alhamel
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALHAMEL, pág. 131 · el artículo y su página del original →
A LHAMEL, segun Tamarid, va le ganapan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alhamel, pág. 207 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. s.m. Caballo de carga. Usase esta voz en Andalucia, donde hai algunos hombres que tienen caballos con aparéjos redondos, y encima de ellos unas angarillas à modo de las que llaman en Madrid aguadéras; pero texidas de bimbres y listas de cuero crudo, donde llevan grandes cargas de qualquier género. Esta voz es Arabe, y puede haverse corrompido de Zimil, que segun el P. Al calà significa el caballo de albardón, y haverse dicho Azimil, añadido el articulo Al, de donde se dixo despues Azemila. la. O puede salir de Himal Abmil, que segun el mismo Alcala significa la carga de la béstia, corrompiéndolo, y añadiendo el artículo Al, y haciendo de todo Alhimal, y despues Alhamél, ù de Hamil…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alhamel, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. s. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucia, donde es costumbre tener caballos con angarillas texidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Es palabra formada del árabe ahmil, que el P. Alcalá en su Vocabulario pone por equivalente de carga de bestia, y del artículo al. Bestia sarcinaria. ALHAMEL. antiq. Ganapan. COVARR. Tes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alhamel, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL, en Andalucia, caballo de carga. ALHAMEL, significa tambien el que lleva las catgas. Fr. Crocheteur, portefaix. Lat. Bajulus. It. Facchino, V. Oud. Dicc. y Mozo del trabajo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. s. mn. Bestia de carga. Voz neaden Andalucia, donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y lista de cuero crudo para llevar todo génereode staa guandes: damentam saremariar ALHAMEL El ganapan. Tiene uso en Andalucía. || Ló mismo que ARRIERO ó mozo que tiene caballerias para trasportar cualesquier generos, dentro de poblado ó en sus inmediaciones
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL, El ganapan. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alhamel, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. m. tia de carga. Voz ' usada en Andalucía, .donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. || El ganapan. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucia, donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Jumentum sarcinarium. Y El ganapan. Tiene uso en Andalucía. Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones. Lo pronuncian aspirando la h. Agaso viciniae deserviens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alhamel, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Alhamel, s. m. Bestia de carga. voz usada en algunas provincias de España especialmente en Andalucía, donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de argas grandes. || V. GANAPAN. sase solo en Andalucía. || Arriero; mozo que tiene caballerías para trasportar cualquiera clase de género de un puntoá otro, dentro de la poblacion ó en sus inmediaciones. Pronunciase aspirando el h.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alhamel, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucia donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Jumentum sarcinarium. !) El ganapan. Tiene uso en Andalucía. [ Bajulus. 1 il Lp. And. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones. Lo pronuncian aspirando la n. Agaso viciniae deserviens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía, donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para levar todo gúnero de cargas grandes. Jumentum sarcinarium. || El ganapan. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cua- Jesquicr Fóneros dentro de poblacion ú en sus inmediaciones. Lo pronuncian aspirando la b. Agaso viciniw descruiens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía, donde es costumbre tener caballos con angarillas, tejidas de mimbres y listas de cuero crudo, para llevar todo género de cargas grandes. [|El ganapan. Tiene uso en Andalucia. || Arriero ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblacion ó en sus inmediaciones. Pronúnciase aspirando la h. ALHANDAL. m,. Farm. COLOQUÍNTIDA, por el fruto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alhamel, pág. 107 · el artículo y su página del original →
s. m. prov. Andalucia bestia de carga.—Ganapan. —Arriero mozo que tiene caballerias para transportar cualesquiera géneros, dentro de poblado o en sus inmediaciones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alhamel, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Alhamel. Masculino. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía, donde es costumbre tener caballos con angarillas, tejidas de mimbres y listas de cuero crudo, para llevar todo género de cargas grandes.) El ganapán. Tiene uso en Andalucía. Arriero ó mozo que tiene caballerías para transportar cualesquier géneros dentro de población ó en sus inmediaciones. Pronúnciase aspirando la h. ETIMOLOGÍA. Arabe al-hammél, «ganapán,» en Pedro de Alcalá, en Tamarid, Victor y Covarrubias: «ganapán y arriero,» en la Academia; «bestia de carga,» en Andalucía. En efecto, el árabe al-hammél significa lo que llamamos hoy mozo de cordel ó de esquina; y el mismo nombre, empleado en Marruecos, designa: «el hombre que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Alhamel. Del ár. L El, alhammel. m. pr. And. Bestia de carga. I pr. And Ganapán. ] pr. And. Arriero ó mozo que tiene caballerias para transportar cualesquier géneros dentro de poblacióu ó en sus inmediaciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alhamel, pág. 224 · el artículo y su página del original →
Alhamel. Masculino. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía, donde es costumbre tener caballos con angarillas, tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes.! El ganapán. Tiene uso en Andalucía.!! Arriero ó mozo que tiene caballerías para transportar cualesquier géneros dentro de po ALHÁ blación ó sus inmediaciones. Pronúnciase aspirando la h. ETIMOLOGIA. Del árabe al-hammel, "ganapán,, arriero, bestia de carga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alhamel, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Alhamel. (Del ár. Ji dl, alhammel) m. pr. And. Bestia de carga. || pr. And. Ganapán. ¡pr. And. Arriero ó mozo que tiene caballerías para transportar cualesquier géneros dentro de una población ó en sus inmediaciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alhamel, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ALHAMEL. (del ár. alhammel). m. proy. And. Bestia de carga. || prov. And. Ganapán. || prov. And. Arriero o mozo que tiene caballerías para transportar cualquier género dentro de poblado o en sus inmediaciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →