arado

ARADO, pág. 200 · el artículo y su página del original →

ARADO, el instrumento eó q́ rópemos latierra para limpiarla delas ma lat yeruas, ydisponerla para sembrar el trigo y las demas semillas, del nombre Griego ἀρα Tρoν, aratró, a verbo αρὺω, aratro proscindo. Prouerb. No prẽde de ay el arado: no està en esso la dificultad. El arado no prende de la yerua, o mata, que està sobre la tierra sino de su rait, que essa es la que algunas vezes quãdo esl à muy profunda le retarda.

Arado, pág. 368 · el artículo y su página del original →

ARADO. s. m. Instrumento con que se rompe la tierra para limpiar la y beneficiarla, el qual es de madéra, y calzado con una reja de hièrró, que es con la que se abre la tierra: y para esto es tirada esta machina de dos bueyes, ò mulas que guia un hombre, el qual la va apretando contra la tierra para que profunde mas. Viene del Lat. Aratrum, i. COMEND, sob. las 300. fol. 79. Los Romanos se dieron tanto à la vida rústica, que les quitaban del arádo para darles los Consulados. GRAC. Mor. fol. 119. El Carpintéro no labrara tan bien un arádo ò un carro, como las tablas en que Solón havia de esculpir sus leyes. SAAV. Empr.69. Arrimó la Agricultúra, el arádo, y vestida de seda, curó las manos…

Arado, pág. 371 · el artículo y su página del original →

ARADO, DA. part. pas. del verbo Arar en sus acepciones. Lat. Aratus. Navigatus. CANCION. GAN, part. 10. fol.429. El Labradór esperando sazón para sus barbechos, yá de tres rejas arádos.

Arado, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ARADO. s. m. Instrumento conocido de la agricultura para arar la tierra. ArAtT=m- COMFND. sobr. las 300. fol. 79. Los Romanos se dicron tanto á la vida rústica, que les quitaban del arado para darles los consulados. EL ARADO RARUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Refr. de la agricultura que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho, y de fuerzas. Stiva mibi uit longa, sit & barbatus arater. ESE TIRA DARDO, QUE SF PRECIA DEL AR ADo. Reft. con que se denota que el buen labrador, como acostumbrado al trabajo, sale por lo comun buen soldado. Ille bonus jaculo, quisquis bene tractat aratrum. NO PRENDE DE AHI EL ARAnO. Refr. que trac Covarrubias, y vale lo mismo, que no…

Arado, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ARADO, DA. part. pas. del verbo arar.

Arado, pág. 136 · el artículo y su página del original →

ARADO, instrumento que sirve para arar la tierra. Fr. Charrue. Lat. Aratrum. It. Aratro. Hai arados de orejera, y sirven para echar la tierra en el sulco que se acabó de abrir con la pieza, à que Ilaman orejera, mudandola como se quiere al uno, ú otro lado, si yá no es que tenga dos como es lo comun: este arado se usa en tierras lijeras. Hai asimismo arados de vertedera, que se usan en tierras gruesas, gredosas, &c. y que en lugar de la orejera tienen al lado derecho una tabla ancha mui ajustada, á que llaman vertedera; y fuera de esto tienen la reja al doble mas ancha. Este arado adelanta mucho la obra; pero es de gran coste; y se necesita doblar la labor para que no se quede la mitad del…

Arado, pág. 138 · el artículo y su página del original →

ARADO, da, part. pas.

Arado, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARADO, DA. p. p. de ARAR. || s. m. Instrumentó de agricultura con que se labra la tierra, y se compone entre otras piezas del dental en que va sentada la reja pa ra abrir el terreno, y del timon, del cual tiran los animales que aran. Aratrum. CEETO, Le mume que neJe por la labor que se da á la tierra. ELARADO RASUDO, Y EL ARADOR HAREVDO. ref. que advierte que el arado conviene sea laryo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas NO PRENDE DE AHI EL ARADO. ref: que vale lo mismo, que no esta en eso la dificultad.

Arado, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARADO, DA. p. p. de ARAR. || 3. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra. Aratrum. ARADO. REJA por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. ref. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. NO PRENDE DE AHI EL ARADO. ref. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad. ARADOR. s. H. El que ara. Arator. ARADOR. ant. ARADO. a

Arado, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ARADO. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. I REJA, por labor que se dá á la tierra.

