antes
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANTES, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ANTES, prius. Alagã tostado, antes muerto qcãsado, antes, potius. Antes quiero morit, q̃ pecar, cõ la cójunciõ q, antesqteleuâtes d la cama te has de per sinar y fantiguar. El dia de antes, el iumediato q passò, poco antes, mucho antes:cõponenle co el ante muchas diccio nes, como se vera por algunas de las qi se siguen, denotando tiempo, ò lugar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Antes, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ANTES. adv. que denota la preferéncia del tiempo,ù de el lugar. Lat. Priùs. Anteà. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 154. Haviendo sido muerto un año antes Sertório. FUENM. S. Pio V. part. 2. fol.25. Conservó à los criados antiguos en los cargos de antes. Mo NTES. Com. del Cab. de Olm. Jornad.2. To llego. Antes de legarenúncia el pacto, senor, no llegues como Doctor, porque la puedes matar. ANTES. Preposición adversativa, que vale primero, mas: como antes morir, que mancharse. Lat. Immò. Quinimmo. SAAV. Empr. 38. El Infante Don Fernando aconsejaba al Rey Don Alonso el Sabio su Padre, que antes quisiesse ser amado, que temido de sus súbditos. Monp. Dissert.2. cap.4. Está tan lejos de justificarse por…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Antes, pág. 255 · el artículo y su página del original →
ANTES. prep. coyunt. que significa anterioridad dde lugar ó tiempo: antepónese siempre á las particulas de, y que , como antes de los marqueses van los duques, anter que el Corregidor, el Presidente. Priusquam, antequam. NIEREME. Obr. y Dias, cap. 3. En la sé divina se dice se ha de obedecer antes que creer. MONTES. Comcd. del Cab. de Olm. jorn. 2. Te llege, antes de llegar, renuncia el pacto, señor. ANTES. adv. que denou preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que primero, como : antes morir que pecar : autes se ha de procurar la honra que el interez. Immo, quinimmo. SAAV. empr. 38. El Infante Don Femnando aconsejaba al Rey Don Alonso el Sabio, su padre, que autes quisiese…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Antes, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ANTES, pilastras que ponian los antiguos en los angulos, ó rinconcs de los edificios. Fr. Antes. Lat. Antae. It. Pilastri; salian de las parcdes con un volado de la octava parte de su frontis, cuando no habia otro ornamento que saliese mas. ANTES, adv. Fr. Auparavant, avant, devant. Lat. Antè, anteà, priùs, V. Primeramente. ANTES, preposicion adversativa, mas bien. Fr. Plus, plutot avant. Lat. Potiùs. It. Piuttosto. ANTES COX ANTES. Fr. Le plutot, vite vite. Lat. Quam totiùs. ANTES QUE, prepos. conyuntiva. Fr. Avaut que. Lat. Antequam, priusquam. It. Prima che. ANTES DEL DIA. Fr. Avant le jour. Lat. Ante diem, ante lucem, antelucano tempore. EN UN TIEMPO ANTES. Lat. Quodam ante tempore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Antes, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ANTES, prep. conjunt, que significa anterioridad de lugar ó tiempo: antepónese siempre á las particulas DE y QUE, como ANTES DE los marqueses van los duques, antes que el corregidor el presidente. Priusquam, antequam. || adv. t. que denota preferencia entre laacciones y deseos, y vale lo mismo que PaI MERO, como ANTES morir que pecar, ANTES se ha de procurar la honra que el interés. Immo, quinimo. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. Priùs, antea ANTES. Hablando del tiempo y sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior, como el dia ANTES, la noche ANTES, el año aNTEs. Prior, anterior ANTES CON ANTES. mod. advi fam. Con impor tuna…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Antes, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ANTES. prep. V. ANT.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Antes, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANTES. prep. conjunt. que significa anterioridad de lugar ó tiempo: anteponese siempre á las particulas DE y QUE; como ANTSDE los marqueses van los duques, ANTES QUE el soldado el capitan. Priusquam, antequam. || adv. t. que denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PRIMERO, como ANTES la honra que el interés. Ante. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. Priús, antea. || Hablando del tiempo y sus divisiones se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior; como el dia ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. Prior, anterior. || ANTES CON ANTES, mod. adv. fam. Con demasiada anticipacion. Pra propere. ANTES DE AYER. mod. adv. Dos dias…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Antes, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ANTES, prep. conjunt. que significa anterioridad de lugar ó tiempo: antepónese siempre á las partículas De Y QUE; como ANTES DE los marqueses van los duques, Anres qur el soldado el capitan, Priusquám, antequám. || adv. t. que denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PRIMERO, como ANTES la honra que el interes. Antè. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. Priùs, anted. || Hablando del tiempo y sus divisiones se sucle usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; como el dia ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. Prior, anterior. || ANTES Ó ANTES BIEN. conj. adv. Al contrario, por mejor decir, mas bien; como, el sol no recibe la luz de los…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Antes, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANTES, prep. conjun. que significa anterioridad de lugar ó tiempo: antepónese siempre á las partículas DE y QUE; Como ANTES DE los marqueses van los duques, ANTES QUE el soldado el capitan. Priusquam, antequam. || adv. t. que denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PRIMERO; como ANTES la honra que el interés. Ante. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. Pritús, antea. || Hablando del tiempo y sus divisiones se suele usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; COMO €l día Antes, la noche ANTES, €l año ANTES. Prior, anterior. || ANTES CON ANTES. mod. adv. fam Con demasiada anticipacion. Prapropere. [ ANTES DE AYER. mod. adv. Dos días…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ántes, pág. 54 · el artículo y su página del original →
- ÁNTES. adv. t. que significa anterioridad de lugar ó tiempo: suele anteponerse á las partículas DE Y QUE; Como: ÁNTES DE los marqueses van los duques, ÁNTES QUE el soldado, el capitan. || Denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PrI- MERO; COMO: ÁNTES la honra que el interes. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. || Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; como: el dia ÁNTES, la noche ÁNTES, el año ÁNTES. || ÁNTES CON ÁNTES, Ó ÁNTES Y CON ÁNTES. mod. adv. fam. Con demasiada anticipacion. || Án- TESDEANOCHE. adv. ANTEANOCHE. || ÁNTESDEA- YER. adv. ANTEAYER. || ÁNTES DEL DIA. mod. adv…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Antes, pág. 173 · el artículo y su página del original →
prep.: significa anterioridad de lagar o de tiempo, y se autepone siempre a las partícalas DE y QUE, como ANTES de Juan ira Pedro, ANTES QUE el sol lado esta el capitiin. —adv.: denota preferencia, ya n las acciones o des os, como: axres la houra que el interés; ya de tiempo o de la sar. como: aANTES. n0 ahorz.—adj. hablando del tiempo y sus div siones, cquivale a ANTECEDANTE OANTERIOT. —fT ady :ANTESBIE :al con rario, por mejor decir.—ANTES CON ANTES con toda presteza y d ligencia, con la anticipacion posible. —ANTES DE ANOCHE: ANTEANOCHE —ANTES DE AYER: ANTEAYER —ANTES QUET no tunto como. MASQUE asi se dice: en estilo correcto ANTES QUE adornad. pr. en estilo yo Tax adornado co Mo…
Antes, preanteversion, pág. 173 · el artículo y su página del original →
s. f. Mod. : invorsi nan rmil de un ór gano
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Antes, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Antes. Adverbio de tiempo que significa anterioridad de lugar ó tiempo: suele anteponerse á las partículas DE y QUE, como: ANTES DE los marqueses van los duques; ANTES QUE el soldado, el capitán. ! Denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PRIMERO; como: ANTES la honra que el interés. [ Denota también preferencia de tiempo ó de lugar. ( Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; como: el día ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. ANTES CON ANTES, Ó ANTES Y CON ANTES. Modo adverbial familiar. Con demasiada anticipación.] ANTES DE ANOCHE. Adverbio. ANTEANOCHE. I ANTES DE AYER. Adverbio. ANTEAYER. (ANTES…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Antes, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Antes. (Del lat. ante.) adv. t. y l. que denota prioridad de tiempo ó lugar. Antepó nese con frecuencia á las partículas de y que. ANTES de amanecer; ANTES que llegue. adv. ord. que denota prioridad ó preferencia. ANTES morir que ofender á Dios; ANTES la honra que el provecho.) conj. advers, que denota idea de contrariedad y preferen. cia en el sentido de una proposición res pecto del de otra. El que está limpio de pe, cudo no teme lu muerte: ANTES la desea.) Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior. El dia AN TES; la noche ANTES; el añO ANTES. Antes bien. m. conjunt. Antes, 3.à acep. ! Antes con antes. m. adv. Con mucha ó con…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Antes, pág. 485 · el artículo y su página del original →
ANTES. Denota en general anterioridad, precedencia, la cual puede mirarse en el espacio ó en el tiempo; metalóricamente pasa á significar preferencia, y asume fuerza correctiva cuando esta preferencia se refiere á un término, á una proposición con respecto á lo que precede. El valor adverbial primitivo se modifica por una parte hasta tocar en el preposicional, y por otra en el conjuntivo. Las acepciones se distribuyen asi : 1, aplicado al lugar, a) antes de la ciudad, b) antes de los marqueses, c) en los escritos; — 2, aplicado al tiempo, a) absol., b, con de, en con que. d) dias antes, et dia antes, e) antes de anoche, antes de ayer, antes detl dut. antes con antes: — 3, a) más bien…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Antes, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Antes. Adverbio de tiempo que significa anterioridad de lugar ó tiempo: suele anteponerse á las particulas De Y QUE; cOmO ANTES DE los marqueses van los duques: ANTEs QUE el soldado, el capitán.] Denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PEIMERO; comO ANTES la honra que el interés. || Denota también preferencia de tiempo ó de lugar. I Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; como: el dia ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. ANTES CON ANTES, Ó ANTES Y CON ANTES. Modo adverbial familiar. Con demasiada anticipación. I ANTES DE ANOCHE. Adverbio. ANTEANOCHE. || ARTES DE AYER. Adverbio. ANTEAYER. I ANTES…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Antes, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Antes. m. Plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. |] En ante. m. adv.
Antes, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Antes. (Del lat. ante) adv. t. y l. que denota prioridad de tiempo ó lugar. Antepónese con frecuencia á las partículas de y que ANTES de amanerer; ANTES que llegue. 1 alv. ord. que denota prioridad ó preferencia. ANTES morir que ofender d Dios; ANTES la honra que el provecho. | conj. advers. que denota idea de contrariedad y preferencia en el sentido de una proposición respecto del de otra. El que está limpio de pecado no leme la muerte; ANTES la desea. || Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior. El dia ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. || Antes bien. m. coajunt. Antes, 3.2 acep. || Antes con antes. m. adv. Cuanto antes…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Antes, pág. 132 · el artículo y su página del original →
ANTES. (del lat. ante). adv. t. y l. que denota prioridad de tiempo, o de lugar. Se antepone con frecuencia a las partículas de y que. || adv. ord. que denota prioridad o preferencia.! conj. advers. que denota idea de contrariedad y preferencia en el sentido de una proposición respecto del de otra. || Hablando del tiempo o de sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente o anterior. || Antes bien. m. conj. Antes. || Antes con antes. m. adv. fam. Cuanto antes. Antes de anoche. m. adv. Anteanoche. || Antes de ayer. m. adv. Anteayer. De antes. m. adv. fam. De tiempo anterior.—Rég. ANTES de Jesucristo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →