuliantes unos con otros. Lanidatio.|| CERRADA. met. Dicese de las personas muy reservadas y de las cosas que todavía no están bien conocidas. Occultum, nondum exploratum esse…

Arca, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Arca, s. f. Especie de caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poder abrir y cerrar, verificándose esto último por la parte delantera con cerradura ó candado, con clavija ó de otra manera. Por lo regular suele ser de madera desnuda, sin forro ó cubierta esterior ni interior. || Art. Especie de horno á parte ó separado de la oficina principal, no muy estenso, donde se colocan las piezas vitrificables, despues de elaboradas para caldearlas oportunamente hasta cierto grado, en las fábricas de vidrio, Ant. Y. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuccar la lana. || Ant. fam. Especie de lapidacion ó pedrea que emprendían los estudiantes de Valencia, retándose en…

Arca, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ARCA. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poder abrir y cerrar, y que se cierra por de lante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. Arca. L!] ant ARCADUZ. I || ant. SEPULCRo. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio horno separado, y no muy grande, en que se ponen las piezas despues de labradas para caldearlas hasta cierto grado. Fornax vasis vitreis tepido calore temperandis. || En Valencia la pedrea que tenian los estudiantes Ty los jóvenes mal educados ] unos con otros. Lapidatio. || — CERRADA, met. Dícese de las personas muy reservadas y de las cosas que…

Arca, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ARCA. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poderla abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. Arca, || ant. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio, horno separado y no muy grande en que se ponen las piezas despues de labradas para caldearlas hasta cierto grado. Fornax vasis vitreis tepido calore temperandis. || En Valencia la pedrea que tenian los estudiantes unos con otros. Lapidatio. || cenrana. met. Dícese de las personas muy reservadas qe las cosas que todavía no están bien conocidas. Occullum, nondum…

Arca, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Arca. Arca: del g. arkeó, en l. removeo, impedir que se pase adelante, que se avance, detener, contener, guardar, etc. D. y C.—Arcabucear, Arcabuz (del italiano arco y busio, por bugto, agujero: arco agujereado: arma arrojadiza, que luego se convirtió en arma de fuego), Arcada, Arcano (secreto, cosa guardada), Arco, Argolla (de arculus), Arquear, Sobaco (mutilacion de sub-arcu, ségun unos, y de sub-axe, segun otros), Sobaquina, etc.

Arca, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARCA. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poderla abrir y cerrar, y que se cierra por delante, con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. || ant. sepuLcro. || ant. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio, horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas despues de labradas, para caldearlas hasta cierto grado. || En Valencia, la pedrea que tenian los estudiantes, unos con otros. || cEr- RADA. met. Dicese de la persona muy reser- vada, y de la cosa que todavía no está bien conocida. || pe AGUA. Casilla ó depósito para recibir el agua y distribuirla. || DEL PAN. met…

Arca, pág. 210 · el artículo y su página del original →

s. f.: caja grande de madera o hierro con tapa lisa, asegurada con goznes o bisagras, para poder abrir y cerrar. Regularmente no tiene forro.— prov. Valencia: la pedrea de los estudiantes y muchachos del pueblo unos con otros.—ant.: ARCADUZ.—SEPULCRO —La obra de varear ó ahuecar la lana —pl. : en las tesorerias la pieza donde se guarda el dinero.—fr.: ARCA CERRADA: dicese de las personas muy reservadas y de las cosas misteriosas. ARCA DE AGUA : casilla ó depósito donde se recibe el agua y desde donde se distribuye a las fuentes. ARCA DEL PAN: la barriga. ARCA DE NOÉ: casa, coche, etc. donde hay mucha gente, o cajon donde se guardan muchas cosas. ARCA LLENA Y ARCA VACIA: esplica la rápida…

Arca, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Arca. Femenino. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poderla abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forre ó cubierta interior ni exterior. [ Anticuado. SEPULCRO. I Anticuado. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. I En la fábrica de vidrio, horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas después de labradas, para caldearlas hasta cierto grado.) En Valencia, la pedrea que tenían los estudiantes, unos con otros. CERRADA. Metáfora. Dícese de la persona muy reservada, y de la cosa que todavía no está bien conocida. I DE AGUA. Casilla ó depósito para recibir el agua y distribuirla. ] DEL…

Arca, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Arca. (De arcar.) f. ant. Obra de sacudir ó ahuecar la lana.

Arca, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Arca. Femenino. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poderla abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. l Anticuado. SEPULCRO. (Anticuado. La obra de sacudir ó ahuecar la lana.! En la fábrica de vidrio, horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas después de labradas para caldearlas hasta cierto grado. En Valencia, la pedrea que tenian los estudiantes unos con otros. I CERRADA. Metáfora. Dicese de la persona muy reservada y de la cosa que todavia no está bien conocida. I DE AGUA. Casilla ó depósito para recibir el agua y distribuirla.DEL PAN…

Arca, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Arca. (Del lat. arca.) Y. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes ó bisagras por uno de los lados, y uno ó más candados ó cerraduras por el opuesto. || Caja, 2.* acep. || Horno separado y no muy grande de las fábricas de vidrio, en el cual se ponen las piezas después de labradas, para caldearlas hasta cierto grado. || En Valencia, pedrea que tenían los estudiantes unos con otros. || ant. Sepulcro. || pl. Pieza donde se guarda el dinero en las tesorerías. || Vacíos que hay debajo de las costillas, encima de los ijares. || Arca cerrada. fig. Persona muy reservada. || fig. Persona ó cosa de que aun no se tiene cabal idea. || de agua. Casilla ó depósito…

Arca, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Arca. (De arca») f. ant. Obra de sacudir ó ahuecar la lana.

Arca, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARCA. (del lat. arca). f. Caja grande que se cierra con llave y sirve para guardar toda clase de objetos. || Caja, 2.a acep. Horno en el cual se ponen las piezas de vidrio después de labrarlas para caldearlas. || prov. Val. Pedrea que tenían los estudiantes unos con otros. || ant. Sepulcro.! pl. Pieza donde se guarda el dinero de las tesorerías. || Vacíos que hay debajo de las costillas, encima de los ijares. || Arca cerrada. fig. Persona muy reservada. fig. Persona o cosa de que aun no se tiene cabal idea. I de aqua. Casilla o depósito para recibir el agua y distribuirla. I de la alianza. El arca en que los israelitas encerraban las tablas de la ley, el maná y la vara de Aarón. I del…

Arca, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARCA. (de arcar). f. ant. Operación de sacudir o ahuecar la lana.