aguarras
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguarras, pág. 128 · el artículo y su página del original →
GUARRAS (Aguarras.) s. f. Voz de la pintúra. El espiritu de trementina, que sirve para hacer barnices y otras operaciônes. Lat. Spiritus Terebentina ad gummitiones parandas. GUATOCHA s f. La geringa grande, que sirve para apagar el fuego. Lat. Sipho,onis. Esrazfol. 238. Y un fingido oficial con una geringa que podia servir de aguatócha para apagar fuegos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguarras, pág. 107 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS. s. f. El espíritu de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas. Spiritus terebentina ad gummitiones parandas. PALOM. Mus. Pict. tom. 1. Indic. de los térm. del Arte
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguarrás, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AGUARRáS, espiritu de trementina, que sirve en la pintura para barnices, y otras opcraciones. Fr. Esprit de terebintbine. Lat. Segun unos, Spiritus terebintbinae,o therebintbinus; y tegun otros, Aquarrasit
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguarras, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS.s. f. El aceite de trementinz, que sirve para hacer barnizes y otras cosas. Resine terebinthine pars purior, stillatim expressa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguarras, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS. f. Aceite. de trementina ra hacer- barnices, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguarras, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS. f. El aceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas Resinae terebinthinae pars purior, stillatim expressa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguarrás, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Aguarrás, s. f. Espírituóaceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas. Es uno de los mas activos y poderosos combustibles que se conocen.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguarras, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS. f. El aceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas. Resinae terebinthinae pars purior, stillatim expressa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguarrás, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUARRÁS, f. El aceite de trementina, que sir- . ve Para hacer barnices y otras cosas. Resinas terebinthince hor purior, stillatim expressa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguarrás, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGUARRÁS. f. El aceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguarrás, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Quim. : aceite volátil de trementina, que sirve en las artes para barnizes, y otros usos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguarrás, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Aguarrás. Femenino. El aceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas. ETIMOLOGÍA. El castellano ha dicho aguarrás (agu-arrás), como ha dicho la química album rasis, blanco rasis. El elemento rasis, equivalente á nuestro arrás, es indudablemente el árabe ar-rasãs ó ar-razãz, plomo, de cuyo vocablo tomó la química las formas siguientes: ararat, alrachas, rasas, rasasa, rasis, todas las cuales tienen el mismo significado. El célebre Bernardo Palissy nos explica de donde viene la expresión alhum rasis, blanco rasis, que quiere decir blanco de plomo: «cuando el plomo se calcina por el vapor salsitivo del vinagre, se convierte en blanco de plomo, de donde sale la cerusa, y en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguarras, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Aguarras. Del Rr agua mmaenga le resma. m. Aceite volatil de tremeatina. Se emplea principalmente en barnices y como mediciua.
Aguarras, pág. 1115 · el artículo y su página del original →
Aguarras. (De agua y el fr. raze, aguarrás; del ár. ;,!, arz, pino, cedro.) (Enmienda.) Aji. m.... ( Planta ó arbusto que produce el pimiento de este nombre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguarrás, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aguarrás. Femenino. El aceite de trementina que sirve para hacer barnices y otras cosas. ETIMOLOGÍA. De aqua y el francés raze, aguarrás; del árabe arz, pino, cedro. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguarrás, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Aguarrás. De amon y el fr. razo, aguarrás: 191 ár. pol, ar pino, cedro) Mm. Aceite volatil de treaigentica S + anales principalmente en barnices y como medicina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguarras, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AGUARRAS. (de agua. y el lat. rasis, la pez). m. Aceite volátil de trementina. Se extrae, por destilación, de la resina de algunos árboles verdes, especialmente del pino marítimo, se emplea en barnices y como medicina
acepción con acepción en el diccionario oficial →