La historia de una palabra

andana

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Andana, pág. 285 · el artículo y su página del original →

NDANA. s.f. El orden de algunas cosas puestas en linea: y assise dice que una casa tiene dos, o tres andanas de balcónes: un navio dos andanas de piezas de artilleria: un aposento donde: se crian gusanos de seda ocho, ù diez andanas de zarzos de cañas. Lat. Quarumcumque rerum qyæ in linea recta collocantur, series. lamarse andána, ò antána. Vease Antána.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Andana, pág. 239 · el artículo y su página del original →

ANDANA. s. f. El órden de algums cosas puestas en linea. Dícese mas comunmente por las hileras ú órdencs de cañones que hay en los navios. Series, ordo rerum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Andana, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ANDANA, orden, ó linea de algunas cosas. Fr. Suite. Lat. Ordo, series. It. Serie. Basc. Andana, errendaca. LLAMARSE ANDANA, retratarse, ó volverse atrás, revenirse de lo premetido, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANDANA. s. f. El órden de algunas cosas puestas en linea; y asi se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones; un navío dos andanas de piezas de artilleria; un aposento donde se crian gusanos de seda ocho ó diez andanas de zarzos de cañas. Quarumcumque rerum quae in linea recta collocantur series. LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. f. fam que dice del que niega con tenacidad lo que ha dicho ú ofrecido. Palinodiam canere, promissis non stare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANDANA. s. f. El orden de algunas cosas púestas en línea; y asi se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones, Quarumcimquererum que in linea recta collocantur series. LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. f. fam. Desde» cirse uno de lo que dijo ó prometió, Palinodiamcanere, promissis non stare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Andana, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en línea, y asi se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones. I LLAMARSE ANDAXA, ó ANTANA. f. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos o tres andanas de balcones. Series, ordo, imilium continuatio. || LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió. Palinodiam canere , promissis non stare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Andana, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Andana,s. f. Fila, hilera, el órden de algunas cosas puestas ó colocadas en línea; así decimos que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones, etc. || Fras. fam. LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA: desdecirse uno ó volverse atrás de lo que prometió ó pensó.= id. Vivir en la calle del sordo, hacerse el sordo, no prestar oidos á lo que no se quiere oir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Andana, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en linca; y así se dice que una casa tiene dos ó tres ANbanas de balcones. Series, ordo, similium continuatio. || LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió. Palinodiam canere; promissis non stare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones. Series, ordo, similium continuatio. || LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió. Palinodiam canere, promissis non stare. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones. || LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Andana, pág. 151 · el artículo y su página del original →

s. f. : fila, hilera, el órden de algunas cosas puestas en linea: por eso se dice que una casa tiene dos o tres AxDanAS de balcones. —fr. fam.: LLAMARSE ANDANA : desuecirse, no querer cumplir lo ofrecido, desatenderse uno de hacer lo que de él se espera. —Art. y Of : ANDANA DE NASAS: el determinado numero de estas que calan los pescadores en sitios conocidos de concurrencia de pezes, a cierta distancia de tierra, en profundidad determinada y por señalado tiempo.—ANDANA DE RED : calamento que consiste en dos lineas paralelas, a distancia de media legua una de otra, y a imitacion de las andanas de nasa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Andana, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Andana. Femenino. El orden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones.! LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. Frase familiar. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió, ETIMOLOGÍA. Bajo latin endellus, endeno, andena: italiano, andana; francés, andain; provenzal, endan; catalán, andana; ginebrino, andan; picardo y normando, andain, forma francesa; walón, andeli; ruchi, endaime, endame.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Andana. f. Orden de algunas cosas puestas en linea. Casa de dos ó tres anna YAS de builcrmes. Andana (Llamarse). fr. fam. Desdecirse ó desentenderse uno de lo que di jo ó prometió.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Andana, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Andana. Femenino. El orden de algunas cosas puestas en linea, y así se dice que una casa tiene dos ó tres andanas de balcones. ! LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. Frase familiar. Desdecirse uno de lo que dijo ó prometió. ETIMOLOGIA. Del bajo latin endellus, endeno, andena; italiano, andana; francés, andain; provenzal, endan; catalán, andana; ginebrino, andan; picardo y normando, andain, forma francesa; walón, andeli; ruchi, endaime, endame.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Andana, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Andana. (De andar.) f. Orden de algunas cosas puestas en linea. Casa de dos ú tres ANDANAS de balcones. Andana (Llamarse uno). fr. fam. Desdecirse ó desentenderse de lo que dijo ó prometió.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Andana, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ANDANA. (de andar). í. Orden de al- - e cosas puestas en línea. || Anén, corredor. ANDANA (Llamarse uno). frs. fam. Desdecirse o desentenderse uno de lo que dijo o prometió.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «andana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/andana.