La historia de una palabra

albardado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Albardado, pág. 164 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO,DA. part. pas. del verbo Albardar en fus acepciones. Lat. Asinus stratus clitellis. ALSARDADO. Metaphoricamente se llaman el toro, vaca y otros animales que tienen el pelo del lo * mo de diferente colór que lo demas del cuerpo, como si la naturaleza les huviesse distinguido con el pelo el sitio aparcjado para la carga, ù donde les ponen à las béstias la carga. Lat. Bellua, qua extremum dorsi alius coloris habet quam reliquum corpus, instar clitellæ impositæ.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Albardado, pág. 134 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. part. pas. del verbo albardar. ALBARDADO. metaf. El toro, vaca, ó otro animal, que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Llámase así por ser el lomo la parte en que se pone la albarda á las bestias. Bellua dorsum diveni coloris instar clitella babens.

Albardado, pág. 135 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. part.pas. del verbo albardar

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Albardado, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, el manjar rebozado con huevo, harina, &c. Lat. Ovis, ac farinâ incrustatum. ALBARDADO, vario en colores, V.

Albardado, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, part, pas. Fr. Batt. Lat. Clitellatus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. p. p. de ALBARDAR. || adj. met. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelb del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris instar clitellae habens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO. adj. met. El toro, vaca ú otro ani " mal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albardado, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. adj. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. adj. met. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Albardado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Albardado, da. adj. fig. Se dá este epíteto al animal, especialmente vacuno, cuyo lomo tiene el pelo de diferente color que el de lo restante del cuerpo. || part. pas. de Albardar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Albardado, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. adj. met. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. adj. met. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. adj. met El toro, vaca ú otro animal, que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Albardado, pág. 81 · el artículo y su página del original →

adj. met.: califica cion que se da al toro, vaca u otro animal, cuyo lomo tiene el pelo de diferente color que el de lo restante del cuerpo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albardado, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Albardado, da. Adjetivo metafórico. El toro, vaca ú otro animal, que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demás del cuerpo. ETIMOLOGÍA. A lbardar: catalán, albardat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Albardado, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Albardado. da. De albarda. adj. fig. Dicese de la res vacuna, ó de otro animal, que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albardado, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Albardado, da. Adjetivo metafórico. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demás del cuerpo. ETIMOLOGIA. Albardar: catalán, albardat, da. Albard án. Masculino anticuado. Bufón, truhán.! EL PORFIADO ALBARDAN COMERÁ TU PAN. Refrán en que se advierte que los entremetidos, por más que los despidan, vuelven donde conocen que han de sacar utilidad. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe al-bardan, perteneciente á la lengua moderna, simétrico de barid, zote, del verbo barada, “juzgar que un individuo es tonto., (BARCIA.) 2. Del árabe albartana, juego. (AcA DEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albardado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. p. p. de Albardar. || adj. fig. Dícese del animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que el resto del cuerpo.

Albardado, pág. 1694 · el artículo y su página del original →

ALBARDADO, DA. p. p.... || adj. fig.... prov. Nav. Aplícase a la vianda rebozada ALBARDERIA. f..., || Suele darse este nombre a la calle o barrio donde están reunidas las tiendas de los albarderos ALBARDILLA. f.... Agarrador, 2.a acep ALBERCHIGUERO. m.... || En algunas partes, albaricoquero. ALGERGUE. m.... || En Malta, entre los caballeros de la orden de San Juan, alojamiento o cuartel donde los de cada lengua o nación vivían separadamente. ALBOGUE. m... || Especie de dulzaina. ALBUHERA. f....¡ Aibutera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albardado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/albardado.