Alcalá

Alcalá. Del árabe qalaa ó calaat, castillo, ciudadela, fuerte, presidio, refugio, y con especialidad el que se halla independiente y situado en la cumbre de algun monte ó collado. Su raíz hebrea es kala, encerrar, retener, equivalente al l. claudere, y tambien prision. — Al-calá vale, por lo tanto, El-castillo.

D. y C.—Alcalaíno, Alcolea (fortaleza pequeña), Calagurritano (de Calahorra), Calahorra (eufonizacion arábiga del l. Calagurris, así como esta voz debe considerarse como eufonizacion latina de las voces célticas cala, puerto, bahía, ensenada de mar ó de rio, tránsito de una parte á otra, y uria, uri, ciudad, poblacion : en su forma actual, Calahorra vale tanto comó Al-calahorra, por lo tocante á su significacion, que es la de torre franca ó fortaleza libre), Calatayud (castillo de Aiub, nombre de su fundador), Calatrava (fortaleza del botin, lugar de presa), Calatraveño ó Calatravo, etc.