La historia de una palabra

arbitraje

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arbitrage, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARBITRAGE. :. m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium ARBITRAL.. adj. ant. Lo mismio que AREITRARIO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arbitrage, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARBITRAGE. s. m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus , arbitrium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arbitraje, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE. m. Accion, facultad de arbitrar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arbitraje, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE. m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arbitraje, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Arbitraje, s. m. For. La accion y facultad para emitir fallo ó sentencia arbitraria.=La sentencia misma. 1¡ Los derechos que se pagan por ella. || I.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arbitraje, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE, m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium. [!l Com, neol. Combinacion de los cambios para calcular qué papel es el que mas conviene en una operacion determinada.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arbitraje, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE. m. La accion ó facultad de arbitrar Arbilralus, arbilrium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arbitraje, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE. m. La accion ó facultad de arbitrar. || Com. Operacion de cambio de valores mercantiles , buscando la utilidad en los precios comparados de diferentes plazas. *

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arbitraje, pág. 208 · el artículo y su página del original →

s. m. : accion o facultad de arbitrar. —Com, neol.: comparacion que se hace de varios cambios para conocer qué plaza es la mas ventajosa, tomando papel o dándolo.—Cambio que dos banqueros hacen de sus letras sobre varias plazas al precio corriente. =Jurisp.: la accion de juzgar, de determinar como árbitro.—La misma sentencia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arbitraje, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Arbitraje. Masculino. La acción ó facultad de arbitrar. ( Comercio. Operación de cambio de valores mercantiles, buscando la utilidad en los precios comparados de diferentes planas, ETIMOLOGÍA. Arbitrar: francés, arbritage.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arbitraje, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arbitraje. m. Acción ó facultad de arbitrar. ! Juicio arbitral. Com. Opera ción de cambio de valores mercantiles. buscando la utilidad en los precios com parados de diferentes plazas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arbitraje, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Arbitraje. Masculino. La acción ó facultad de arbitrar. || Comercio. Operación de cambio de valores mercantiles, buscando la utilidad en los precios comparados de diferentes plazas. ETIMOLOGÍA. De arbitrar: francés, arbitrage.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arbitraje, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Arbitraje. m. Acción ó facultad de arbitrar. || Juicio arbitral. || Com. Operación de cambio de valores mercantiles, buscando la utilidad en los precios comparados de diferentes plazas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arbitraje, pág. 158 · el artículo y su página del original →

ARBITRAJE. m. Acción o facultad de arbitrar. || Juicio arbitral. 1l Com. Operación de cambio de valores mercantiles, buscando la utilidad en los precios comparados de diferentes plazas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arbitraje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arbitraje.