La historia de una palabra

alcalde

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALCALDE, pág. 109 · el artículo y su página del original →

ALCALDE, nombre Arabigo, el que preside y gorierna en algun lugar, dizen, que de cahed que vale Presidenre y gouernador. Diego de Vrrea tiene que en Arabigo se llama mucalidun. la m.es formatiua del nombre, y no es radical, sino que demuestra exercicio, yla raiz es calede, que vale encargarse del gouierno. Ay muchas diferẽcias de Al caldes, los preeminentes son los de casa y Corte de su Magestad, y los delas Chã cillerias, y los infimos los de las aldeas: los quales por ser rusticos suelen dezir algunas simplicidades en lo que pro Primera parte. ueen, de que tomaron nombre alcaldadas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alcalde, pág. 176 · el artículo y su página del original →

LCALDE.s.m. La persona constituida en la Dignidad de Juez, para administrar justicia en el Pueblo en que tiene la jurisdicción. Voz Arabe de Cadi, que vale Juez, ò Gobernadór, añadido el artículo Al, y otra l antes de la d, con la corrupcion de mudar la i en e. Lat. Prætor, oris. Præfectus regundæ Reipublica vel criminibus puniendis. PARTID.3. tit.20. 1.8. Ricos omes, quando los pone el Rey tierra, ò quando face Alserez, ò Mayordómo, ò Adelantado, ò Merino, à Alcalde. HIST. DE ULTRAM. lib.4. cap. 203. Salamin havia prometido al Rey de Francia; ò al Rey de Inglaterra, que le daria la Cibdad de Acre, è la Vera Cruz, segun que el Alcalde pusiera con ambos Reyes. ALCALDE ALAMIN. Juez de las…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alcalde, pág. 144 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. s. m. El juez que administra justicia en algun pueblo. Es voz árabe de cadi, que significa juez ó gobernador, añadido el artículo al. Judex. PART. 3. tít. 20. l. 8. Quando sace (el Rey) Alferez ó Mayordomo 6́ Adela tado, ó Merino, ó Alcalde, deben dar tanto por las Cartas 4́ la Cancellería. ALCALDE. En algunaz danzas es el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien llaman así al que gobierna alguna quadrilla. Prasultor, prasultator. ALCALDE ALAMIN. V. Alamin. ALCALDE DE ALZADAS. El que lo es de apelaciones. Hoy se conserva en algunas partes con este título. Judex appellationum. ALCALDE DE BARRIO. En Madrid y en las Ciudades donde residen Chancillersas y Audiencias…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alcalde, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ALCALDE, Juez destinado para el gobierno, y determinacion de causas civiles, y criminales. Fr. Alcalde, Baillif, Senechal, Prevot. Lat. Judex, Practor. It. Giudice, Governatore. Hai Alcaldes de diversas especies, y jurisdiciones. ALCALDE DE SALETA, llaman en esta Corte à cada cual de los cuatro mas antiguos, despues del Decano, y que forman un juicio particular, de que solo se apela al Consejo. ALcALDE ALAMIN, el de tejedores, y otros oficiales. Lat. Textorum, aliorumque opificum Judex, V. Veedor. ALCALDE DE ALZADAS, ó apelaciones. Fr. Juge d'appeIlations. Lat. Judex appellationum. ALCALDE DE CASA, Y CORTE. Fr. Alcalde de la maison, & Cour du Roi. Lat. Regiae domus, & curiae Judex. ALCALDE…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. s. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judez. || En algunas danzasel principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Prasultor, prasultator. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar a dos del palo que el elige, y pierde ó gana con ellos. Chartarum ludus. ALCALDE ALAMIN. V. ALAMIN. ALCALDE DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. ALCALDE DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes es una especie de juez pedáneo que anualmente eligen los vecinos de cada barrio. Judex pedaneus uni tantúm vico constitutus, ALCALDE DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componen…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alcalde, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. m.. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. || En algunas danzas el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el $jue gobierna alguna cuadrilla. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde ó gana con ellos. |] ALAMIN. ALAMIN. II DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. I DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes juez pedáneo que se nombra anualmente para cada barrio. || DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componian la sala llamada de ALCALDES, que juntos formaban quinta sala del Consejo de Castilla. || DE CUADRILLA. ALCALDE DE LA MESTA. I DEL CRÍMEN…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judex. H En algunas danzas el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Praesultor, praesultator. Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde ó gana con ellos. Chartarum ludus. ALAMIN. V. ALAMIN. || DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. || DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes juez pedáneo que se nombra anualmente para cada barrio. Judex pedaneus uni tantùm vico constitutus. || DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componian la sala llamada de Alcaldes, que juntos formaban…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alcalde, pág. 76 · el artículo y su página del original →

