aqui
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aqui, pág. 365 · el artículo y su página del original →
AQUI. adv. Vale tanto como en este lugar, en esta par parte. Lat. Hic. FR. LUIS DE GRAN. Adic. al Mempart. 2. cap. 3. Aqui se acaba la noche, aqui comienza el dia, aqui desaparéce el viejo testamento, aqui resplandéce el nuevo, aqui espira la gloria de la carne. Mo NTES. Com. del Cab. de Olm. Jorn.3. Trabedme aqui al agressór. AqUI. Vale tambien ahóra. Lat. Modò. Nunc. FR. LUIS DE GRAN. Symb, part. 1. cap.38. Considerar en Dios su grandeza, de que hasta aqui hayémos tratádo. MEND. Vid. de nuestra Señora. Taqui nuevamente grande assunto mio, aqui vuelvo à subir lo mas profundo, à ceñir lo mas immenso. AqUI. Anteponiendo la particula De, significa tiempo, hora, dia: como de aquí à mañana, de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aqui, pág. 301 · el artículo y su página del original →
AQUI. adv. de lugar. En este lugar, ó á este lugar. Hic. MONTESER. Com, del Caball. de Olm. jorn.3. Tracdme aquí al agreser. qul. adv. de tiemp. Lo mismo que ahora. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 3. Aqui se acaba la noche, aquí comienza el dia. aqut. Vale lo mismo que entonces. QUEV. Tacaú. cap. 10. Aquí no lo pudo sufrir el acristan, y levantándosc en pic dixo.... qui. interj. de que se usa para llamar la atencion. Diligenter attendite, his intentos vos velim. avi. Antepuesta la particula de, significa desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunaveces hace relacion á lo sucedido, ó dicho, y vale lo mismo que de esto, como: de aquí tuvo principio su fortuna, de aquí tomaron…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aqui, pág. 135 · el artículo y su página del original →
AQUI, demonstrativo de lugar. Fr. Ceans, ici. Lat. Hic, in hac domo. It. Qui, qui dentro, in questa casa, in questo luogo. AQUI, VEN AouI, V. Acá. Desde aqui. Fr. D’ici. Lat. Hinc. It. Di qui. Hasta aqui, basta abora. Fr. Jusqu’ici. Lat. Hactenus. Hasta aqui, basta este lugar. Fr. Jusq’uici. Lat. Hucusque. He aqui, vé aqui donde viene. Lat. Ecce bic. It. Ecco qua. AQUI, lo mismo que en esto, ó a la vista de esto, Fr. Ri, en cela. Lat. Indè, exindè. AQUI, vale tambien ahora, V. DE AQUI ADELANTE. Lat. Deinceps. It. Daqui imanci.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Aquí, Acá, pág. 28 · el artículo y su página del original →
SON advervios locales, que valen lo mismo que este lugar, ó en este lugar en donde se halla la persona que habla. Su diferencia consiste en que aquí representa el lugar de un modo absoluto, y sin referencia alguna á otro lugar. Aqui vivo; aqui como. Pero acá tiene mayor extension, porque ademas de representar el lugar, añade por sí solo la exclusion de otro lugar determinado, que directa ó indirectamente se contrapone á aquel en que nos hallamos; de modo que sin el recurso del sentido nos presenta la idea, ó del paso de uno á otro, ó de la comparacion, ó de la preferencia, ó de alguna otra circunstancia, que los distingue ó separa. Como aquí, vivo aquí, supone sola y absolutamente el lugar…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aqui, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AQUI. adv. 1. En este lugar 6́ 4 este lugar. Hic. || adv. t. Lo mismo que AHORA. || Lo mismo que ENTONCES. || Se usa tambien para llamar la atencion. Hic. || Antepuesta la particula de significa desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho vale lo mismo que de esto, como de Aour tuvo principio su fortuna, de Aovi tomaron motivo para perseguirle. Hinc, indè, ex hoc. AQUI DE DIOS. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor ó auxilio. Proh Deum fidem. AQUI DEL REY, AQUI DE LA JUSTICIA. mod. de hablar que se usan para pedir su favor ó auxilio. Rex, tuam fidem, AQUTES Ó FUE ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que…
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Aqui, Acá, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Son adverbios locales, que valen lo mismo que este lugar, ó en este lugar en donde se halla la persona que habla. Su diferencia consiste en que aquí representa el lugar de un modo absoluto, y sin referencia alguna á otro lugar. Aqui vivo; aqui como. Pero acá tiene mayor estension, porque ademas de representar el lugar, añade por sí solo la esclusion de otro lugar determinado, que directa ó indirectamente se contrapone á aquel en que nos hallamos; de modo, que sin el recurso del sentido nos presenta la idea, ó del paso de uno á otro, ó de la comparacion, ó de la preferencia, ó de alguna otra circunstancia, que los distingue ó separa. Como aqui, vivo aqui, supone sola y absolutamente el lugar…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aquí, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AQUÍ. adv. 1. En este lugar ó á este lugar. Hic. || adv. t. AHORA AQUI. Se usa tambien para llamar la atencion. || Antepuesta la partícula de significa desde este lugar, Ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto, como de AQUI tuvo principio su fortuna, de AQUI tomaron motivo para perseguirle. Hinc, ind?, ex hoc. AQUI DE DIOs. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor Ó auxilio. Proh Deum fidem. AQUI DEL REY, AQUI DE LA JUSTICIA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. Rex, tuam fidem. AQUI ES O FUE ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió, y se va á referir. Hic major rerum…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aquí, pág. 75 · el artículo y su página del original →
AQUÍ. adv. l. En este lugar ó á este lugar. [| adv. t. AHORA. || Se usa tam- - bien para llamar la atencion. || Antepuesta la partícula de significa desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion. á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto; como de aquí tuvo principio su fortuna. I aQuí DE Dios. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor Ó auxilio. || AQUÍ DEL REY, AQUÍ DE LA JUSTICIA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. || AQUÍ ES* Ó FUÉ ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió, y se va á referir. || AQUÍ FUÉ TROYA. Sr. fam. de que se usa para dará entender que solo han quedado las ruinas y señales…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aquí, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aquí, adv. de lug. En este sitio, á este sitio ó lugar. || Adv de tiem. Y. AHORA. || Mod. adv. De aquí; desde este punto.=Por aqui; por este lado, por esta parte.=Hácia aquí; en direccion á donde se está. || Fras. fam. Hasta aquí llegó, pero mas noz hasta hoy, hasta este momento, hasta este punto, etc. || Se usa tambien solo 6acompañado, sencillo, ó doble, para llamar la atencion, como: aquí, aquí. || Antepuesta la partícula de, significa asimismo desde este tiempo, sobre la otra acepcion anterior; y algunas veces hace referencia á lo sucedidoó dicho, equivaliendo á de esto; v. g. de aquí provino el mal, de aquí la ruina, de aquí se originó cuestion tamaña. || Interj. Aquí de Dios: igual á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aquí, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AQUÍ. adv. I. En este lugar ó á este lugar. Hic. J adv. t. Auo RA. Nunc. I Se usa tambien para llamar la atencion. Hic A veces equivale á ven ACÁ. Huc ades. II] Antepuesta la partícula de significa desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto; como, de Aoví tuvo principio su fortuna. Hinc, in dè, ex hoc. || AQUÍ DE DIOS. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor ó auxilio. Proh beum fidem? || AOTÍ DEL REY, DI LA JUSTICIA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor e auxilio. Rex, tuam fidem! || AQUÍ ES Ó PUÉ ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió y se ya á referir. Hic…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aquí, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AQUÍ. adv. 1. En este lugar ó á este lugar. Hic. |] adv. t. añora. Nunc. || Se usa tambien para llamar la atencion. Hac. || Antepuesta la particula de significa desde este tag: ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto; como de aquí tuvo principio su fortuna. Hinc, inde, ev hoc. || aquí pe bios. Especie de interjeccion de que se usapara pedir su favor ó auxilio. Proh Deúm fidem! || AQUÍ DEL REY, AQUÍ DE LA 3u3TiCiA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. Rex, tuam fidem ! || AQUÍ Es Ó Fué Eto. