arbitral
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arbitral, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL adj. de una term. Lo mismo que arbitrario, que es como hoy se dice. nuc. CELS. Repert. en la palabra árbitro. Débese executar la tal sentenciaarbitral por el juez ordinario. ARBITRAGE. A. m. poc. ui. La accion, ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium. CANDAM. Com. Mas vale el hombre que el nombre, jorn. 2. Ente arbitrage admits, porque en él vengo A templar, que se se ba de ensangrentar el lance, estande yo aquí. El mismo Com. El duclo contra su dama, jorn.3. Aunque por mi veusdra uer testigo A la contienda, no pudiendo al arbitrage encusarse mi prezencia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arbitral, pág. 138 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL, voz de poco uso, V. Arbitrario.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arbitral, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO. ARBITRAMENTO., m. for. Accion y facultad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO.
Arbitral, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. m. y f. Lo que se refiere al juez árbitro, como juicio arbitral.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arbitral, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Arbitral, adj. ant. V. ARBITRARIO. || For. Lo que se refiere al juez árbitro; como juicio arbitral etc Arbitralmente,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arbitral, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. ant. ARRITRARIO. I1 Lo que se reflere al juez árbitro, como juicio ARBITRAL. CArbitrarius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO.
Arbitral, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. m. y f. Lo aye se refiere al juez árbitro, como juicio ARBITRAL.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. adj. Lo que se refiere al juez árbitro; como: juicio ARBITRAL. || ant. ARBITRARIO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arbitral, pág. 208 · el artículo y su página del original →
adj. ant: ARBITRARIO =Jurisp. : lo que pertenece al juez árbitro o a sus decision
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arbitral, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Arbitral. Adjetivo. Lo que se refiere al juez árbitro; como: juicio ARBITRAL. (Anticuado. ARBITRARIO. ETIMOLOGÍA Arbitrio: latín, arbitralis, lo que depende de la voluntad de un juez árbitro (MACROBIO); catalán, arbitral; francés, arbitral, arbitrale, masculino y femenino; italiano, arbitrale. Arbitralmente, árbitramente. ARBITRARIAMENTE.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arbitral. (Del lat. arbitralis.) adi. Perteneciente ó relativo al arbitrador ó al juez árbitro. Juicio, sentencia ARBITRAL.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arbitral, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arbitral. Adjetivo. Lo que se refiere al juez árbitro, como juicio ARBITRAL. I Anticuado. ARBITRARIO. ETIMOLOCIA. De arbitrio: latin, arbitralis; catalán, arbitral; francés, arbitral, arbitrale, masculino y femenino; italiano, arbitrale. Arbitralmente,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arbitral, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Arbitral. (Del lat. arbitralis) adj. Perteneciente ó relativo al arbitrador ó al juez árbitro. Jtacio. sentencia ARBETRAL.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arbitral, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARBITRAL. (del lat. arbitralis). adi. Perteneciente o relativo al arbitrador o al juez árbitro
acepción con acepción en el diccionario oficial →