Anhelar

Anhelar. Neutro. Respirar con dificultad. ( Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Usase también como verbo activo, y así se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades.

ETIMOLOGÍA. Latín anhẽlare, faltar el aliento, respirar con pena, compuesto de an, por amb, ambo, en todos sentidos, y hãlare, alentar: catalán, anhelar; frances, anheler; italiano, anelare. El latín anhrlare representa literalmente ambo-halitare, amb-hẽlitãre, an-hrlare, «arrojar el aliento por ambos conductos, por boca y nariz;» y extensivamente, respirar con dificultad y fatiga. La idea que expresa la voz del artículo es la misma que expresaría la siguiente palabra, si la hubiera: ambi-alentar. Trasladado al orden moral el vocablo anhelo, significa deseo vehemente, ansia viva, porque representa la respiración de las pasiones, el aliento del alma, el vaho del espíritu, si así puede decirse. Y como todo anhelo consume la vida, la voz del artículo expresaba entre los latinos la idea lógica de consumir: ANHELE vires, fuerzas gastadas. El acento erate de la primara e de anhẽlare, es positivamente la a larga de halare.