La historia de una palabra

andanza

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Andanza, pág. 285 · el artículo y su página del original →

NDANZA. s.f. La acción y operación, ò el modo de proceder y obrar de alguna persóna. Es término antiguo. Lat. Eventus. Exitus. Fortuna. MEN. Coron. fol. 10. Si quier cierta andanza y amorio ayuntó à Prosérpina contigo. Y Copl.292. Rey soheráno las vuestras andanzas. ien, ò buena andanza, ò mal andanza. Muchas veces se toma por fortúna, felicidad y dicha, ò lo contrario. Lat. Prosper eventus. Felix exitus. Adversus casus. Infelix eventus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 15. Lo uno y lo otro hace que se uucque la bucna andanza en contrário. CERV, Ouix. tom.1.cap.17. Duróle esta borrasca y mal adanza casi dos horas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Andanza, pág. 239 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. =. f. antiq. Caso ó suceso- Casut, eventus. MEN. Coron. copl. 292. Rey soberano, las vuestras andanzas. COMEND. sob. la Coron. fol. 10. Si quier cierta andauza, y amorío ayuntó á Proserpina contigo. BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia lo mismo que buena ó mala fortuna. MARIAN. Hist Esp. lib. 10. cap. 15. Lo uno y lo otro hace que se trueque la buena andanza en contrario. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Duróle esta borrasca y mal andanza casi dos horas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Andanza, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ANDANZA, V. Suceso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. S. F. ant. Lo mismo que cAso ò si CESO. Casus, eventus BUENA Ó MALÁ ANDANZA. En lo antiguo valia lo mismo que RUENAÓMALA PORTUN.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. $. f. ant. Caso Ó suceso, Casus, eventus. BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA Ó MALA FORTUNA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Andanza, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. I BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA Ó MALA FORTUNA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. Y) BUENA s MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA s MALA FORTUNA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Andanza, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Andanza, s. f. ant. Caso, suceso, acaccimiento, acontecimiento, eventualidad próspera ó adversa. || Buena o mala andanza: buena ó mala fortuna, propicia ó infausta suerte., v. n. Moverse dando pasos hácia adelante. (Acad.) Podríamos conformarmos con esta primera acepcion, si se tratase de avanzar; pero generalmente hablando, andar se define á sí mismo como verbo significativo de moverse en cualquiera direccion; delantera ó retrógada, lateral ú oblicua.= Por est. Se aplica á los seres inanimados que se mueven por ageno impulso, aunque parezca propio, de una á otra distancia, de unos á otros ámbitos: v. g. los astros, los planetas, sus órbitas giratorias etc. || Con permiso tambien de la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Andanza, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. ! BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA Ó MALA FORTUNA. * ANDAR. La. Mover, dar impulso á una máquina : dicese de las caballerías que ruedan las norias ú otras máquinas semejantes. || ant. Manejar, tratar un negocio. ]I1 n. Moverse dando pasos hácia adelante. Ambulare. || Por extension se dice de lo inanimado, que se mueve de un lugar á otro, como la nave, los planetas etc. Moverí, veht. || Recorrer; como, he ANDADO toda la ciudad. || met. Junto con algunos adverbios y adjetivos vale proceder ú obrar, segun denotan los mismos adverbios o adjetivos; como ANDAR bien ó mal, ANDAR prudente. Se praëbere, ostendere sapientem insipientemve. || Hablando de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. || BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA Ó MALA FORTUNA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. || BUENA Ó MA- LA ANDANZA. BUENA Ó MALA FORTUNA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Andanza, pág. 151 · el artículo y su página del original →

S. f. : caso, suceso, acontecimiento. —BUENA O MALA ANDANZA : buena o mala fortuna

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Andanza, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Andanza. Femenino anticuado. Caso ó suceso. [ BUENA Ó MALA ANDANZA. BUENA Ó MALA FORTUNA. ETIMOLOGÍA. Andar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Andanza. f. ant. Caso ó suceso. Buena andanza. Buena fortuna.! Mala andanza. Mala fortuna.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Andanza, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Andanza. Femenino anticuado. Caso ó suceso.! BUENA Ó MALA ANDANZA. BUENA Ó MALA FORTUNA. ETIMOLOGÍA. Andar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Andanza, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Andanza. f. ant. Caso ó suceso. || Buena andanza. Buena fortuna. || Mala andanza. Mala fortuna.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «andanza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/andanza.