airar
En 11 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Airar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Airar, v. a. Irritar, encolerizar, exasperar, exacerbar, poner iracundo, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Airar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AIRAR. a. ant. Mirar con ira, aborrecer. Odio prosequi Tomar ira ó enojo, encolerizarse. Irasci. || Hombre ó mujer de la vida AIRADA. Desalmado, de conducta desarreglada.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Airar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AIRAR. a. Irritar. Exacerbare. le Tomar ira ó enojo » encolerizarse. Irasci.|| Hombre ó muger de la vida airada. Desalmado, de conducta se-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Airar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AIRAR. a. Irritar. || r. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. || met. ant. Desterrar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Airar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
v. a. ant. : mirar con ira, aborrecer.—r.; tomar ira o eno o, encolerizarse, irritarse.—Viciarse, corromperse, estragarse, hacerse malo, disoluto. — fr. : COLPE DE MANO AIRADA: golpe violento, impetuoso, dado con intencion dañina.— HOMBRE O MUJER DE LA VIDA AIRADA : persona de mala conducta, desalmada, desarreglada en sus costumbres y modo de vivir
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Airar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Airar. Activo. Irritar. Recíproco. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. Metafórico anticuado. Desterrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Airar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Airar. De a é ira.) a. Irritar. U. m. c. r. ) ant. fig. Desterrar. Aire. (Del lat. avr. del gr. d̀ag. m. Flúido transparente y elástico, compresible, sin olor ni sabor, que forma la atmósfera de la tierra, indispensable para la respiración y combustión: es una mezcla formada próximamente de 21 partes en volumen de oxígeno y 79 de ázoc ó nitrógeno. Viento.) fig. Apariencia, modo ó figura de las personas ó las cosas. tig Vanidad ó engreimiento. ] fig. Frivolidad, futilidad ó poca importancia de alguna cosa. I fig. Primor, gracia ó perfección en el modo de hacer las cosas. ! fig. Garbo, brío, gallardía y gentileza en las personas ó en las acciones: como en el andar, danzar y otros ejercicios…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Airar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
AIRAR. r. a) Mover á ira, irritar (trans.). « Si de tu amante la pasión te aira,! ¿ Por que el vengarse tu furor retarda ? » Gallego, Purs. La dulce venganza (R. t7. 118e). — h) Refl. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. a) Absol. « Sufrite con temor, porque te airaste con razón. » Celest. 4 (R. 3. 252). « Corto [eral de razones, pronto en airarse y presto en deponer la ira. » Cerv. Quij. 2. 1'(R. I. 4072). « Ninguna enfermedad del ánimo más contra el decoro del principe que ésta [la iral, porque el airarse supone desacato ú ofensa recibida. » Saav. Emp. 8 (H. 25. 261). « Airase uno: dice y hace cosas ajenas de toda razón. » Quev. Cuna y sepult. 3 (R. 48. 871). « Ninguno [en el cielo) se aira…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Airar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Airar. Activo. Irritar. || Reciproco. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. Metafórico anticuado. Desterrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Airar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Airar. (De a é ira.) a. Irritar, 1 er art.. 1.2 acep. U. m. c. r. llant. fig. Desterrar, 1. ac°p.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Airar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AIRAR. (de a e ira). v. a. Irritar, enojar, excolerizer. Li. t. e. r. laxt ag. besterrar.—Rég. AIRARSE con, contra alguno;—de, por lo que se oye.
acepción con acepción en el diccionario oficial →