alcala
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALCALA, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ALCALA, es nombre Arabigo, y sinifica castulo puesto en frontera de enenugos. Lat arx. ar is, ab arcendo. Yel mefmo vocablo Alcala parece sinficar lo, si le reduzimos a la raiz Hebrea Rz Cala prohibere, & claudere, porque de si ende la entrada al enemigo, y le cierra la puerta al passo: y en la mesma len gua Arabiga vale pendencia: y sigue se bien, porque estando tan cerca vnos de otros, siendo enemigos hã de venir mu chas vezes a las manos. Al, es articulo, cala, castulo, ytenemos muchos lugares en E paña compuestos deste nombre, comoCalahorra, Ca atraua, Calatayud, Calabaçanos, Calarañoz, Calaceit, y en tierra de Seuilla auia vn castillo, q́ por serlo le pusieron los Moros por nõbre Cila…
ALCALA, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ALCALA de Henares, dicha assi por el rio q passa cerca della : por otro nombre se dixo Complutum : y viene bien con lo q̃ dire Esteuan de Garibay, que Alcala en Arabigo vale congrega cion de aguas, lib.7.c.c. ale goricamen te se podria entender por et concurso de tantas gentes que acudẽ a ella: algunos le quieren hazer nombre Griego Complutum, qua si Καμηπ λαTο͂σα castel lum diues, por la riqueza de letras que ay en ella! y porventura deuiero de ser muchos pueblos comarcanos que acudian a este como al principal:porq Plinio haze mencion de los pueblos Com plutenses, y Abraham Ottelio efiere lo que se sigue: Ce plutum, Ptolonieo, & Prudentio, Carpentanorum vibs eil, in Hispania Tarraci nensi…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alcala, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ALCALA, antic. castillo, V. y Cobarr. Dice.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alcalá, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Alcalá, s. m. Voz árabe que significa castillo. Alcatá (San Diego de.) Nació áfines del siglo XIV en el lugar de San Nicolás, diócesis de Sevilla y murió en 12 de noviembre de 1463. Fué canonizado por el papa Sixto Y, 1588. || Geog. De Los GAZULES. Y. en la prov. y dióc. de Cádiz, con 4,521 vec.=Dk GUADAIRA Ó DE LOS PANADEROS. Y. en la prov. part. jud. y dióc. de Sevilla, con 4,600 vec.= De HENARES, C. cab. de part. en la prov. de Madrid. con 1,276 yec. Comprende 51 pueblos, con 1,089 vec.=DE CuispenT. . en la prov. de Castellon de la Plana, con 1.284 vec.= De Fúcan. Y. secular en la prov. de Albarete, con690 vec.=Dp EBRO. L.. en la prov. y dióc. de Zaragoza, cond0 vec.=DELA CHOVADA. L. en…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Alcalá, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Alcalá. Del árabe qalaa ó calaat, castillo, ciudadela, fuerte, presidio, refugio, y con especialidad el que se halla independiente y situado en la cumbre de algun monte ó collado. Su raíz hebrea es kala, encerrar, retener, equivalente al l. claudere, y tambien prision. — Al-calá vale, por lo tanto, El-castillo. D. y C.—Alcalaíno, Alcolea (fortaleza pequeña), Calagurritano (de Calahorra), Calahorra (eufonizacion arábiga del l. Calagurris, así como esta voz debe considerarse como eufonizacion latina de las voces célticas cala, puerto, bahía, ensenada de mar ó de rio, tránsito de una parte á otra, y uria, uri, ciudad, poblacion : en su forma actual, Calahorra vale tanto comó Al-calahorra, por…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alcalá, pág. 88 · el artículo y su página del original →
s. m. : voz árabe que significa castillo. =Bing. : NLT ONSO DE ALCALÁ Y HENA RES: poeta y literato español del siglo XVII. Escribto emen novelas, cada un con solo cuatro vocales: Viriderium ana grammaticum. — ALONSO DE ALCALA : célebre médico y jurisconsulto español del siglo XVIen. en Alcala la Real. —IRAN PEPRO DE ALCALÀ : monje gerónimo español del siglo XV, que, después de la toma de Granada, fue enviado por los reyes Católicos a trabajar en la conversion de los Morisees : Arte para saber la lengua arabiga; locabulista arabigo en lengua castelland. — PERAFAN DE RIBERA DU'QUE DE ALCALÁ : virey español de Napoles en tiempo de Felipe II, sucesor del duque de Alba. Fue muy querido de los…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alcala, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Alcala. Femenino anticuado. Cortina ó corredor y paramento de cama. (PEDRO DE ALCALÁ.) ETIMOLOGÍA. 1. Forma simétrica de alcalá, castillo, aludiendo á que en tales tapicerías se representaban alcazabas y fortalezas: «nos pannos de raz ainda hoje se costumaõ ver naõ só (no sólo) montarias, e bosques, mas tamben guerras, gente armada, praças, e castellos, que bem póde ser fossem antigamente os principaes objectos, que nestes pannos se divisassem, e daqui lhes viese (les viniese) o nome de alcalás.» (SANTA ROSA.) 2. Arabe al-hhil’a, «vestido de honor dado por un príncipe.» (ENGELMANN.) 3. Arabe al-quilla, al-killa, en Freytag. (DuBEUX.) Confirma plenamente la última etimología: 1. Que en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alcala, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Alcala. Femenino anticuado. Cortina ó corredor y paramento de cama. ETIMOLOGIA. Del árabe alcálla. Alcal á de Henares. Femenino. Geografia. Ciudad importante de la provincia de Madrid. ETIMOLOGIA. Del hebreo kala, encerrar, árabe alcála, el castillo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alcala, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ALCALA. (del ár. alcala). f. ant. Cortina de cama,
Alcala, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ALCALA. (de igual voz árabe). m. Mil. Castillo situado en una altura.