Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ante

página 333 · ver la página del original

2. Ante. Anticuado. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. ( Preposición. Delante ó en presencia de alguna persona. Adverbio de tiempo anticuado. ANTES. ANTE TODAS COSAS Ó ANTE TODO, Modo adverbial. Primera ó principalmente.] EN ANTE Modo adverbial anticuado.

ETIMOLOGÍA. Griego àvtl (antí) contra; latin, ante; italiano, ante, anti; francés, provenzal y catalán, ante. El latín ante conserva el sentido del griego antí, como en ante-Cristo, «contra Cristo.» Ante, anti, an. Del latín ante, voz muy afine de las griegas que significan coram, en presencia de, y contra, contra. Ante (en sanscrito ati y en godo and) vale delante, enfrente, antes, etc., y connota la idea de que una cosa está delante de otra que se halla situada después, ó que una cosa es anterior, superior á otra, ya con relación al espacio, ya con relación al tiempo: ant-año; ante-cámara, antecedente, anti-cipar (de ante-capere), anti-faz (en lo antiguo ante-faz), etc. Por extensión, equivale á veces á por ó en lugar de: así ant-onomasia quiere

decir literalmente por-nominacion ó en lugar del nombre. (MONLAU.)

la historia de «ante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ante», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ante.