La historia de una palabra

alcatraz

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alcatraz, pág. 182 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. s.m. Ave algo mayor que el Cysne. Su pluma es blanca cenicienta: el cuello mui largo, el pico con carreras de dientecillos como de sierra, los pies palmeados y negros. Habita en el agua, calandose dentro de ella para cazar peces, de que se mantiene, y vá cargando de ellos en una bolsa, ò zurrón que tiene colgando del cuello, para sacarlos despues y comerlos sossegadamente. Hallase en los mares de la América en las Islas Españóla y Cuba. Lat. Onocrotalus, i. Truo, onis. HUERT. sob. Plin, lib.10. cap. 47. Llamado de los Españoles alcatráz, por el sonido que hace con su voz teniendo el pico en el agua. TIRS. DE MOLIN. Com. de Amazonas en las Indias. Porque iguanas y alcatraces fuera…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alcatraz, pág. 150 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. s. m. Ave algo mayor que el cisne. Su pluma es blanca, aunque tira á cenicienta, y el cuello muy largo : tiene el pico con carreras de dientecillos á modo de sierra, los pics palmeados y negros. Habita en el agua, y calándor en ella caza los peces, los quales va echando en una bolta que tiene pendiente del cuello, de la que despues los saca para comerlos tosegadamente. Hállase en loz mares de la América en las Islas Española, y Cuba. Truo HUERT. sobr. Plin. lib. 10. cap. 47. Llamado de los Españoles alcatraz por el sonido que hace con su vor teniendo el pico en el agua.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alcatraz, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ, especie de pajaro acuatil. Fr. Onocrotale: algunos latinos le dan el de Truon, otros el de Truo, y Onocrotalus. En el Oceano de Indias, y Costas de Arabia se halla un pajaro pequeño á quien llaman unos Alcatráz, y otros Alcatrace, y en America hai Alcatraces de mas de una tercia de largos, y se ayudan tanto unos á otros, que los Indios para tener pesca que comer cojen un alcatraz, y le atan en el monte; y como atado asi, no puede buscar comida, van los otros alcatraces à buscarla, y trahen gran abundancia de pesca, y los Indios que le ataron para este fin, se aprovechan de ella. Torquem. Monarquia Indiana. ALCATRAZ, pez marino, que se halla en el mar de Indias acia el grado 15. de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. s. m. ant. Lo mismo que CUCv ALCATRAZ. Ave de pie y medio de altura, cenicienta, con las plumas remeras negras y lapiernas cortas y azules. Debajo de la mandíbula inferior tiene una bolsa en la cual encierra agua y a veces alimento para sus polluelos. Con su pico hace un ruido zemejante al nombre castellano que tiene. Pelecanus onocrotalus ALCAUCI. s. m.ant. Lo mismo que ALCAUCIL.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. s. m. ant. CUCURUCHO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alcatraz, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ, m. CUCURUCHO. [ Ave. PELÍCANO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. m. CUCURUCHO. Ave. PELÍCANO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alcatraz, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ, m. CUCURUCHO. || Ave. PELÍCANO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. Mm. CUCURUCHO. || Ave. PELÍCANO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. m. cucurucho. || Ave. PELÍCANO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alcatraz, pág. 91 · el artículo y su página del original →

S. m. : CUCURUCHO. I.; PI LICANO.—Pez matino de mar de las Indias ALCAUCI O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alcatraz, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. Masculino. CUCURUCHO. || Ave. PELÍCANO. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya. (ACADEEsta onomatopeya ofrece graves dificultades. El griego tiene óvoxpórahoc (onokrótalos), de onos, asno, y krótalos, campanilla: «campanilla de asno.» Forma.— Este nombre griego es el latín onòcrotalus, que se halla en Plinio. El elemento crotalus del vocablo latino, ó hrótalos del vocablo griego, representa una forma simétrica de catraz, puesto que, convirtiendo en s laz del vocablo español, todas las letras de catraz están en crotalus. En efecto, hagamos que la metátesis reconstruya el tema catraz, y tendremos cratraz, paralelo de crotaz, que es el griego krótalos ó el latín crotãlus. Alcatraz y onocrótalos son…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. m. Alcartaz.

Alcatraz, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. m. Pelicano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alcatraz, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. Masculino. CUCURUCHO. || Ave. PELICANO. ETIMOLOGÍA. Del árabe alcartaz en el sentido de cucurucho; en el de ave su origen es dudoso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alcatraz, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. m Alcartaz. Aro, 2% art Alcatraz. Deber ósoerradozo mo Pelícano, 1.” acep.

Alcatraz, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. m. Alcartaz. Aro, 2.” art.

Alcatraz, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Alcatraz. (Del gr. óvoxpóralo<.) m. Pelícano, l.“acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alcatraz, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. m. Alcartaz. || Aro, 2.° art.

Alcatraz, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ALCATRAZ. (del gr. onokrótalos), m. Pelicana, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alcatraz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alcatraz.