ante
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANTE, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ANTÉ, preposicion : algunas vezes vale lo q en Latin corã, en presencia de persona, o personas, como lo q dizc Primera parte. el notario en la fee q̃ da. Passó ante mi, ante, el principio, o principios, q̃ se sirue en la comida, como en el pupilage està obligado el bachiller de pupilos a dar fuera de la porcion de carne, su ante, y pos.Cuera de ante, es de la piel del Bufalo adereçada, en forma q́ el hierro no la puede passar, sino es co grã dificultad, y llamarõse de ante, porq se ponẽ delãtedel pecho, q̃ es lo q principalméte se guarda, ottos dizen q est à rorrópido de Nãtes, ciudad de Frãdes, o Fi ãcia, adõ de quierẽ q́ se ava halla do el tal adobo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ante, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ANTE. adv. Vale lo mismo que Antes. Vease. Está antiquado. Lat. Anteà. PARTID.2. tit.4. l.1. Todo ome è mayormente el Rey se debe mucho guardar en su palabra, de manéra que sea acatada è pensada ante que la diga. ALv. Gou. Cant.9; Oct.o. Mas ante llamaban el nombre Theos. ANTE.Significa tambien lo que es priméro en tiempo, ù de mayor importáncia, como ante todas cosas. Lat. Primò. Primùm. ANTÉ. s. m. Se Ilama tambien la piel del Danta, d Búfalo adobada, de suerte que con dificultad la passa la espada, ù otra arma de acéro. Lat. Corium Bubalinum. BURG. Gatom. Sylv.7. Dé acéro, y de ante, y de valór armados. ANTE, OANTES. Los platos de frutas y otras cosas con que se comienza à servir la…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ante, pág. 252 · el artículo y su página del original →
ANTE. prep. Delante ó en presencia de alguna persona. Los escribanos, y notarios en la sé que dan de los instrumentos que ante ellos se otorgan, usan por fórmula poner ante mi. Coram alique. FUENM. San Pio V. part. 2. fol. 9. Parcció ante los Cardenales.
Ante, pág. 252 · el artículo y su página del original →
NTE. adv. antiq. Lo mismo que antes. Antea. PART. 2. tít. 4. l. 1. Todo ome é mayormente el Rey se debe mucho guardar en su palabra, de manera que sea catada é pensada ante que la diga. ALv. com. Cant. 5. oct. 5. Mas ante llamaban et nombre theos. ANTE, Ó ANTES. antiq. El plato ó platos con que se empezaba la comida ó cena, que despues se llamaron principios. Promulsis, initium prandii. QUEV. Tacañ. cap. 15. Tal destrozo como yo hice en el aute, no lo hiciera una bala en el de un coleto. ANTE TODAS COSAS, Ó ANTE TODO. mod. adv. que signisica primera ó principalmente. Primo, ante omnia.
Ante, pág. 252 · el artículo y su página del original →
ANTE. s. m. La piel adobada y curtida del Danta ó Búfalo. Hoy se llama tambien ante el que æ hace de las pieles de otros animales. Corium bubalinum. BURC. Gatom. silv. 7. De acero y de ante, y de valor armados.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ante, pág. 113 · el artículo y su página del original →
ANTE, preposicion que se halla en Español, y unas veces significa contra, tomado del Griego à rì, contra, v. g. Antipoda; otras viene del Latin, Ante, v.g. ANTE, lo mismo que en presencia, ó delante, V. Parcció ante los Jueces. ANTE, en una mesa, V. Principio. Fr. Issuë, ó entrte de table. Lat. Prandii, aut cocnae pracludium. ANTE, Ó ANTES. Fr. Avant. Lat.Antè. It. Davanti, ante. Ante todas cosas, &c. ANTE, la piel de Bufalo. Fr. Peau de Buffle. Lat. Rufalium corium. Oud. le llama tambien Ante á una especie de Bufalo; y Sejourn. lo toma por lo mismo que Alce, Danta, ó Gran Bestia, V. y Anta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ANTE. s. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corium bubulinum ANTE. ant. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. Promulsie, initium coenae. || prep. Delante ó en presencia de algunpersona. Los éscribanos y notarios en la fe que dan de los instrumentos que ante ellos se otorgan, usan por fórmula poner ANTE MÍ. Coram aliquo ANTE. adv. t. ant. Lo mismo que ANTES. ANTE TODAS COSAS Ó ANTE rODO. mod. adv. Primera ó principalmente. Primo, ante omnia, EN ANTE. mod. adv. ant. Lo mismo que ANTES.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ANTE. s. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corium bubulinum. || ant,. El plato o principio con que se empezaba la comida ó cena. Promulsis, initium cœnæ. || prep. Delante Ó en presencia de alguna persona. s ANTE. adv. t. ant- ANTES. ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO. mod. adv. Prinrera ó principalmente. Primo, ante omnia. EN ANTE. mod. adv. ant. ANTES.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ante, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. I ant. Principio con que se empezaba la comida ócena. I adv. t. ant. ANTES. || ANTE TODAS COSAS Ó ANTE ToDO. mod: adv. Primero ó principalmente. I ENANTE, mod. adv.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corium bubalinum. ant. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. Y prep. Delante ó en presencia de alguna persona. Ante, coràm. || adv. t. ant. ANTES. || ANTE TODAS COSAS Ó ATE TODO. mod. adv. Primera ó principalmente. Primó, ante omnia. EN ANTE. mod. adv. ant. ANTES.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ante, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Ante, s. m. Com. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. || ant. El primer plato de comida ó cena. || prepos. Delante de, en presencia de, á vista de etc. || adv. de tiem. ant. Y. ANTES. || mod. adv. Ante todo: en primer lugar, primeramente, principalmente, antes que cualquiera otra cosa etc. || mod. adv. ant. En ante ó enantes. V. ANTES.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ante, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo: tambien de algunos otros animales. Corium bubalinum. || ant El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. prep. Delante ó en presencia de alguna persona. Antè, corám adv. t. ant. ANTES. || ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO. mod adv. Primera ó principalmente. Primò, antè omnia. ! EN ANTE mod. adv. ant. ANTES.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corsum bubulimum. || ant. El plato ó principio. con que se empezaba la comida ó Cena. [prep Delante ó en presencia de alguna persona. Ante, corám. || adv. t. ant. ANTES || ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO. Mod. adv. Primera ó principalmente. Primo, ante omnia. || EN ANTE. mod. adv, ant. ANTES.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ante, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Ante (nombre). Viene de danta, cuadrúpedo cuya piel (así como la del búfalo y otros animales) se adoba y curte para varios usos: ante, esto-es piel de la danta. Sin embargo, Covarrubias dice que el ante se llamó asi por ponerse ó llevarse como resguardo delante del pecho; y otros pretenden que ante viene de Nantes, ciudad en la cual se inventó, ó se trabajaba con gran perfeccion, el adobo de dicha piel.
Ante, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Ante, Ante. Explanando lo dicho acerca de ante, como prefijo (pág. 129), añadirémos aquí que se usa fuera de composicion, como preposicion y como adverbio; y que en el concepto de voz separada puede considerarse como matriz de los siguientes D. y C.—Adelantamiento, Adelantar, Adelante (c. de a y delante), Adelanto, Ancianidad, Anciano (formado de Antiguo), Ant (a. de Ante y Antes), Anterior, Anterioridad (de ante-ire), etc., Antes (en l. ante, antea, antequam, imò, priusquam), Anticuado, Anticuar, Anticuario, Antiguo y Antiguado (anticuados), Antigualla, Antigüedad, Antiguo (de ante y de usio, uso, costumbre), Avance, los a. Avandicho (ante-dicho, sobredicho), Avanguarda y Avanguardia…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ANTE. 1. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. || ant. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. || prep. Delante ó en presencia de alguna persona. ll adv. t. ant. ÁNTES. || ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO, mod. adv. Primera ó principalmente. || eN ANTE. mod. adv. ant. ÁNTES.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ante, pág. 171 · el artículo y su página del original →
prep.: delante, en presencia do.—adv. ant : antes.—modo adv.: EN ANTE O EN ANTES : antes, poco há.— S m. ant.: el plato con que principiaba la comida o la cena, y tambien el que se ponía con cosas propias para abrir el apetito antes de la comida. =Com.: la piel de büfalo o algun otro animal semejante, adobada y curtida. =Mil.: el correaje de toda especie que lleva el soldado y forma paite de su equipo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ante, pág. 333 · el artículo y su página del original →
2. Ante. Anticuado. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. ( Preposición. Delante ó en presencia de alguna persona. Adverbio de tiempo anticuado. ANTES. ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO, Modo adverbial. Primera ó principalmente.] EN ANTE Modo adverbial anticuado. ETIMOLOGÍA. Griego àvtl (antí) contra; latin, ante; italiano, ante, anti; francés, provenzal y catalán, ante. El latín ante conserva el sentido del griego antí, como en ante-Cristo, «contra Cristo.» Ante, anti, an. Del latín ante, voz muy afine de las griegas que significan coram, en presencia de, y contra, contra. Ante (en sanscrito ati y en godo and) vale delante, enfrente, antes, etc., y connota la idea de que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Ante. m. Anta, 1 er art. ! Bubalo. Piel de ante adobada y curtida.! Piel adobada y curtida de algunos otros animales.
Ante, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Ante. Del lat. ante., prep. Delante ó en presencia de alguna persona. ! adv. t. ant. Antes. ! m. Plato ó principio con que se emperaba la comida ó cena.En arte. m. adv. ant. Antes.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ante, pág. 479 · el artículo y su página del original →
AVTE. prep. Señala un punto en la linea que traza uno al moverse rectamente para llegar al frente de una persona ó cosa. Esta relación puede considerarse en el espacio, en el tiempo ó lógicamente, y de ahí sirve para expresar estos conceptos : con respecto á un objeto materiat, en frente de él; con respecto á un suceso. sin haber llegado ó alcanzado á él. antes de él ¿y en el orden de las ideas. con precedencia á otras cosas en razón de mavor importancia. Las acepcïones se dividen pues así : I, I, enfrente y à corta distancia de, ao tratándose de personas, b) de cosas, c) en sentido menos material; 2, a) á presencia de, en presencia de, b) con respecto al voto ó dictamen, c) para denotar…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ante, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Ante. m. Bebida alimenticia y muy refrigerante que se usa en el Perú, hecha con frutas, vino, canela, azúcar, nuez moscada y otros ingredientes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ante, pág. 130 · el artículo y su página del original →
ANTE. (de dante, I.er art.). m. Zool. Anta, l.er art. || Butalo. [ Piel de ante adobada y curtida. || Piel adobada y curtida de otros animales.
Ante, pág. 130 · el artículo y su página del original →
ANTE. m. Bebida alimenticia y muy refrigerante, que se usa en el Perú, hecha con frutas, vino, canela, azúcar y otros ingredientes. || Amér Er Giatemala dlulne díquido de harina de frijol o maíz con azúcar ANTE. (del lat. ante). prep. Delante o en presencia de alguna persona. Se usa como prefijo. y denota prioridad de tiempo, lugar, etc. Anrrayer, ANTECÁMARA; ANTEPONER. || adv. t. ant. Antes. || m. Plato o principio con que se empezaba la comida o cena. || Pint. Tono de color amarillo que imita a la piel de gamuza. || En ante. m. adv.
acepción con acepción en el diccionario oficial →