La historia de una palabra

andanada

En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 867 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. s. f. Mar. La descarga de toda la artillería que se halla en el costado de un buque. ANDANADA. met. Reprension, reconvencion agria y severa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Andanada, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. f. Descarga cerrada de una andana ó batería que hay en cualquiera costado de un buque. || met. Reprension, reconvencion ágria y severa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. f. Descarga cerrada de una andana ó batería que hay en cualquiera costado de un buque. Tormentorum bellicorum in navi simul erumpentium erplosio. || met. Reu prension, reconvencion agria y severa. Aspera et dura animadversio

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Andanada, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Andanada, s. f. Mar. Descarga cer rada de una andana ó batería que hay en cualquier costado de un buque. 1 Disparar la andanada ó dar una andanada: hacer una descarga con toda la artillería de una banda del buque. Algunos suelen decir rociada. || Fig. Reprension, reprimenda, sermon, reconvencion agria y severa. Andancia. ant. V. ANDANZA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Andanada, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. f. Descarga cerrada de una andana ó batería que hay en cualquiera costado de un buque. Tormentorum bellicorum in navi simul erumpentium explosto. || met. Reprension, reconvencion agria y severa. Aspera et dura antmadversto.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. f. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de un buque. Tormentorum bellicorum in navé simul erumpentium explosio. || met. Reprension, reconvencion ágria y severa. Áspera el dura animadversio,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. f. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de ún buque. || met. Reprension, reconvencion agria y severa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Andanada, pág. 151 · el artículo y su página del original →

S. f. : ANDANA.—Reprension, reconvencion ágria y severa con grande abundancia de cargos y censuras =Mar.: descarga cerrada de una andaua o bateria que hay en cualquier costado de un buque.—fr.: DISPARAR LA ANDANADA O DAR UNA ANDANADA : hacer una descarga con toda la artilleria de una banda del buque

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Andanada, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Andanada. Femenino. Milicia. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de un buque. Metáfora. Reprensión, reconvención agria y severa. ETIMOLOGÍA. Andana: catalán, andanada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Andanada. f. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de un buque. ! fig. y fam. Reprensión, reconvención agria y severa. U. m. en la fr. Soltarle á uno una andanada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Andanada, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Andanada. Femenino. Milicia. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de un buque. (Metáfora. Reprensión, reconvención agria y severa. ETIMOLOGIA. Andana: catalán, andanada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Andanada, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Andanada. f. Descarga cerrada de toda una andana ó batería de cualquiera de los dos costados de un buque. || Localidad cubierta y con diferentes órdenes de gradas, destinada al público en las plazas de toros. || fig. y fam. Reprensión, reconvención agria y severa. Ú. m. en la fr. soltarle á uno una andanada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Andanada, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ANDANADA. (de andana). f. Descar- Es cerrada de toda una andana o baría de cualquicra de los dos costados de una embarcación. || Localidad cubierta y con diferentes órdenes de gradas, destinada al público en las plazas de toros. || fig. y fam. Reprensión, reconvención agria y severa. || fig. y fam. Retahila, sarta de desatinos, desvergíienzas, etc. || Art. y Of. Serie de 15 a 30 golpes seguidos, dados con la maza de un martinete cuando se están hincando pilotes para una obra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «andanada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/andanada.