Arca

Arca. Femenino. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poderla abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forre ó cubierta interior ni exterior. [ Anticuado. SEPULCRO. I Anticuado. La obra de sacudir ó ahuecar la lana. I En la fábrica de vidrio, horno separado y no muy grande, en que se ponen las piezas después de labradas, para caldearlas hasta cierto grado.) En Valencia, la pedrea que tenían los estudiantes, unos con otros. CERRADA. Metáfora. Dícese de la persona muy reservada, y de la cosa que todavía no está bien conocida. I DE AGUA. Casilla ó depósito para recibir el agua y distribuirla. ] DEL PAN. Metáfora familiar La barriga. DEL TESTAMENTO. El arca en que se guardaban las tablas de la ley, el maná y la vara de Aarón. DE NOÉ Ó DEL DILUVIO. Especie de embarcación, en que fué preservado del diluvio el género humano en las personas de Noé, su mujer, y sus tres hijos con sus mujeres, como también los animales y aves que se encerraron en ella. !DE NOÉ. Por hipérbole se llama así cualquiera pieza, cajón ó cofre donde se encierran muchas y varias cosas. I Concha muy común en los mares de España, de unas tres pulgadas de largo, más ancha que alta, recta por la parte de la charnela, y de color blanco ó amarillo sucio.

Plural. En las tesorerías, se ha llamado así la pieza donde se guarda el dinero. I En el cuerpo animal, los vacíos que hay debajo de las costillas, encima de los ijares. ARCA LLENA Y ARCA VACÍA. Expresión con que se explica el curso del dinero en el comercio, porque los que le ejercitan tienen unas veces mucho dinero, y otras nada; y por extensión se dice de otras cosas. EN ARCA ABIERTA, EL JUSTO PECA. Refrán semejante al que dice: LA OCASIÓN HACE AL LADRÓN. I EN ARCA DE AVARIENTO, EL DIABLO YACE DENTRO. Refrán que denota la fealdad de la avaricia. ) HACER ARCAS. Frase de uso común en las tesorerías, y la cual vale lo mismo que abrirlas con asistencia de los claveros, para recibir ó entregar alguna cantidad.

ETIMOLOGÍA. Latín arca, forma de arcéo, contener, del griego ¿puto (arheo), yo aparto, yo retiro: italiano y catalán, arca; francés y Berry, arche; provenzal, archa, arqua.