Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arado

página 391 · ver la página del original

Arado. Masculino. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra, formando surcos. I REJA, por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Refrán que advierte que. el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. NO PRENDE DE AHÍ EL ARADO. Refrán que vale lo mismo que: no está en eso la dificultad.

ETIMOLOGÍA. Arar: latín, arãtrum; catalán, arada, aradra, aradre; Berry, ariau, areau; walón, èrère; provenzal, araire; francés, araire, siglo xV; italiano, arato, arâtolo, aratro.

la historia de «arado», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arado», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arado.