ahorcar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahorcar, pág. 138 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. v. a. Exccutar en algúno la muere de horca, colgandole en ella, ù en otra cosa por el pescuezo. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en car, y es compuesto de la particulaA, y del nombre Horca. Lat. In furcam agere, tollere. ESPIN. Escuder. fol. 207. Enseñaba un verdúgo à un hijo suyo en una horca, como ahorcaria à un hombre suavemente, y no pegandosele al muchacho la profession, le dixo, &c. CERV. Quix. tom.2. cap.63. Mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al Arráez, y à los demás Turcos. AHORCAR. Figuradamente, y por ampliación se suele tomar por colgar à otro, aunque no ser por el pescuézo. Lat. Suspendere. REBOLL. Selv. Milit. dist.27. num.2. Ahorcaron à Achéo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahorcar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. v. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca á otra parte. Dicese tambien, que ahorca el que manda executar esta pena. Usase asimismo como recsproco. Laqueo suspendere, strangulare, in furcam agere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Mandó amainar la entena para abertar luego luego al Arraez. CONEND. sobr. las 300. fol. 33. No hallando via por donde á su deseo pudiese venir, en esecto acordó de se aborcar. AHOR
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahorcar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AHORCAR, quitar la vida en una horca. Fr. Pendre. Lat. Suspendere, patibulo affigere. It. Impiccare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahorcar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. v. a. Quitar a uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca u otra parte. Dicese tambien, que ahorca el que manda ejecutar esta pena. Usase asimismo como reci proco. Sus pendio perimere. in
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahorcar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. a. Quitar ha vida echando un lazo tl cuello y colgándole en la horca. || Mandar ejecutar esta pena. || r. met. Enojarse, impacientarse mucho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahorcar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Usase asimismo como recíproco. Suspendio perimere, perimi. || r. met. Enojarse , impacientarse con mucho exceso. Furere, fremere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahorcar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ahorcar, v. a. Ajusticiar en el suplicio de horca; quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y suspendiéndole de él en la horca ú otra parte || Colgar, suspender estrangulando, sea de un árbol, sea de otra altura o sustentáculo fatal. || Mar. Oprimir, pesando ó haciendo fuerza encima, una cosa á otra, sean cuerpos, cabos etc. Cuando es el buque el que monta y pesa sobre su propio cable,se dice encintrar, segun alguno de los diccionarios tenidos á la vista.=Sujetar demasiado los cables al buque por estar muy tirantes, impidiéndole en consecuencia el hacer cabeza ó aproar á las mudanzas de viento y marea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahorcar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo a cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Usase asi mismo como recíproco. Suspendio perimere; perimi. Ull met Suspender, colgar. Suspendere. I]Il r. met. Enojarse, impacientarse con mucho exceso. Furere, fremere. AHORITA y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahorcar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Úsase asimismo como recíproco. Suspendio perimele, perimi. || r. met. Enojarse, impacientarse con mucho exceso. Purero, fremere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahorcar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Úsase asimismo como recíproco. [| r. met. Enojarse , impacientarse con mucho exceso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahorcar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
V. a.: ajusticiar en el suplicio de horca; quitar a uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgán dolo de él en la horca u otra parte.—S usa asimismo como reciproco.—met a.: suspender, colgar.—met. r.: enojarse, impacientarse con esceso =Mar. a.: oprimir, pesando o haciendo fuerza encima, una cosa a otra —Sujetar demasiado los cables al buque por estar muy tirantes, impidiéndole en consecuencia el hacer cabeza o aproar á las mudanzas de viento y marea
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahorcar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Ahorcar. Activo. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuéllo. colgándolo de él en la horca ú otra parte. Usase asimismo como recíproco. Recíproco metafórico. Enojarse, impacientarse con mucho exceso. ÉTIMOLOGIA. A forcar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ahorcar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. v. a) Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello y colgándole de el en la horca ó en otra parte (trans.). 2) « Mandó el general ahorcar á los que le trujeron el presente. » Cerv. Quij. 1. 39 (R. f. 3641). « ¿ El tal hombre jura que va á morir en la horca, y si muere en ella, juró verdad y por la ley puesta merece ser libre y que pase por la puente, y si no le ahorcan, juró mentira, y por la misma ley merece que le ahorquen? » Id. ib. 2. 51 (R. 1. 5112). « Mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arraez y á los demás turcos que en el bajel habia cogido. » Id. ib. 2. 63 (R. 1. 5391). « No peca el juez que ahorca al ladrón y homicida. » Venegas, Agonia, 2. 9 (Mist. 3…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ahorcar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Ahorcar. Activo. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello y colgándolo de él en la horca ú otra parte. Usase asimismo como recíproco. Reciproco metafórico. Enojarse, impacientarse con mucho exceso. ETIMOLOGIA. Aforcar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahorcar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Ahorcar. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de el en la horca ú otra parte. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahorcar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AHORCAR. (de a y horca). v. a. Quitar a uno la vida echándole un lazo al cuello y colgándole de él en la horca u otra parte, Ú. t. c. r. || fig. Dejar, apartar de sí, deponer. || v. r. fig. Hallarse en grave apuro por no poder salir de algún compromiso urgente.— Rég. AHORCARSE de un nto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →