La historia de una palabra

alacran

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alacran, pág. 154 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. s. m. Insecto, dapimaléjo ponzoñoso, en cuyocuerpo, que es algo mayor que el de un grillo, y de figúra oval, distinguen tres partes los naturales para hacer mas clara su descripción, que son la cabeza, el pecho y el vien He. La cabeza és una continuación del pecho sin división alguna, y en ella se observan quarro ojos, dos en medio, y dos hácia la extremidad, entre los quales nacen dos como bracillos de hechúra de las bocas de los cangréjos: del pecho salen ocho pies, quatro de cada lado, cubiertos de pelo, y rematados en dos uñillas :el vientre se divide en siete anillos, del último de los quales procede una colilla nudósa y corva, en que tiene algunos botoncillos, y en el último…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alacran, pág. 126 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. s. m. Arimalejo ponzoñoso, cuyo cuerpo es de figura oval: es por lo comun de color pardo: tiene la cabera continuada sin division alguna con el pecho, y en ella quatro ojos, doz enmedio, y dos hacia el estremo, entre los quales nacen dos como bracillos, semejantes en la hechura á las bocas de los cangrejos : del pecho le salen ocho pies, quatro de cada lado, cubiertos de pelo: el vientre se divide en sicte anillos, y del óltimo sale una colilla nudosa y corva, en que tiene unos como botoncillos, y en el último una punta corva, que comunmente llaman uña, con la qual pica é introduce un humor venenoso, que tiene en la cavidad de la misma uña. Es voz compuesta del artículo al, y de la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alacran, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALACRAN, animalillo ponzoñoso; y aunque su veneno no es mortal, mortifica cruelmente por muchas horas. Fr. Scorpion. Lat. Scorpion, onis, vel scorpius, ii. It. Scorpione. ALACRAN MARINO, pez. Fr. Scorpion. Lat. Scorpius maritimus. ALACRAN, cierta pieza de la sierra, V. Sierra bracera. ALACRAN, llaman los Organeros á un hierro de la figura de una Sal revés, que unida á la sortija, y palanca, compone la maquina para lo que llaman auje, y perijeo del fuelle: toda esta maquina es de una nǵura paralelograma, anadidà la palanca, y alacran.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alacran, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. s. m. Animal muy comun en Es paña, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene ocho pies, ocho ojos, dos tenazas ó bocacomo los cangrejos, el cuerpo dividido en ani llos y una cola tambien dividida en anillos muy movediza, y armada en su extremidac de una punta corva ó uña, con la cual pican do introduce el humor venenoso que contiene en el extremo de su cola. Habita en paises ca lidos, alimentase de lombrices é insectos, y pasa las estaciones frias del año, oculto y amor tecido debajo de tierra. Scorpio europaeus. || Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alacran, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. s. m. Animal muy comun en España, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene ocho pies, ocho ojos, dos tenazas Ó bocas como los cangrejos , el cuerpo dividido en anillos, y una cola tambien dividida en anillos, muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso que tiene en él. Scorpio europas. || Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol , y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Clavus in similitudinem scorpionis retortus. || Cada una de las esecillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. Instrumentum ad…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alacran, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. m. Animal venenoso con ocho pies, ocho ojos, y dos tenazas ó bocas como los cangrejos.!Pieza del freno que sirve para que el bocado prenda en la cabezada. || Esecilla con que se traban loé botones de metal y otras cosas. I CEPOLLERO, GRILLO CEBOLLERO. II MARINO. PEGESAPO: ESTAR PICADO DEL ALACRÁN, met. fam. Estar poceido de una pasion amorosa ó de alguna vergonzosa enfermedad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alacran, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. m. Animal muy comun en España, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso. Scorpio europaeus o Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Clavus in similitudinem scorpionis retortus. Cada una de las esecillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. Annuli ad globulos aeneos nectendos. || MARINO. Pez. PEJESAPO. || ESTAR PICADO DEL ALACRAN. fr. met. fam. Estar poseido de alguna pasion amorosa ó de alguna…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alacran, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Alacran, s. m. Zool. Género de arásnides, del órden de los pulmonares, muy comunen España, de dosá tres pulgadas de largo, cuya cabeza formacon el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza y armada en su estremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando, introduce el humor venenoso. || Equit. Pieza del freno de los caballosá manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. 1 Art. Cada una de las asecillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. || Alacran marino; V. PEJESAPO. || Fras. met. y fam. Estar picado del alacran; estar poseido de alguna pasion amorosa, ó de alguna ves gonzosa enfermedad. || Prov…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alacran, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. m. Animal muy comun en España, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza : tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso. Scorpio evropaeus. Ell Insecto que abunda en los países calientes y húmedos de América: es pardo oscuro y algo mayor que una almendra: su cola se compone de nueve cuerpecitos carnosos como granos de pimienta oblongos, y en el último tiene el aguijon corvo con que pica. De la parte anterior le salen dos bocas como las de los cangrejos Hay algunos muy venenosos y otros que no lo son tanto. Scorpio americanus. I || Pieza del freno de los caballos…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alacran, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. m. Animal muy comun en España, de dos ó tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso. Scorpio europeas. || Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela Ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Clavus in simililudinem scorpionis relortus. || Cada una de las esecillas con que se traban los botones de metal y otras Cosas. Annuli ad globulos «neos nectlendos. || MARINO. Pez. PEJESAPO. || ESTAR Pl- CADO DEL ALACRAN. fr. met. y fam. Estar poseido de alguna pasion amorosa ó de alguna…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alacran, pág. 76 · el artículo y su página del original →

