almojarra
En 3 obras de la biblioteca, de 1880 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almojarra, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Almojarra. Femenino anticuado. Cántaro pequeño en forma de cubilete. ETIMOLOGÍA. Arabe michraba, y con el artículo, al-michraba, en Quatremère; machraba, en Barckhart y en Berggren. Este vocablo, sin artículo, aparece en un inventario de 1336; «item unam moxerabam lautoni;» «item una almojarra de latón.» (VILLANUEVA, Viaje literario YVII, 288.) Dozy cree que los árabes de España pronunciaban mochraba; y con el artículo, al-mochraba, de donde viene el antiguo almoxarra, mediante la conversión del ch en x y del sufijo raba en rra. Por consiguiente, la forma directa sería almozaraba; y sin el artículo, moraraba, que es precisamente el bajo latin moxeraba, que hemos hallado en el texto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almojarra, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Almojarra. Femenino anticuado. Cantaro pequeño en forma de cubilete. ETIMOLOGÍA. Del árabe mixraba, y con el articulo, al-mixraba, con el mismo significado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almojarra, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ALMOJARRA. (del ár. almizraba). f. ant. Cántaro en forma de cubilete.