apartador
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apartadór, pág. 327 · el artículo y su página del original →
APARTADOR (Apartadór.) s.m. El que separa, divide y aparta una cosa de otra. Y aunque este nombre conviene à todos los que tienen el empléo de apartar, ò separar unas cosas de otras: como los metales, los ganados, &c. con mas propriedad se dice del que separa y escoge la lana, sacando las diferéncias que tiene. Lat. Separator.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apartador, pág. 272 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. s. m. y f. El que aparta. Separator, segregater. APARTADOR. El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Segregator Ianisicus. COVARR. Tes. en el verbo apartar. APARTADOR. El que aparta el ganado separando unas reses de otras. Por lo comun hace el mayoral este oficio. Pecudum separator. APARTADOR. En los molinos de papel es el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies Fruita panni segregatis, panniculorum separator. APARTADOR DE CANADO. El ladron de ganado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apartador, pág. 123 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, en las fabricas, lavaderos, y trafico de lana el que aparta la lana fina de la gruessa. Fr. Tircur de laine, V. Apartar. APARTADOR, el que aparta. Fr. Appareilleur, qui separe. Lat. Separator, segregator. It. Separante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 73 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. :. m. y f. El que aparta Separator, qui separat APARTADOR. El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Landrius lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. Por lo comun hacè el mayoral este oficio. In grege qui pecus separat. || En los molinos de papel el que cui¬- da de separar él trapo, segun sus varias especier. In trapetis ubĩ charta conficitur, is qui pannulos distinctè veparat. APARTADOR DE GANADO. El ladron de ganado.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 63 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. s. m. y f. El que aparta, Separator , qui separat || El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Lanarius, lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. ln grege qui pecus separat. || En los molinos de papel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias espe cies. In moletrinis,ubi charta conficitur, is qui pannulos distinctè separas. APARTADOR DE GANADO, Germ. El ladron de ganado.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apartador, pág. 70 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. m. y f. El que aparta. || El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. II El que aparta el ganado separando unas reses de otras. || En los molinos de papel el que cuida de separar el trapo, segun Sus varias “espeties. || DE GANADO. Form. Kladton de ganado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. m. y f. El que aparta. Qu separat, separans. (Y El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Lanarius lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. In gre ge qui pecus separat. G En los molinos de pa- pel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. In moletrinis, ubi charta confcitur, is qui pannulos distinctè separat. Y DE GANADO. Germ. El ladron de ganado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apartador, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Apartador, ra. adj. y s. Que aparta. || Agr. El que tiene por oficio separar lalana, segun sus diferentas calidades ó clases.=El que aparta el ganado, separando unas reses de otras. || En los molinos de papel, el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. || Germ. Apartador de ganado: el ladron de ganado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apartador, pág. 83 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. m. y f. El que aparta. Qui separat, separans.!! — m. El que tiene por ollcio separar la lana segun sus diferentes calidades. Lanarius lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras, in grege qui pecus separat. || En los molinos de papel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. In moletrinis, ubi charta conficitur, is qui pannulos distinctè separat. || — DE GANADO. Germ. El ladron de ganado,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 53 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. m. y El que aparta. Qui separat, separans. || El que tiene por oficio separar la lana se¿un sus diferentes calidades. Lanarius lanas eseparans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. In grege qui pecus separat. || En los molinos de papel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. ln moletrinis» ubi vid conficitur, is qui pannulus distincté separat. || DE GANADO. Germ. El ladron de ganado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. m. y f. El que aparta. || El que tiene por oficio separar la lana, segun sus diferentes calidades. [|El que aparta el ganado, separando unas reses de otras. [En los molinos de papel, el que cuida de sepa rar el trapo, segun sus varias especies. || ne GANADO. Germ. El ladron de ganado. || cENE- RAL DE ORO Y PLATA. Nombre que se daba en Nueva España á un oficial real en las casas de moneda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apartador, pág. 187 · el artículo y su página del original →
adj.: el que aparta. —El que aparta el ganado, separando unas reses de otras.—germ. : APARTADOR DE GANADO: el ladron de ganado. =Art. y Of. adj. s.: el que tiene por oficio separar la lana, segun las diferentes calidades de esta.—En los molinos de papel, el operario que cuida de separar el trapo segun sus varias especies
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apartador, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Apartador, ra. Masculino y femenino. El que aparta.) El que tiene por oficio separar la lana, segun sus diferentes calidades. El que aparta el ganado, separando unas reses de otras. En los molinos de papel, el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. [ DE GANADO. Germanía. El ladron de ganado. GENERAL DE ORO Y PLATA. Nombre que se daba en Nueva España á un oficial real en las casas de moneda. ETIMOLOGÍA. A partar: catalan, apartador.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Apartador, ra. adj. Que aparta ó separa una cosa de otra. m. El que tiene por oficio separar la lana, según sus diferentes calidades.! El que aparta el ganado, separando unas reses de otras.) El que cui da en los molinos de papel de separar el trapo, según sus varias especies. ! de ganado. Germ. Ladrón de ganado.llgeneral de oro y plata. Oficial real que había en las casas de moneda de Nueva España.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apartador, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Apartador, ra. Masculino y femenino. El que aparta.! El que tiene por oficio separar la lana, según sus diferentes calidades.!El que aparta el ganado, separando unas reses de otras.!En los molinos de papel, el que cuida de separar el trapo, según sus varias especies. I DE GANADO. Germania. El ladrón de ganado. I GENERAL DE ORO Y PLATA. Nombre que se daba en Nueva España á un oficial real en las casas de moneda. ETIMOLOGIA. De apartar: catalán, apartador.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apartador, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Apartador, ra. adj. Que aparta ó separa una cosa de otra. || m. El que tiene por oficio separar la lana, según sus diferentes calidades. || El que aparta el ganado, separando unas reses de otras. || El que cuida en los molinos de papel de separar el trapo, segun sus varias especies. de ganado. Germ. Ladron de ganado. general de oro y plata. Oficial real que habia en las casas de moneda de Nueva España.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apartador, pág. 143 · el artículo y su página del original →
APARTADOR, RA. adj. Que aparta e separa una cosa de otra. || m. El que tiene por oficio separar la lana, según sus diferentes calidades.! El que aparta el ganado, separando unas reses de otras. El que en los molinos de papel cuida de separar el trapo, según sus varias especies.! de ganado. Germ. Ladrón de ganado. ! general de oro y plata. Oficial real que había en las casas de moneda de Nueva España (Méjico).
acepción con acepción en el diccionario oficial →