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió y se va á referir. Hic major rerum scena. Hoc opus, hic…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aquí, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AQUÍ. adv. L En este lugar ó á este lugar. | adv. t. AHORA. || Se usa tambien para llamar la atencion. || Antepuesta la partícula de, sig- “nifica desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto ; como: de aquí tuvo principio su fortuna. || ¡Aquí DE bros! Especie de interjeccion de que se usa para pedir su favor ó auxilio. || AQUÍ DEL REY! AQUÍ DE LA JUSTICIA! Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. || Aquí DONDE ME Ó LE VES, VEIS, VE USTED, VEN US- TEDEs. expr. fam. con que se denota que va á decirse de una persona alguna cosa que no es de presumir; Y. 8.: AQUÍ DONDE USTED ME VE, soy noble por los cuatro…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aqui, pág. 596 · el artículo y su página del original →
AQUI. adv. Denota distinta y determinadamente el lugar en que se halla la persona que habla. Vease AcA. 1. a) En este lugar, en el sitio en que estoy hablando. Pueden precederle preposiciones de significación local, pero no á, en, y acompanarle adverbios y complementos determinativos. « Toma el manto y vamos, que por el camino sabrás lo que si aqui me tardase en decir, impediria tu provecho y el mio. » Celest. 1 (R. 3. 101). « Aqui esperare intrépido y fuerte, si me viniese á embestir todo el infierno. » Cerv. Quij. 2. 34 (R. 1. 4791). « Aqui quedaras colgada desta espetera y deste hilo de alambre, no se si bien cortada ó mal tajada penola mia. » Id. ib. 2. 74 (R. 1. 5582). « Triste está mi…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aqui, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Aqui. Adverbio de lugar. En este lugar ó á este lugar. l Adverbio de tiempo. AHORA. Se usa también para llamar la atención. || Antepuesta la particula de significa desde este lugar ó desde este tiempo. Algunas veces hace relación á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto; como: de Aqui tuvo principio su fortuna.]! ¡Aqui DE DIos! Especie de interjección de que se usa para pedir su favor ó auxilio. I¡AqUi DEL REY! ¡AqUí DE LA JUSTICIA! Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó su auxilio. AQUI DONDE NEÓLE VES, VEIS, VE USTED, VEN USTEDES. Expresión familiar con que se denota que va á decirse de una persona alguna cosa que no es de presumir, verbigracia: Aqui ONDE Mi ME VE, soy…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aquí, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aquí. (Del lat. ad hice.) adv. 1. En este lugar. || A este lugar. || Equivale á veces á en esto ó en eso, ó simplemente á esto ó eso, cuando va precedido de las preposiciones de O por. aqui (en EsTol está la dificultad; de AQUI (de ESTO) tuvo origen su desgracia; por AQUÍ por ESTo: puede conocerse de quien fue la culpa. En correlación en allí, suele designar sitio ó paraje indeterminado. Por dondequiera se veian hermosas flores: AQUÍ, rosas y dalias; ALLi, Jurentos y claveles. ¡Jady. t. Ahora, el tiempo presente. En este sentido empléase únicamente con preposición antepuesta. Lo cual queda probado con lo que se ha dicho hosta Aut l (hasta AHBORA1 de AQUÍ (desde AHORA, desde ESTE MOMENTO) d…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aqui, pág. 155 · el artículo y su página del original →
AQUI. (del lat. eccum, he ahí, e hic. este). adv. I. En este lugar.» A este lugar. || Equivale a veces a en esto o en esc, o simplemente a esto o eso, cuando va precedido de las preposiciones de o por. Aqui (en esto), está el quid; por AQuí (por Esro), puede saberse quién es. || En correlación con allí, suele designar sitio o paraje indeterminado. || adv. t. Ahora, el tiempo presente. En este sentido se emplea únicamente con preposición antepues. ta. Hasta AQUÍ (hasta AHORA), todo va bien. [ Entonces, en tal ocasión. Aqui y allí. m. adv. que denota indeterminadamente varios lugares. De aquí para allí. m. adv. De una parte a otra, sin permanecer en ninguna.—Rég. Aqtí de los míos;—para, entre…
acepción con acepción en el diccionario oficial →