apretar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APRETAR, pág. 198 · el artículo y su página del original →
APRETAR, restringir del verbo premo, premis, apretado, y prieto, lo muy recogido. Apretado llamamos al miserable y auariento, que guat da con estrecheza el dinero y la hazienda. Aprieto, el riesgo y contingencia de algũ peligro. o necessidad vrgente: apretar vn negocio es darle priessa. Apretar la mano, no alargarse a dar todo lo que se pide: y entre los enamorados sinifica correspondencia de voluntades. Apretadamente, ahincada y afectuosamente: apretarle las calcaderas, correr tras el conligereza, poniendole en cuydado de apressurar la carrera. Prouerbio: Quien mucho abarca, poco aprieta. He monos de moderar, y contentarnos có lo razonable: nadie sabe dõde me aprieta el çapato. Suelen los…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apretar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
APRETAR. v. a. Restringir, constrenir, estrechar. VViene del Latino Prémere. Este verbo es anómalo, y en todos los presentes recibe i antes de lae: como yo aprieto, tu aprietas, aquel aprieta, &c. aprieta tu, &c. que yo apriete, tu aprietes, &c. Lat. Prémere. Constringere. Comprimere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Y apretando mas la espada en las manos, con tal furia descargó el golpe sobre el Vizcaino, &c. Ov. Hist. Chil. fol. 92. Con las muchas vueltas que se dan con ella al cuerpo, lo apriétan, entallan, y abrigan. Quav. Serán ceniza en tus manos, quando en ellas los apriétes, los montes y la sobérbia, que los coróna las sienes. PRETAR. Vale assimismo Acosar, seguir con fuerza y estrechar…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apretar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
APRETAR. V. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premert, tenttringers. CEAV. Quix. tom. 1. cap. 9. Apretande mas la espada en las manos. ov. Hist. Chil. fol. 92. Con las muchas vueltas que se dan con ella al cuerpo, lo aprietan, entallan, y abrigan. APRETAU. metas. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. Urgere, insistere, in auguitias redigert. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 33. Apretaroz nuestra gente quasi puesta en rota. MPRETAR. metaf. Afligir, angustiar. Affligert, vexare, dolore vel angustia afficere. SOLE, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 13. Sobre todo le apretaba en lo mas vivo del corazon el ver aventurada su honra. APRETAR. Obrar alguna causa con mayor intension que de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apretar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
APRETAR, comprimir alguna cosa, yà sea atandola, prensandola, ó haciendo que ocupe, al parecer, menos lugar del que ocupaba. Fr. Serrer. Lat. Prémere, comprimere. It. Strignere, calcare. APRETAR en la Moral, V. Comprimir; la afliccion apriota, ó comprime el corazon. APRETAR LoS puños, adelantar el trabajo, estudio. &c. V. APRETAR à alguno persiguiendole, V. Apresurar, en este sentido APRETAR al acreedor, al actuante con el argumento, al contrario, V. Instar, oprimir, estrechar. APRETAR la mano, lo mismo que anadir, V. Especialmente se dice en orden al castigo. APRETAR A CORRER, apretar las soletas, lo mismo que huir, ó apreturarte, correr, V. APRETAR LAS CUERDAS EN EL CAJo, voz de Libreroe»…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apretar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
APRETAR. V. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premere, constringere APRETAR. met. Acosar, estrechar á alguno persiguiendole. Urgere, in angustias redigere. || met. Afligir, angustiar. Affligere. arazraa. Obrar alguna causa con mayor intes sion que de ordinario. Intensiùs agere. || Instar con eficacia. Instare, urgere. APRETAR Á CORRER. f. fum. Lo mismo que ECHAR á CORRER. Tambien se suele decir APRETAR solamente en el mismo sentido; y asi cuando á uno que va á algun recado ó diligencia se le dice: APRIETA, es lo mismo que decirle: acelera el paso. Cursum arripere, velociter ire. APRETAR CON UNO. f. fam. Embestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apretar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
APRETAR. v. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premere , constringere. || met. Acosar, estrechar á alguno persiguiendole. Urgere, in angustias redigere. || met. Afligir, angustiar. Affigere. || Obrar alguna causa con mayor inten» sion que de ordinario. Intensids agere. || Instar con eficacia. Instase, urgere. APRETAR Á CORRER. f. fam. Echar á correr. Cursum arripere, velociter ire. APRETAR CON UNO. f. fam.Entbestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apretar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APRETAR. a. Estrechar con fuerza, comprimir. || met. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. I met. Afligir, angustiar. || Obrar alguna causa con mayor intension que de ordinario. - ||instar con eficacia. || APRETAR Á CORRER. fr. fam. Echar á correr. || APRETAR CON UNO. fr. fam. Embestirle, cerrar con él.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apretar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Apretar, v. a Estrechar materialmente con mas ó menos fuerza, oprimir, comprimir. || Fig. Acosar, apremiar, apurar, hostigar, estrechar á al guno persiguiéndole. || Fig. Aligir, angustiar, desconsolar, atosigar, sofocar, I. Obrar alguna cosa con mayor intension ó intensidad que de ordinario. l Activar, avivar, acelerar, apresurar. || Instar con eficacia, redoblar el empeño, estrechar instando, acosar exijiendo, rogando, amenazando, etc., segun. || Fras. fam. Apretar á correr: echar á correr precipitadamente.= Apretar con alguno: cerrar con él ó contra él, embestirle, acometerle, atacarle. || Impeler, compeler, obligar, impulsar, mover, forzar. 4 Apretarse, Y. pron. Estrecharse, comprimirse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apretar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