s. m. Zool. : género de insectos arácnidos pulmonares, de la familia de los pedipalpos, muy comun en España: tiene de seis a doce ojos, palpos en forma de garras de cangrejo, lengua dividida en dos hacia la base, su cefalóto rax es voluminoso, su cola muy movible y terminada por un aguijon hueco, que comunica con el receptáculo del veneno — ALACRAN CEBOLLERO : insecto que s cría en sitios húmedos, y nada tambien dentro del agua; no tiene cola, ni aguijon, y pica con una tenazilla venenosa que tiene en la boca. Es muy comun en la Mancha.—ALACRAN MARINO: PEJE-SAPO. — fr. met. y fam.: ESTAR PICADO DEL ALACRAN: estar poseido de alguna pasion amorosa, o acometido de alguna vergonzosa…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alacrán, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Alacrán. Masculino, Zoología. Animal muy común en España, de dos ó tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual, picando, introduce el humor venenoso. Pieza del freno de los caballos, á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Cada una de las asillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. MARINO. Pez. PEJESAPO.) Es TAR PICADO DEL ALACRÁN. Frase metafórica y familiar. Estar poseído de alguna pasión amorosa, ó de alguna vergonzosa enfermedad. QUIEN DE ALACRÁN ESTÁ PICADO, LA SOMBRA LE ESPANTA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alacran, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Alacran. Del ár. — i xll, atacrab. m. Animal muy común en España, de dos ó tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza. y que tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva, ó uña, con la cual, picando, introduce humor venenoso. Cada una de las asillas con que se traban los botones de metal y otras cosas.Pieza del freno de los caballos, a mauera de gancho retoreido, que sirve para sujetar al bocado la barbada. marino. Pejesapo.Estar picado del alacrán. fr. sig. y fam. Estar poseido de alguna pasión amorosa, ó de alguna vergonzosa enfermedad. [Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta. ref. con que se denota que el que ha…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alacrán, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Alacrán. Masculino. Zoologia. Animal muy común en España, de dos ó tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual, picando, introduce el humor venenoso. || Pieza del freno de los caballos, á manera de una sor tijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. I Cada una de las asillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. I MARINO. PEZ. PEJESAPO. I ESTAR PICADO DEL ALACRAN. Frase metafórica y familiar. Estar poseido de alguna pasión amorosa ó de alguna vergonzosa enfermedad.I QUIEN DE ALACRAN ESTA PICADO, LA SOMBRA LE…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alacrán, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Alacrán. (Del ár. oyjjiall, alacrab.) M. Arácnido p Imonado, 110Y COn en Espuña, de seis á ocho centímetros de largo, de color amarillento, palpos con pinzas, y abdomen en forma de cola terminada por un gancho perforado, con el cual, picando, introduce en Ja herida una ponzoña irritante. Ca la una de las asillas con que se traban los batones de metal y otras cosas. || Pieza del freno de los caballos, á manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar al bocado la barbada. |¡marino. Pejesapo. || Estar uno picado del alacrán. fr. fig. y fam. Estar poseido de alguna pasion amorosa, ó de alguna vergonzosa enfermedad. Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta, ref. con que se denota…

Alacrán, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Alacrán. m. ... I cebollero. Grillo real.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alacran, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ALACRAN. (del ár. alacrabán). m. Zool. Arácnido pulmonado, de ó a 8 centímetros de largo, de color amarillento, palpos con pinzas, y abdomen en forma de cola terminada por un gancho perforado, con el cual, picando, introduce el veneno en la herida.! Cada una de las asillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. || Pieza del freno de los caballos que sirve para sujetar la barba al bocado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alacran», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alacran.