andamio
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANDAMIO, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ANDÁMIO, el tablado que se haze, para desde alli ver, o representar alguna cosa: dicho assi por los que andã sobre el. Anden, vn passeo a modo de lõ ja, para andar y passear. Andanté, termi no de libro de cauallerias;vale tantoeo mo el cauallero, que andz por el mũdo, buscando auenturas. Bienandante, vale dichoso. Andurriales, lu gures que se an da por ellos sin camino ni senda, propio andar de los, que van perdidos,y descaminados.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Andamio, pág. 284 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. E m. Tablado que ordinariamente se hace en las Plazas, ò lugares públicos para vér las fiestas, ò para hacerlas en él. Y tambien sirve y se hace para levantar algun edificio, para que en él puedan trabajar los que le fabrican. Lat. Tabulata, orum. Tabulatum, i. SAAV. Empr. 50. Porque el que mas presto cae de los andámios altos es quien mas los teme. EsreB. fol.341. Para lo qual estaba el anchuroso distrito todo lleno de andámios. GONG. Rom.burl.1. Que yo à pié quiero mas vér un toro suelto en el campo, que en Boscán un verso suelto, aunque sea en un andamio. NDAMID. Se llana tambien ungrespécio de calzædo, ò zapátos fundado sobre, corcho, que por otro nombre llamaban antiguamente…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Andamio, pág. 239 · el artículo y su página del original →
NDAMIO. s. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas, ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve quando se levanta algun edificio, para que puedan trabajar en él los que fabrican. Tabulata. ESTESfol. 341. Para lo qual estaba el anchuroso distrito todo lleno de andamios. "DAMIO. antiq. La parte superior de la muralla de qualquier fortalera por donde se anda al rededor. Transitoria via in sublimiori manium parre constructa. CRON. CEN. fol. 238. El suceso fue por medio de que la Condesa (de Martos) mandó á sus dueñas que se destocasen é cortasen el cabello, é tomasen las armas en las manos é se parasen en el andamio. CRON. DEL REY DON PEDRO, cap. 17. fol. 14. col…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Andamio, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO, tablado para ver fiestas, ó hacer fabricas, y componerlas. Fr. Echaffaut. Lat. Tabulatum. It.Tavo volato. Basc. Aldamioa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. .. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en el los que fabrican. Tabulata Axpamio. ant. La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza por donde se anda al rededor. Superiora moenium ambulacra ANDAMO. ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo ó aire de andar. || ant. Lo mismo que ALCORQUE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. s. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó. lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. Tabulatum. || ant. La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza por donde se anda al rededor. Superiora moenium ambulacra, ANDAMI0. ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Andamio, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO, m. Armazon de tablas para sostener. I ant. La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza por donde se anda al rededor. || ant. Movimiento ó accion de andar. ant. Modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en el los que fabrican. Tabulatum. ant. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda al rededor. ant. El movimiento ó accion de andar. ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Andamio, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Andamio, s. m. Especie de tablado arrimado á una pared que se está fabricando, hecho de maderos verticales llamados almas, plantados en el suelo, y de otros horizontales, llamados puentes, asegurados en los primeros, y metidos en los mechinales ó agujeros que de intento se dejan en la pared al tiempo de levantarla. || V. TALANQUERA. || ant. La parte superior de la muralla de cualquier fortaleza, por donde se pueda andar al rededor. || ant. El movimiento ó accion de andar. ! ant. El modo ó aire de andar, el garbo ó desmadejamiento de cada uno. || ant. Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Andamio, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve, cuando se levanta algun edificio, para que puedan trabajar en él los que fabrican, Tabulatum. [int. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda al rededor. || ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver “algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. || ant. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda al rededor. || ant. El movimiento ó accion de andar. || ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Andamio, pág. 151 · el artículo y su página del original →
s. m. : especie de tablado que sirve, cuando se levanta o se revoca algun edificio, para situarse en él los trabajadores. Tambien se forma en los lugares públicos con objeto de ver fiestas.—ant. : la parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza, por donde se pueda rodear esta.—Movimiento o accion de andar. — Manera o aire de andar.—ALCORQUE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Andamio, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Andamio. Masculino. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y también sirve cuando se levanta algún edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. Anticuado. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda alrededor. ( Anticuado. El movimiento ó acción de andar. Anticuado. El modo ó aire de andar. Anticuado. ALCORQUE. ETIMOLOGÍA. Arabe add’aim, plural de ad-di ma y ad-di ama, «la viga:» portugués, andaime, andaimo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Andamio. (Del ár. ple Jl, addadim, postes.) m. Armazón de tablones, tableros ó vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, ó de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción ó reparación de edificios, pintar paredes ó techos, subir ó bajar estatuas ú otras cosas, etc. Tablado que se pone en plazas ó sitios públicos para ver desde él alguna fiesta, ó con otro objeto. ] ant. Parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza, por donde se anda al rededor. ! ant. Movimiento ó acción de andar. ¡ ant. Mo do ó aire de andar, ] ant. Alcorque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Andamio, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Andamio. Masculino. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y también sirve cuando se levanta algún edificio para que puedan trabajar en él los que fabrican. H Anticuado. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda alrededor. || Anticuado. El movimiento ó acción de andar. || Anticuado. El modo ó aire de andar. I Anticuado. ETIMOLOGIA. Del árabe ad-daima, daáym o de handam, nombre genérico de toda clase de máquinas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Andamio, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Andamio. (Del ár. al, addaaim, postes.) m. Armazón de "tablones, tableros ó vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, ó de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción ó reparación de edificios, pintar paredes ó techos, subir ó bajar estatuas ú otras cosas, etc. || Tablado que se pone en plazas ó sitios públicos para ver desde él alguna fiesta, ó con otro objeto. || fam. Calzado, 5.* acep. [ant. Parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza, por donde se anda al rededor. || ant. Movimiento ó acción de andar. || ant. Modo ó aire de andar. a
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Andamio, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ANDAMIO. (quizá de andar, o del ár. addaima, sostén, poste). m. Armazón de tablones, tableros o vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, o de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción o reparación de edificios, pintar paredes o techos, subir o bajar estatuas u otras cosas, etc. || Tablado que se pone en plazas o sitios públicos, para ver desde él alguna fiesta, o con otro objeto. || fam. Calzado, 5.a acep. || ant. Túmulo, catafalco. [ ant. Parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza, por donde se ande alrededor. ant. Movimiento o acción de andar. ant. Modo o aire de andar. || ant. Alcorque.! Mar. Armazón de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →