La historia de una palabra

almojarife

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMOXARIFE, pág. 152 · el artículo y su página del original →

ALMOXARIFE, Ant. Neb. ver tit exactor portoriorum. El que cobra las rentas del Rey de los derechos, que se pagan de las mercadurias q̃ salen para otros Reynos, yentran en el nuestro, como lo dize la ley 5.tit.7. part. 5. y la ley 25.tit 9. part. 2. que empieça en esta forma. Almoxarife es palabra de Arabi go, quiere tanto dezir como oficial, que ha de recobrar los derechos de la tierra por el Rey, que se dan por razó del por razgo, e de diezmo,e de cẽso de tierras. El padre Guadix dize estar este nombre corrompido de al-muxuiph, q vale con tador, cambiador, vanquero, arrẽ dador. Diego de Vrrea, que en su terminació Arabiga se dize muxerifun, del verbo xerefe, que sinifica, ver, descubrir: y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. S. m. El oficial ó ministro rea que en lo antiguo cuidaba de recaudar las ren tas y derechos del rey, y tenia en su pode el producto de ellos como tesorero. Porlorii, exigendis praefectas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. s. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. Porsoriis exigendis prafectus. || El que cuida de .cobrar los derechos que se pagan de las mercaderias que salen de los dominios de España, y entran en ellos por mar ó por tierra. Portitor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almojarife, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. m. Oficial que recaudaba las rentas ly derechos del rey. I Recaudador de los derechos de entrada y salida. (TABOADA.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. Portoriis exigendis praefactus. Y El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran ó salen de los dominios de España por mar ó por tierra. Portitor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almojarife, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Almojarife, s. m. Oficial ó ministro que antiguamente estaba encargado de recaudar las rentas y derechos del rey. || El que cuida de cobrarlos derechos que se pagan de las mercaderías que entran ó salen de los dominios de España, por mar ó por tierra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almojarife, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. m. El oficial ó ministro real que en lo anti guo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tent en su poder el producto de ellos como tesorero. Portoriis exi gendis praefectus. !) El que cuida de cobrar los derechos qu se pagan de las mercaderlas que entran ó salen de los dominio de España por mar ó por tierra. Portitor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del Rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. Portoriis exi gendis prefactus. || El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran ó salen de los dominios de España por mar ó por tierra. Portitor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMOJARIFE. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del Rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. || El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran en los dominios de España, ó salen de ellos, por mar ó por tierra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almojarife, pág. 117 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : el oficial o ministro que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos públicos, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero.—El que cuidaba de cobrar los derechos de almojarifazgo ALMOJÁTER O ALMOJATRE: SAL AMONIACO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almojarife, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Almojarife. Masculino. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero. El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran en los dominios de España, ó salen de ellos, por mar ó por tierra. ETIMOLOGÍA. Arabe al-mochrif, «inspector, intendente:» portugués, almoxarife, almozarife; valenciano, almogarif, «cobrador de la renta del mar;» catalán, almoixerif.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Almojarife. (Del ár. C, Ll, almoxrif, inspector.) m. Oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero. Oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almojarife, pág. 246 · el artículo y su página del original →

Almojarife. Masculino. El oficial ó l ministro real que en lo antiguo cui daba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero.El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran en los dominios de España, ó salen de ellos, por mar ó por tierra. ETIMOLOGIA. Del árabe almoxrif, "inspector, intendente:, portugués, almoxarife, almozarife; valenciano, almogarif, "cobrador de la renta del mar;, catalán, almoixerif.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almojarife, pág. 53 · el artículo y su página del original →

Almojarife. (Del ár. Œrcll, almaxririnspector.) m. Oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero.!! Oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almojarife», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almojarife.