Arado, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ARADO m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. Aratrum. REJA por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARRUDO. ref. que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. Acutum aratrum, aratorem strenuum terra desiderat. || NO PRENDE DE Aut EL ARADO. ref. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad. Alid eundum est.

Arado, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Arado. s. m. Agr. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos.=V. REJA, por la labor que se dá á la tierra, || refr. El arado rabudo y el arador barbudo; conviene que el arado sea largo de reja, y el arador hombre hecho, robusto, de bastantes fuerzas.=No prende de ahí el arado; no está en eso la dificultad, no es ese el quid, aun no se ha dado con el item, etc. || Geog. ant. Y. RUAD. || part. pas. de Arar.

Arado, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ARADO. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. Aratrum. || REJA, por la labor que se da á la tierra. ! EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARRUDO. ref que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, e arador hombre hecho y de fuerzas. Acutum gratrum, arátorem strenuum terra deziderat. || NO PRENDE DE ANÍ EL ARADO. ref. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad. Aliò eundum est.

Arado, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ERADO, DA. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Úsase tambien como sustantivo. Procurator, negoliorum gestor. || ant. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. || coxs- TITUIR

Arado, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ARADO. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. Aralrurnz. || REJA por la labor que se da á la tierra. || EL ano RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Tref. que adVierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. aralrum, aralorem sirenuum terra desideral. || NO PRENDE DE AHÍ EL ARADO. ref. que vale lo"mismo que no está en eso la dificultad. Alió eundum est.

Arado, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARADO. m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos. || REJA, por la labor que se da á la tierra. [| eL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. ref. que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. || NO PRENDE DE AHÍ EL ARADO. Telf. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad.

Arado, pág. 203 · el artículo y su página del original →

s. m. Agr. : instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos. Los hay de vertedera y de orejera. Sus piezas principales son punta, bilarta, reja, dental, orejera, pecuño, cattia, timon, cuñas, tablilay esteva.—REIA, por la labor que se da a la tierra.—adj. s.: el terreno arado.—ref.: EL ARADO RABTLO Y EL ARADOR BARBERO: advierte que es mejor el arado largo de reja y dirijido por un hombre hecho y de fue. zas.—NO PRENDE DE AUI EL ARADO : no está en eso el quid de la difieultad =Zool.: género de insectos del órden de los hemipteros, seccion de los hetcrópteros, familia de los aradianos. Contienc unas diez especies, todas europeas, que viven en las cortezas de los árboles

Arado, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Arado. Masculino. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos. I REJA, por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Refrán que advierte que. el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. NO PRENDE DE AHÍ EL ARADO. Refrán que vale lo mismo que: no está en eso la dificultad. ETIMOLOGÍA. Arar: latín, arãtrum; catalán, arada, aradra, aradre; Berry, ariau, areau; walón, èrère; provenzal, araire; francés, araire, siglo xV; italiano, arato, arâtolo, aratro.

Arado, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Arado. (Del lat. arâtrum.) m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos.) Reja, 3.a acep El arado, rabudo, y el arador, barbudo. ref que advierte que el arado con viene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y forzudo. No prende de ahi el arado. fr. tig. y fam. con que se denota no estar la dificultad en aquello de que se trata.

Arado, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Areado, da. Adjetivo. Hecho ó vuelto feo. ETIMOLOGIA. Latin fœdatus, participio pasivo de fœdare, afear: catalán, afeat, da.

Arado, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Arado. Masculino. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. I REJA, por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Refrán que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. INO PRENDE DE ANÍ EL ARADO. Refrán que vale lo mismo que: no está en eso la dificultad. ETIMOLOGIA. Del latin arâtrum; catalán, arada, aradra, aradre; francès, araire: italiano, arato, arâtol, aratro.

Arado, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Arado. (Del lat. aratrum.) m. Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal ó mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella. || Reja, 3.* acep. || El arado, rabudo, y el arador, barbudo. ref. que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y forzudo. || No prende de ahí el arado. fr. fig. y fam. con que se denota no estar la dificultad en aquello de que se trata.

Arado, pág. 139 · el artículo y su página del original →

ARADO. m. ant. Adnado.

Arado, pág. 156 · el artículo y su página del original →

ARADO. (de aradro), m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos. || Labor o vuelta que se da a la tierra con el arado. Por antonomasia, la profesión de labrador. || Zool. Insecto que representa un género de la familia de los membranáceos.