La historia de una palabra

ajada

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ajáda, pág. 144 · el artículo y su página del original →

AJADA (Ajáda.) s. f. Especie de salsa ò mojo hecho con pan desleido en agua, y ajos machacados, y sal, para comer el pescado, y otras viandas. Viene del nombre Ajo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Alliamentum.

Axada, pág. 506 · el artículo y su página del original →

AXADA. s.f. Lo mismo que Azada. Vease. Es término antiquado de Aragón. ACT. DE CORT. UE ARAG. fol.44. Por destrales, axádas, falces, pague doce dinéros.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ajada, pág. 120 · el artículo y su página del original →

AJADA. .. m. Especie de salia hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal, para comer el pescado y otras viandas. Alliamentum. CRAN. Art. de Cocin. fol. 345. Para hacer ajada con nueces tiernas y almendras.

Axada, pág. 409 · el artículo y su página del original →

AXADA. :. f. (antiq. de Arag.) Lo mismo que azada. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 49. Por destrales, axadas, falces pague doce dineros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ajada, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AJADA, termino de Cocineros, especie de salsa hecha con ajos, pan, &c. Fr. Alliade. Lat. Alliatum.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AJADA. s. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pes cado y otras viandas. Alliatum AJADA. s. f. ant. p. Ar. Lo mismo que AZADA. AJADO. DA. p. p. de aJan. AJaboi adi. ant. Lo que tiene ajos. Alliatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 28 · el artículo y su página del original →

AJADA. s. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pescado y otras viandas. Alliatum.,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ajada, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AJADA. f. Salsa hecha con pan desleido en agua , ajos machacados y sal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AJADA. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pescado otras viandas. Alliatum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ajada, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Ajada, s. f. Especie de salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal. para comer el pescado y otras viandas, á las que sirve de sabroso condimento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ajada, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AJADA. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pescado y otras viandas. Alliatum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AJADA. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal, para comer el pescado y otras viandas. Alliatum. AJADO, DA. adi. ant. Lo que tiene ajos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ajada, pág. 73 · el artículo y su página del original →

adj. s. : salsa hecha con miga de pan, desleida en agua, ajos machacados y sal, que se usa para comer el pescado y otras viandas

Ajada, pág. 2 · el artículo y su página del original →

s. f. prov. Aragon: AZADA. A JETREARSE : V. r.: cansar e cuerpo con movimientos estraordinarios, corriendo de una a otra parte sin cesar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ajada, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Ajada. Femenino. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal, para comer el pescado y otras viandas. ETIMOLOGÍA. Ajo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Ajada. f. Salsa de pan desleido en agua, ajos machacados y sal, con que se adereza el pescado y otras viandas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ajada, pág. 168 · el artículo y su página del original →

Ajada. Femenino. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal, para comer el pescado y otras viandas. ETIMOLOGIA. Ajo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ajada, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Ajada. f. Salsa de pan desleído en agua ajos machacados y sal, con que se adereza el pescado y otras viandas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ajada, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AJADA. (de ajo). f. Salsa compuesta de pan deste.l en agmna, ajos nia chacades y sal, con que se adereza el pescado y otras viandas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ajada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ajada.