arbitrador
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arbitrador, pág. 371 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. f. m. El Juez árbitro, que amigablemente compóne las partes entre si discordes. Lat. Arbiter, i. Arbitrarius fudex. RscoP. lib. 4. tit.24. l. 4. Acuerdan de poner, y comprometer los tales pléitos y contiendas en manos de Jueces arbitros juris, para que determínen conforme à derécho: ò de Jueces amigos árbitros arbitradóres, y prométen de estar por la senténcia que dieren ARBITRAL, adj. de una term. Cosa dependiente del arbitrio y voluntád, y lo mismo que Arbitrário. Es voz antigua y de poco uso. Lat.Arbitrarius. Spontaneus, 4, um. Huc. CELS. Repert. de las leyes de Cast. en la palabra Arbitro. Débese executar la tal sentencia arbitrál por el Juez Ordinário...... còn tanto que la…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arbitrador, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. s. m. El juez árbitro, en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste, y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarius. RECOr. lib. a. tit. 24 l. 4. Acuerdan de poner, y comprometer lotales pleytos, y contiendas en manos de jueces árbitros juris, para que determinen conforme á derecho, ó de jueces amigos árbitros arbitraderes, y prometen de estar por la sentencique dieren.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arbitrador, pág. 138 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR, V. Arbitro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. s. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarias.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arbitrador, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. m. Juez árbitro,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arbitrador, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Arbitrador. ra. S. y adj. Que arbitra. || s. m. For. El juez árbitro en quien las partes se comprometen, para A que por via de equidad ajuste y transija sus controversias ó diferencias litigiosas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste ansia sus Controversias. Judex arbiter, arbitrarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen, para que, por via de equidad, ajuste y transija sus controversias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arbitrador, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Arbitrador. Masculino. El juez árbitro en quien las partes se comprometen, para que, por vía de equidad, ajuste y transija sus controversias. ETIMOLOGÍA. Arbitrar: latín, arbitrãtor, arbitrãtrix, arbitrador, a; catalán, arhitrador; francés, arbitrateur; italiano, arbitratore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arbitrador, ra. adj. Que arbitra. U 1. c. s. V. Juez arbitrador. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arbitrador, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Arbitrador. Masculino. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que, por via de equidad, ajuste y transija sus controversias. ETIMOLOGÍA. De arbitrar: latin, arbitrãtor, arbitratrix, arbitrador, a; catalán, arbitrador; francés, arbitrateur; italiano, arbitratore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arbitrador, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Arbitrador, ra. adj. Que arbitra. Ú. t. e. 8. || V. Juez arbitrador. Ú. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arbitrador, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARBITRADOR, RA. (del lat. arbitrator, orem). adi. Que arbitra. U. t. c. s. || Dícese del juez a quien se someten las partes para resolver la contienda
acepción con acepción en el diccionario oficial →