APRETAR. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premere, constringere. || met. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. Urgere, in angustias rédigere. || met. Afligir, angustiar. Affligere. || Obrar alguna causa con mayor intension que de ordinario. Intensiùs agere. || Instar con eficacia. Instare, urgere. IlAPRETAR Á CORRER. fr. fam. Echar á correr. Cursum arripere, velociter tre. LIl APRETAR Á UN CABALLO, LA MANO, LOS PUÑOS. fr. V. CABALLO, MANO y PUÑO. ] || APRETAR CON UNO. fr. fam, Embestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apretar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APRETAR. a. Estrechar con fuerza, comprimir. ||met. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. || met. Afligir, angustiar. || Obrar alguna cosa con mayor intension que de ordinario. || Instar con eficacia. || APRETAR Á CORRER. fr. fam. Echar á correr. || APRETAR CON UNO. fr. fam. Embestirle, cerrar con él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apretar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
V. a.: estrechar con fuerza, comprimir alguna cosa, ya sea atándola o penetrándola, ya haciendo que ocupe menor espacio del que ocupaba.- Obrar alguna cosa con mayor intensidad que antes.— Usase tambien como reciproco.—Activar, acelerar, apresurar.— met.: apurar, acosar, estrechar á alguno persiguiéndolo.—Instar con eficazia.— Aflijir, angustiar, desconsolar.—fr.: APRETAR A CORRER., echar a correr. — APRETAR A UN CABALLO LA MANO, LOS PUÑOS, LAS CLAVIJAS: V. CABALLO, MANO, PUNOS Y CLAVIJAS.—APRETAR CON UNO: embestirlo, cerrar con él. =Art. y Of.: APRETAR LAS CUERDAS EN EL CAJO atjarries austiado a' an cuadernar los hbros
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apretar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Apretar. Activo. Estrechar con fuerza, comprimir. [ Metáfora. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. Metáfora. Afligir, angustiar. Obrar alguna cosa con mayor intención que de ordinario. Instar con eficacia. APRETAR Á CORRER. Frase familiar. Echar á correr.) APRETAR CON UNO. Frase familiar. Embestirle, cerrar con él. ETIMOLOGÍA. A y prieto: catalán, apretar.—A pretar representa aprietar, poner las cosas prietas. Este verbo, de un uso tan frecuente como de una significación eficaz y graciosa, entra en muchas expresiones proverbiales, cuyo espíritu no debe buscarse en la lengua, sino en la familia. A prelar la mano, tratar con rigor, poner en aprieto: catalán, apretar la ma. A pretar la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apretar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Apretar. De a y prieto a Estrechar con fuerza, comprimir. !! Obrar alguna cosa con mayor intensión que de ordina, rio lig Acosar, estrechar á alguno per siguiéndole. 1l fig. Afligir, angustiar. 1 fig Instar con eficacia. ! Apretar à correr. fr. fam. Echar á correr.! Apretar con uno. fr. fam. Embestirle, cerrar con él.] ¡Aprieta! interj. fam. que se emplea para reprobar por incoherente ó desatinada al guna cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apretar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
APRETAR. v. Las acepciones se distribuyen así : 1, a) estrechar contra el pecho, b) estrechar ciñendo, c) aplicado al vestido, di poner una cosa sobre otra comprimiendo. " poner más tirante, fo allegar con fuerza una cosa á otra, g) condensar, espesar, h aplicado al corazón, o apricta! — 2, met. expresando dureza, pusilanimidad, escasez, peligro; — 3, a) estrechar persiguiendo, b) acosar, importunar, c) angustiar, atormentar, d) tratar con rigor; —4, constrenir, apremiar; — 5, alligir, aquejar a) las penas ó dolores materiales, b) las morales, c) obrando con mavor intensión; 6. ay hacer más estricto, poner en mayor observancia, b) aplicado al cerco ó sitio, c) activar, d) acelerar, e)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apretar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Apretar. Activo. Estrechar con fuerza, comprimir. || Metáfora. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. [Metáfora. Afligir, angustiar. ]l Obrar alguna cosa con mayor intensión que de ordinario. !Instar con eficacia. l APRETAR A CORRER. Frase familiar. Echar á correr. I APRETAR CON UNO. Frase familar. Embestirle, cerrar con él. ETIMOLOGÍA. De a y prieto: catalán, apretar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apretar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Apretar. (De a y prieto.) a. Estrechar con fuerza, comprimir. || Obrar alguna cosa con mayor intensión que de ordinario. ||fig. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. fig. Afligir, angustiar. || fig. Instar con eficacia.| Pint. Dar apretones. || Apretar á correr. fr. fam. Echar á correr. || Apretar con uno. fr. fam. Embestirle, cerrar con él. |¡¡Aprieta! interj. fam. que se emplea para reprobar por incoherente ó desatinada alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apretar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
APRETAR. (del lat. appectorâre; de ad, a, hacia, y pectus, oris, pecho). v. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Obrar alguna cosa con mayor intensión que de ordinario, arreciar. || fig. Acosar, estrechar a alguno persiguiéndole. || fig. Afligir, angustiar. || fig. Instar con eficacia. || Pint. Dar apretones.! Apretar con unc. frs. fam. Embestirle, cerrar con él. || Apretar a correr. frs. fam. Echar a correr. ¡Aprieta! interj. fam. que se emplea para reprobar alguna cosa incoherente o desatinada.—Rég. APRETAR a correr;—con las manos,—entre los bra
acepción con acepción en el diccionario oficial →