Alcalde, s. m. Voz arábiga que sig. nifica el juez, y se aplica especialmente á designar la autoridad municipal ordinaria, encargada en cada pueblo de su gobierno inmediato, de la administración de sus fondos etc. Los alcaldes ordinarios. conocidos hoy con el título deconstitutionales, además de sus atribuciones políticas y económicas, como presidente de los ayuntamientos, ejercen el cargo de jueces de paz ó conciliadores, para cortar y transigir en sus principios las demandas litigiosas, las divergencias ó cuestiones que se suscitan, las reclamaciones ó quejas etc, Como jueces ordinarios de sus respec. tivos pueblos, pueden conocer á prevencion con el juez letrado de primera instancia…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alcalde, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judex. Li] ant. JUEZ.Il! En algunas danzas el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Praesultor, praesultator. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde ó gana con ellos. Chartarum ludus. || — ALAMIN. V. ALAMIN.] — DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. || — DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes juez pedáneo que se nombra anualmente para cada barrio. Judex pedaneus uni tantùm vico constitutus. || — DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componian la sala llamada De…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judex. || En algunas danzas el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Presultor, presultalor. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde, ó gana con ellos. Chartarum ludus. || Atamis V. ALAMIN. JLo ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. || DE BARBIO. En Madrid y Otros pueblos grandes juez pedáneo que se nombraba anualmente para cada barrio. Judes podaneus uni tantúm vico constitutus. || DE CASA, CÓRTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la córte componian la sala llamada de Alcaldes, que juntos…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. m. El juez ordinario. que administra justicia en algun pueblo. || En algunas danzas, el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. || Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que ¿l elige, y pierde ó gana con ellos. || ALAMIN. V. ALAMIN. || DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. || * DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes, juez pedáneo que se nombraba anualmente para cada barrio. || DE CASA, CÓRTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la Córte componian la sala llamada de Alcaldes, que juntos formaban quinta sala del Consejo de Castilla. || DE CUADRILLA: ALCALDE DE LA MESTA. || DeL…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alcalde, pág. 88 · el artículo y su página del original →

s. m. : voz arábiga que significajuez, y sirve especialmente para designar la persona encargada de representar la autoridad municipal ordinaria de un pueblo.—En algunas danzas el que las guía, y tambien el que dirije alguna cuadrilla.—Juego de naipes que se juega entre seis; y el uno, que queda sin cartas, mauda jugar a dos del palo que él el je, y pierde o gana con ellos.— ant.: juez.— fr. ALCALDE CORREJIDOR: CORREMDOR. ALCALDE DE BARIO : especie de juez pedáneo, que en las poblaciones grandes tiene á su cargo un distrito, y cuida en él de la tranquilidad pública y policía. ALCALDE DE MONTERILLA: epiteto que se da por desprecio al que gusta ostentar su mando en las cosas pequeñas en que…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alcalde, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Alcalde. Masculino. El juez ordinario que administra justicia en algún pueblo. En algunas danzas, el principal de ellas, ó el que las guía y conduce, y también el que gobierna alguna cuadrilla. Juegos de naipes que se juegan entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á los del palo que él elige. y pierde ó gana con Unos.! I ALAMIN. Véase. I DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. I DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes, juez pedáneo que se nombraba anualmente para cada barrio. [ DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componían la sala llamada de Alcaldes, que juntos formaban quinta sala del Consejo de Castilla. II DE CUADRILLA. ALCALDE DE LA MESTA. [I DEL CRIMEN…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Alcalde. (Del ar. Geti)), atcadi. juez.) m. Presidente del ayuntamiento de cada pueblo ó distrito municipal, encargado de ejecutar sus acuerdos, de dictar bandos para el buen ordon, salubridad y limpieza de la población, y de cuidar de todo lo relativo á la policia urbana. Es adomás, donde no hay autoridad superior, representante y delegado del rey y de su gobierno en el orden admiuistrativo. Juez ordinario que administraba justicia en algún pueblo y presidía al mismo tiempo el coucejo. ] En algunas danzas, el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y también el que gobierna alguna cuadrilla. Juego de naipes entre seis personas, en el cual una de ellas, que queda sin cartas, manda…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alcalde, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Alcalde. Masculino. El juez ordinario que administra justicia en algún pueblo. [En algunas danzas, el principal de ellas, ó el que las guía y conduce, y también el que gobierna alguna cuadrilla. l Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde ó gana con ellos. || ALAMIN. Véase ALAMIN. || DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes, juez pedáneo que se nombraba anualmente para cada barrio. DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componian la sala Ilamada de Alcaldes, que juntos formaban quinta sala del Consejo de Castitilla. !l DE CUADRILLA. ALCALDE DE LA MESTA. II…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alcalde, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Alcalde. m. ... (] corregidor. Corregidor, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alcalde, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ALCALDE. (del ár. alcadí, juez). m. Presidente del ayuntamiento de cada pueblo o distrito municipal, encargado de ejecutar sus acuerdos. En las localidades donde no hay autoridad superior, es, además, el representante del rey y de su gobierno en el orden administrativo. || Juez ordinario que administraba justicia en algún pueblo y presidía el Concejo.! En algunas danzas, el principal de ellas, o el que las guía y conduce, y también el que gobierna alguna cuadrilla. || Juego de naipes entre seis personas, en el cual una de ellas manda jugar, del palo que elige, a otros dos jugadores, con quienes gana o pierde. alamín. Alamín, 1.a acep. Il de barrio. El que en las grandes capitales ejerce en…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alcalde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alcalde.