Roque Barcia · 1880-1883
Antes
página 337 · ver la página del original
Antes. Adverbio de tiempo que significa anterioridad de lugar ó tiempo: suele anteponerse á las partículas DE y QUE, como: ANTES DE los marqueses van los duques; ANTES QUE el soldado, el capitán. ! Denota preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que PRIMERO; como: ANTES la honra que el interés. [ Denota también preferencia de tiempo ó de lugar. ( Hablando del tiempo ó sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que ANTECEDENTE Ó ANTERIOR; como: el día ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. ANTES CON ANTES, Ó ANTES Y CON ANTES. Modo adverbial familiar. Con demasiada anticipación.] ANTES DE ANOCHE. Adverbio.
ANTEANOCHE. I ANTES DE AYER.
Adverbio. ANTEAYER. (ANTES DEL DÍA. Modo adverblal. AL AMANECER. ANTES Ó ANTES BIEN. (] CUANTO ANTES, CUANTO MÁS ANTES. Modo adverbial. Con diligencia, con premura, lo más pronto posible. DE ANTES. Modo adverbial familiar. De tiempo anterior. Conjunción adverbial. Al contrario, ó por mejor decir, más bien; como: el sol no recibe la luz de los planetas, ANTES la da á ellos.
ETIMOLOGÍA. Griego ἀvτί, avτίa antí, antía), contra, enfrente, en situación opuesta: latin, ante, antea, adverbio, antes: paucis ANTE diebus, pocos días antes; longè ANTE, con mucha anterioridad; ante, preposición que rige acusativo; delante, en presencia de alguna persona: ANTE diem tertium, tres días ha; provenzal antiguo, an, ans; catalán, antes; término provincral de Cataluña, ans, forma enteramente provenzal; francés del siglo xI, eins; moderno, ains; italiano, anzi. La preposición latina ante tiene en muchos casos el sentido de anterioridad y de primacia: ANTE me illum diligo, «le amo más que á mí;» esto es, antes que á mí (CICERÓN): ANTE alios felix, «más feliz que los otros;» esto es, «feliz antes ó primero que los otros.»
la historia de «antes», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra